spoznaje oor Engels
spoznaje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
letters
Umrijet ću sa spoznajom da sam poštovao ugovor.
Then I will die knowing that I have honoured my agreement to the letter.
knowledge
Vrstu testa primijenjenog u tu svrhu mora biti validirana u skladu s aktualnim znanstvenim spoznajama.
The type of test used must be validated for the purpose in accordance with current scientific knowledge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad nešto spoznajemo, raspoređujemo stvari u različite skupine ili kategorije.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
U Betelu se još uvijek ističe važnost stjecanja biblijske spoznaje i razvijanja djelotvornih metoda poučavanja.
You' il be the first to taste my sword todayjw2019 jw2019
A ovo znači vječni život: da usvajaju spoznaju o tebi, jedinom pravom Bogu, i o onome koga si poslao, Isusu Kristu” (Ivan 17:1, 3).
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
Uključivanje više sudionika osigurat će potrebnu razmjenu ideja i spoznaja među istraživačima, poduzećima, poljoprivrednicima / proizvođačima, savjetnicima i krajnjim korisnicima.
They' re more the kind of son you wish you' d hadnot-set not-set
Zahtjeve utvrđene u toj Direktivi treba prenijeti u ovu Uredbu i prema potrebi, izmijeniti ih kako bi ih se prilagodilo razvoju znanstvenih spoznaja.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsEurLex-2 EurLex-2
No, zahtije¬ va se određeno produbljenje naših psiholoških spoznaja, da bi nam pokazalo u čemu se sastoje te razlike.
You' re not exactly the poster child for mental healthLiterature Literature
Hindusi vjeruju da se to postiže težnjom za društveno prihvatljivim ponašanjem i posebnom hinduističkom spoznajom.
Hey, just light the zoot, manjw2019 jw2019
* Zašto bi osobama moglo biti važno prvo razumjeti ovo načelo prije nego što spoznaju druge nauke?
I wanted so much to hate youLDS LDS
Moto programa bio je “Glasnici božanskog mira” i mnogi su ljudi vidjeli da, usprkos problemima koje je izazvalo rumunjsko svećenstvo,* Jehovini svjedoci ipak imaju mir koji je rezultat njihove spoznaje o Bogu i Kristu Isusu (Izaija 26:2, 3; Filipljanima 4:7).
You know this one girl with hair like this?jw2019 jw2019
To se mora temeljiti na najboljim dostupnim znanstvenim spoznajama, uz posebna ispitivanja kako bi se točno odredila lokacija na kojoj će se provesti kompenzacijske mjere.
It' s gonna be all rightEurlex2019 Eurlex2019
Neuvježbani rokoko misli ležao je čekajući da bude otvoren, tik ispod površine spoznaje.
Everything that happened, Trinity, it was all my faultLiterature Literature
Kako na tebe djeluje spoznaja da je Jehovi stalo do toga da ljudi dobiju život?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsjw2019 jw2019
Nemojte podcijeniti niti 15 piva, novu spoznaju, ni snagu " Rob Basa and DJ EZ Rocka " E, pa...
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Koje je značenje riječi “znati” i “spoznaja” kako ih se koristi u Pismima?
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretojw2019 jw2019
Ako postupamo “u čistoti”, ili čednosti, i u skladu s točnom spoznajom iz Biblije.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
Usvajanje spoznaje o Bogu uključuje upoznavanje svakog aspekta njegove osobnosti kako ga otkriva Biblija.
Well, it' s notjw2019 jw2019
Informacije i dokumentacija podneseni u okviru prijave ili zahtjeva za određivanje NDK-ova moraju biti točni i u skladu s trenutačnim stanjem znanstvenih spoznaja i znanstvenim smjernicama koje izdaje EMA u pogledu neškodljivosti rezidua.
Procreation is one of God' s commandmentseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vrstu testa primijenjenog u tu svrhu mora biti validirana u skladu s aktualnim znanstvenim spoznajama.
Look at the bloody, shitty underpantsEurLex-2 EurLex-2
Na ‘spoznaju o Bogu’ trebamo gledati kao na “srebro” i “sakriveno blago”.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
Korinćanima 15:33; Filipljanima 4:8). Dok rastemo u spoznaji, razumijevanju te cijenjenju Jehove i njegovih mjerila, naša savjest, odnosno naš osjećaj za moralne vrijednosti, pomoći će nam da primjenjujemo Božja načela u kakvim god da se okolnostima nađemo, pa čak i u posve osobnim stvarima.
If you can stop mejw2019 jw2019
Svaki pojam, svaki naslov pod koji potpadaju mnoge spoznaje moZemo nazvati logiCkim mjestom.
I mean, really fucking boring, okayLiterature Literature
Ciljevi istraživanja : Ključni cilj projekta jesu spoznaje o temeljnim značajkama i odrednicama razvoja bitnih komponenti znanstveno- tehnološkog potencijala : znanstvenoistraživačkog kadrovskog potencijala , znanstveno- tehnološke politike te inovacijske djelatnosti privrednih subjekata .
You ex military?hrenWaC hrenWaC
Pročitaju li je uz molitvu i s iskrenom željom da spoznaju istinu, spoznat će moću Duha Svetoga da je knjiga istinita.
You go to Aaron' s shop every dayLDS LDS
Knjiga Spoznaja napisana je s ciljem da opremi osobu kako bi mogla odgovoriti na “Pitanja za one koji se žele krstiti”, koja se nalaze u dodatku knjige Naša služba, koja će starješine s njom razmotriti.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Spoznaja da Bog živi, da smo njegova djeca i da nas on voli smiruje uznemireno srce.
Have you seen him?LDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.