spotaknuti se oor Engels
spotaknuti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stumble
Idi unazad dva koraka, i spotakni se kod zadnje rečenice.
You take two steps back on the first line, then stumble on the last line.
trip
Uglavnom, podigao je pogled, spotaknuo se i pao ravno u rijeku.
He looked up to see what was happening, tripped over the steps and fell straight into the Cherwell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avion
You could say thatopensubtitles2 opensubtitles2
Spotaknula si se, povukla ormar koji te udario.
Because they ended up filing For divorce, and get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Janet Scarlett naglo izjuri, spotaknu se niz stube, zatim se pridiže i poče šepesati prema Petoj aveniji.
To work for the Lazy S, maybe?Literature Literature
Pomicali smo skulpturu, spotaknuli se i pali.
Why did you do that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotaknuo se.
Chinese food good luckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotaknuo se o rupu prerijskog psa i slomio je vrat.
Hello.... Meant something to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visoko podignute glave, izišao je iz Sirene, spotaknuvši se na pragu kad je zakoračio kroz vrata.
I need to go to the bathroom and take a showerLiterature Literature
Appledore, savršeni poslužitelj, spotaknuo se.
The Trash Man!Literature Literature
Spotaknula se.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I'm kinda flying blind hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skupila je bojice i papir i spotaknula se dok je panično pokušavala odlučiti kamo ih staviti.
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Spotaknuo si se na vlastite cipele.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotaknula se i pala na škare.
Who do I call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kako može član Crkve koji jede određenu hranu utjecati na druge da duhovno posrnu ili spotaknu se?
I have seen now what I would have to become tostop a man like himLDS LDS
To će učiniti drugi znanstvenik 1800., spotaknuo se na djelić dokaza o nevidljivom svijetu oko nas.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotaknuo se i on je pao na njega.
PETER:Who' s that guy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi je sišao, spotaknuvši se o stepenicu, crnobradi Tatarin sa svezanim rukama na leđima.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useLiterature Literature
Nikad neću znati kako je to rasti ili spotaknuti se o vlastite noge.
The effects of your damned liberation theologyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotaknuvši se, priljepio sam magnetnu kapislu na tvoj avion.
You need his energy when you' re starving and you can' t find himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotaknula se preko njega i ispružila po tvrdom kuhinjskom podu.
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
Učinila sam korak natrag, spotaknula se preko nečeg i gotovo pala.
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlLiterature Literature
Značenje je ovdje sasvim jasno: spotaknuti se (na cesti) znači griješiti.
It' d be so much easier if you' d be honest with meLiterature Literature
Spotaknula se i pala baš kad je Selena pritisnula okidač.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
upita ga Colin i spotakne se o dvije stepenice jer je otvorenih usta zurio u Harryja.
opening a standing invitation to tender for the export of barley held by the Lithuanian intervention agencyLiterature Literature
Dok je nastojao izoštriti sliku i dobro pogledati Chihanija, spotaknuo se na Erniejeve noge i zateturao prema Citroenu.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
Trčao sam i spotaknuo se
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careopensubtitles2 opensubtitles2
784 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.