spotaći se oor Engels
spotaći se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stumble
Idi unazad dva koraka, i spotakni se kod zadnje rečenice.
You take two steps back on the first line, then stumble on the last line.
trip
Starija gospođa spotakne se i padne u svom domu te slomi kuk.
An elderly lady trips and falls in her home, fracturing her hip.
tumble
falter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Janet Scarlett naglo izjuri, spotaknu se niz stube, zatim se pridiže i poče šepesati prema Petoj aveniji.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Još jedna kravo-ovca spotakla se na nju i isto je tako ugurana u vodu pred sporim povlaĉenjem.
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
Čekaj, spotakla se na Manolosice?
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Libbigail, koja je plakala, spotakla se o televizijski kabel i udarila u nekog novinara, koji je također pao.
You want to what?Literature Literature
Nosila je pladanj s Waldorfskim salatama iz kuhinje u blagovaonicu i spotakla se.
And loads of othersLiterature Literature
* Kako može član Crkve koji jede određenu hranu utjecati na druge da duhovno posrnu ili spotaknu se?
And where are they?!LDS LDS
Nauka je kopala jos dublje u mrtvi univerzum - i spotakla se i otkljucala misteriju.
Best not to believe anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, spotakla se na tu žicu i sada vas tuži za $ 1.2 miliona?
They were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
upita ga Colin i spotakne se o dvije stepenice jer je otvorenih usta zurio u Harryja.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyLiterature Literature
Ona, ona, spotakla se i pala.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotakla se na mrtvaca kod Canyon Creeka.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tome kako sam trčao, spotakao se, i pao u vodu.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Previše sam neuravnotežen da bih ostao na nogama, spotaknem se o vlastita stopala i padnem.
Not to worry.- All right?Literature Literature
Spotakao se, ali uhvatili smo ga.
so we can stay together?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotakneš se preko nečega.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim je poskočio unatrag i spotakao se o ženu koja je u noćnoj košulji izišla iz spavaće sobe
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaLiterature Literature
Spotakne se o nešto usprkos džepnoj svjetiljci, skoro se opruzi po zemlji, pa uspori na brzinu hoda.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Spotakla se i zatim potrčala prema Exploreru.
I think we have a moleLiterature Literature
O Petre, spotakao si se.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotakao se o vlastite noge i zateturao u bok jednog od kamioneta koji su ĉekali.
Do you know him?Literature Literature
Kad zakoračim naprijed, Mark zakorači unatrag, spotakne se o vlastita stopala i padne na zemlju.
how rude... when i get my power back,you'll be the first one to goLiterature Literature
Daphne se spotakne o svoju nogu, a zatim, čim je ponovno uspostavila ravnotežu, spotakne se o njegovu.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Sam uhvati gospodara u naručje, spotakne se i umalo da ne padne na samom pragu mosta.
You can' t be that stupidLiterature Literature
Spotakneš se o Bobbyjev skateborad!
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje zakoračimo unatrag i spotaknemo se u žurbi da pobjegnemo.
She should be kept under glassLiterature Literature
357 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.