spojka oor Engels
spojka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
clutch
U razdobljima praznog hoda spojka mora biti uključena, a mjenjač u neutralnom položaju.
During periods of idling the clutch must be engaged and the gears in neutral.
coupling
I ovdje piše da ste dozvolili uporabu nove spojke.
And this says you authorized a new coupling mechanism.
connection piece
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
copula · coupler · fastener · fastening · holdfast · fixing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spojka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
coupling
en
device used to connect two shafts together at their ends for the purpose of transmitting power
Ispod vlaka se nalazi spojka povezana sa usisom i ispuhom.
There's a coupling under the train that connects to an exhaust intake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izmijenjena spojka
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
Elektromagneti; trajni magneti i proizvodi predviđeni da postanu trajni magneti poslije magnetiziranja; stezne glave, stezne naprave i slični držači izradaka na osnovi elektromagneta ili trajnih magneta; elektromagnetne spojke, kvačila i kočnice; elektromagnetne glave za dizanje
That' s very funnyEurLex-2 EurLex-2
b) na konope za zastrašivanje ptica moraju biti pričvršćene trake jarkih boja dovoljno dugačke da u mirnim uvjetima sežu do površine vode („dugačke trake”), pričvršćene na konop na razmacima od najviše 5 m barem na početnih 55 m konopa, i to s pomoću okretnih spojki koje sprečavaju omotavanje trake oko konopa;
Should prepare itself against humiliationseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ostali proizvodi, nemontirani, za uključne spojke ili slično, od tarnog materijala na osnovi mineralnih materijala, bez azbesta
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastEurLex-2 EurLex-2
Vozila, aparati za prijevoz kopnom, u zrakom ili vodom i njihovi sastavni dijelovi, osobito, no ne isključivo traktori, vučni strojevi, teretni vagoni, transportne naprave i njihovi dijelovi i komponente, osobito prijenosi, pogonski mehanizmi, osovinski, lančani, remenski prijenosi, CVT prijenosi kao i spojke, ako su sadržani u razredu 12
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into ordertmClass tmClass
Mehanička centrifugalna spojka za upotrebu s elastomernim pojasom u suhoj okolini u bezstupanjskom prijenosu (CVT), opremljena:
You wouldn' t like it eitherEurlex2019 Eurlex2019
Vrlo malo pobjeći svojim krvavim spojke.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada unutarnji sustav za povezivanje između vozila ima nižu uzdužnu vlačnu čvrstoću od krajnje spojke (krajnjih spojki) jedinice, potrebno je donijeti mjere za spašavanje jedinice u slučaju pucanja takvih unutarnjih spojki; te mjere opisuju se u dokumentaciji koju zahtjeva odredba 4.2.12.6.
What are we gonna do?EuroParl2021 EuroParl2021
Jednosmjerne spojke za strojeve
Aren' t you glad that I am here now to look after you?tmClass tmClass
c. škripci i ulošci za prešanje za proizvodnju spojki s jednostrukom konvolucijom.
Where is this guy?EurLex-2 EurLex-2
Spojke za prikolice za vozila, posebice za kolica za kupovinu
He' s not finetmClass tmClass
Kratak opis i shematski crtež spojke i njezina upravljačkog sustava: ...
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
Dijelovi prijenosa, zubaca i radilica, kurble, otvorenih valjkastih ležajeva osovina, zupčanika, kuglično-valjkastih vijaka, mjenjačkih kutija, pretvarača snage, zamašnjaka, koloturnika, spojnica, osovinskih spojki, univerzalnih spojnika
Article #) shall be replaced by the followingEurlex2019 Eurlex2019
Sva usporavanja moraju se izvesti sa potpuno zatvaranom zaklopkom za snagu i s uključenom spojkom.
Your stupid fuckin ' bandEurLex-2 EurLex-2
Na upravljaču: lijeva strana na vozilima s mjenjačem kojim se rukuje neovisno o ručnoj spojci ili na vozilima bez mjenjača.
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
Poput duhova koji prolaze kroz zidove, jasno su vidjeli svaki zavareni spoj, svaki klip i spojku.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
Spojke za prijenose snage za plovila
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himtmClass tmClass
(f) najveća vrijednost vanjskog promjera lamela tarne spojke (osim za jednostruku suhu spojku s 1 ili 2 lamele);
Isn' t she just the best?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K1, K2 = uključen prvi ili drugi stupanj prijenosa, spojka isključena.
When, at the age of #, I knew they had locked us inEurLex-2 EurLex-2
U 2B228.c. spojke imaju sve sljedeće značajke:
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Spojke bilo kojeg drugog tipa moraju biti ugrađene tijekom ispitivanja.
I told you not to yell at himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zupčasta spojka (uklj. sinkron) ili pomični zupčanik
What did you find out?EuroParl2021 EuroParl2021
Hajde spojko, pokreni se!
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije dopuštena na vozilima s ručnom spojkom.
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
Glavine spojke
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestytmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.