sprat oor Engels
sprat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
floor
Možeš imati četvrti sprat, ali lift je moj.
You can have the fourth floor, but the elevator's mine.
flat
Po sporazumu dobila si sav hardver i besplatan sprat.
In the settlement you got all the hardware and a rent-controlled flat.
storey
Zbog tebe sam se popeo na šesti sprat bez štaka.
I climbed six storeys without crutches, for your sake
stori
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O, neka veliki Neptunov ocean spere ovu krv sa ruku mojih.
Now we' re more screwed than everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aron će pokušati da spere krv s kunića, i za to će trebati vremena.
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hrLiterature Literature
Tako će na kraju pobijediti istina i sprat ću ljagu sa svoga imena.
They' re more the kind of son you wish you' d hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušala je da sa svoje kože spere krv koju je prolila.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako im speremo ljagu sa imena, možda konačno dobijemo neke odgovore.
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba se sprati.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali prvo je morao sprati mrlju s imena.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treći sprat je postao pakao
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Sprat ću ljagu s vašeg imena i vratiti svoje dječake.
Thank you, noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moglo je biti i dubljih rana, porezotina i uboda, iako je voda odavno sprala krv.
You' re getting heavy, ElsaLiterature Literature
Počinje na jednom mjestu, samo sprat više, u sjeveroistočnom uglu kadra.
Text with EEA relevance) (#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je također sprao crnilo s lica pa je bilo lako pročitati njegov izraz.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
Kad stigneš liftom na ovaj sprat, odvojićemo ga od grupe.
Usable in all waysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ser, ja vas molim, u ime besmrtnih bogova, dozvolite mi da sperem tu sramotu
And I made a pile of money on the ipo, so you know what I think Of this whole damn company?opensubtitles2 opensubtitles2
Uvjeren sam da će pravosuđe sprati tu ljagu s mene.
she can only sleep in snatchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trideseti sprat
We' il just goopensubtitles2 opensubtitles2
Sad se moram istuširati, da sperem tvoju slinu.
I' il fucking kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, moronu, idi na sprat.
Come back in the waterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi sprat, soba
Oh, it' il be taken into considerationopensubtitles2 opensubtitles2
Primijetimo ih samo u rijetkim situacijama, kada se, zbog vremenskih neprilika, s njih speru reklame.
MARKETING AUTHORISATION HOLDEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka svaki muškarac i žena sa grijehom u srcu pristupi da te grijehe spere u slavu svemoćnog Isusa Krista
Darian drew a holiday pictureopensubtitles2 opensubtitles2
Ne može da se spere.
What the fuck is that supposed to mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna je bila jednostavna činjenica da se smrad može sprati.
Okay, how about a giraffe?!Literature Literature
ocisti pravilno sprat.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idi, uzmi vode, speri tog prljavog svedoka sa svojih ruku.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.