spoznavati oor Engels
spoznavati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
realize
Tu počinjemo spoznavati američku otvorenost i spremnost pomoći drugima u nevolji .
Thus we began to realize how open and how ready to help someone in need the Americans were .
know
Njegova radost dolazi iz spoznaje da je Nefi primio potvrdnu objavu.
His joy came from knowing that Nephi had received confirming revelation.
recognize
Dolazimo do spoznaje istine u Izaijinom proročanstvu da »djetešce njih će vodit«.4
We come to recognize the truth in Isaiah’s prophecy that “a little child shall lead them.” 4
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
realise · agnise · agnize · cognise · cognize · recognise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad nešto spoznajemo, raspoređujemo stvari u različite skupine ili kategorije.
◦ Compare the benefits of a triennial model - that is, three year terms renewable once for a maximum term of six years, with the benefits of the current annual model and the biennial model which promotes two year terms for a maximum of six years;Literature Literature
U Betelu se još uvijek ističe važnost stjecanja biblijske spoznaje i razvijanja djelotvornih metoda poučavanja.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesjw2019 jw2019
A ovo znači vječni život: da usvajaju spoznaju o tebi, jedinom pravom Bogu, i o onome koga si poslao, Isusu Kristu” (Ivan 17:1, 3).
The beans smell delicious, Sergeantjw2019 jw2019
* Zašto bi osobama moglo biti važno prvo razumjeti ovo načelo prije nego što spoznaju druge nauke?
The jugularLDS LDS
Moto programa bio je “Glasnici božanskog mira” i mnogi su ljudi vidjeli da, usprkos problemima koje je izazvalo rumunjsko svećenstvo,* Jehovini svjedoci ipak imaju mir koji je rezultat njihove spoznaje o Bogu i Kristu Isusu (Izaija 26:2, 3; Filipljanima 4:7).
Two lefts, two rights, and we' re therejw2019 jw2019
Neuvježbani rokoko misli ležao je čekajući da bude otvoren, tik ispod površine spoznaje.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Nemojte podcijeniti niti 15 piva, novu spoznaju, ni snagu " Rob Basa and DJ EZ Rocka " E, pa...
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usvajanje spoznaje o Bogu uključuje upoznavanje svakog aspekta njegove osobnosti kako ga otkriva Biblija.
We saw the resurrection of Queen Elizabeth in two personalitiesjw2019 jw2019
Na ‘spoznaju o Bogu’ trebamo gledati kao na “srebro” i “sakriveno blago”.
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
Svaki pojam, svaki naslov pod koji potpadaju mnoge spoznaje moZemo nazvati logiCkim mjestom.
No, I don' t think soLiterature Literature
Ciljevi istraživanja : Ključni cilj projekta jesu spoznaje o temeljnim značajkama i odrednicama razvoja bitnih komponenti znanstveno- tehnološkog potencijala : znanstvenoistraživačkog kadrovskog potencijala , znanstveno- tehnološke politike te inovacijske djelatnosti privrednih subjekata .
Well, thank youhrenWaC hrenWaC
Pročitaju li je uz molitvu i s iskrenom željom da spoznaju istinu, spoznat će moću Duha Svetoga da je knjiga istinita.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLDS LDS
3 Unatoč pobuni u Edenu, Jehova je svojim ljudskim stvorenjima nastavio prenositi spoznaju.
It' s part of who I amjw2019 jw2019
To je sve čemu nas nastoje poučiti... spoznaj sve svoje mogućnosti.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
"""O, moj Bože"", reče Guy stenjući u trenutku spoznaje."
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
A Abraham se, iako je imao samo ograničenu spoznaju o Kraljevstvu, uzdao u Boga i s veseljem iščekivao uspostavu tog Kraljevstva (Jevrejima 11:10).
So I helped the guy out somejw2019 jw2019
Čistu radost spoznaje da pomažem bratu.
The kid is on the runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sve dodatne podatke koji odražavaju trenutne znanstvene i tehničke spoznaje i posebno promjene u znanstvenim i tehničkim spoznajama od dostavljanja podataka koji su doveli do odluke o neuvrštavanju;
Thank those twoEurLex-2 EurLex-2
Usvajanjem točne spoznaje iz Biblije.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
-Prilog V., u kojem se utvrđuju zahtjevi za „jednakovrijednu sukladnost na temelju ocjenjivanja nakon izgradnje” (članak 47. točka (b)), kako bi se uzeli u obzir razvoj tehničkog znanja, primjerenost osiguranja jednakovrijedne usklađenosti i nove znanstvene spoznaje.
But you pretended to be blindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S pravom stavljaju propovijedanje poruke o Božjem Kraljevstvu na prvo mjesto, jasno spoznajući da je to način na koji mogu činiti nešto što je od najdugotrajnije koristi.
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
Korinćanima 3:18, 19). Kako sam samo zahvalan i sretan da Jehova čini ‘neiskusnoga mudrim’ kroz točnu spoznaju njegove Riječi (Psalam 19:7, NW).
' Cause they know I' m with youjw2019 jw2019
Zanimljiva stvar u vezi proučavanja spoznaje je to da smo na neki način ograničeni.
Webcam' s still out, huh?ted2019 ted2019
Međutim, ako primjena drugih odredaba ove Uredbe, posebno onih iz članka 9., potrošačima u državi članici u kojoj se hrana stavlja na tržište ne omogućuje spoznaju prave prirode hrane i razlikovanje od hrane s kojom bi je mogli zamijeniti, naziv pod kojim se hrana stavlja na tržište mora biti popraćen drugim opisnim informacijama koji se moraju nalaziti u neposrednoj blizini naziva hrane.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samo ističem spoznaje do kojih sam došao iskustvom.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.