spletkariti oor Engels
spletkariti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
scheme
Ne mogu spletkariti, špijunirati ni kovati zavjere poput svih ostalih.
I can't even begin to scheme or spy or conspire like everyone else.
machinate
intigue
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tale · plot · intrigue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oscar je odbijao trošiti novac - jer su oba glasila bila preskupa - a Wally je i dalje spletkario.
I' m going to the betting parlorLiterature Literature
Ne sumnjam da već spletkare.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, mora biti riječ o uroti, ljudima koji zajedno spletkare, jer priča uključuje namjeru.
Same car, same driverted2019 ted2019
Posramiti drske spletkare ne znači samo otkriti njihove prevarljive putove, nego još više opravdati osobno Jehovu kao pravog Boga.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
Ubojica je još uvijek na slobodi, ali sad kad su spletkari u našim rukama, neće proći dugo prije nego što ga uhvatimo.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Pričali su mi iza leđa, spletkarili.
Tell me your name, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači Hamilton je spletkario protiv mene na prvim izborima
You want to see their faces every night?You want to be a killer?opensubtitles2 opensubtitles2
"""Spletkario si protiv mene od dana kad si došao u Kraljev grudobran."
This little party has made me feel # years youngerLiterature Literature
Louis kaze da zeli sve, ali kakva je to princeza koja spletkari i igra seksualne igrice i uspavljuje sebe u stare Hollywoodske filmove?
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li uistinu spletkario sa Blair?
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoki Svećenik spletkari protiv tebe kad te nema.
East Coast! West Coast!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spletkarili smo i gradili ovo carstvo laži.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U sjeni spletkare protiv njihova gospodara.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto spletkariš.
I bought it in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije sve zavjera, niti svi spletkare kako bi obmanuli, navabili i zavarali.
Now you point them out for me you know the resultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu spletkariti, špijunirati ni kovati zavjere poput svih ostalih.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nitko ne zna, ali Laj voli spletkariti.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ste vi gotovo kao sluge - podmukli, zahtjevni spletkari.
Powerless to stop the inevitableLiterature Literature
Nađi mi opipljive dokaze da Hajib spletkari ako ga želiš vidjeti uništenog.""
Holly, holden, downLiterature Literature
Ja spletkarim mesecima, a ti sve zajebeš jer ne možeš da obuzdaš studente.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su delatori rekli mome ocu da je spletkario protiv cara, otac se nasmijao.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsLiterature Literature
Nakon svega par sati provedenih zajedno već su prijani, šapuću i spletkare.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseLiterature Literature
A svi znaju da je za svaku pažnje vrijednu smicalicu u popravnom domu potreban dobar piroman.“ Već je spletkarila.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
Prokleti spletkari, dvolični, pokvareni, pederski političari.
It' s the stewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
148 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.