sputan
inhibited · stiff
sputati oor Engels
sputati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
restrain
Ne trebaš biti u lancima da bi bila sputana.
You don't have to be shackled in chains to be restrained.
limit
bound
Zar zbilja želiš biti sputan s nekoliko neprilagođenih tinejdžera koji ti mogu postati prepreka?
Do you really want to stay beholden to a couple of maladjusted teenagers bound to become a liability?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
throttle · trammel · confine · restrict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sputanim rukama posegne prema Shannonovu tijelu.
He' s got himself into a private warLiterature Literature
Zato si bio sputan.
I' m double wideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Problem je što je jedno od mojih najboljih ljudi sputano.
If you go one with this fuss he' s gonna kiII us aIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također, željela sam znati zašto je muškarcima dopuštena tolika sloboda, dok smo mi, djevojke i žene, sputane.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredLiterature Literature
Čineći to, oslobađate energiju koja je bila sputana stidom.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseLiterature Literature
"""I zato je zaslijepljena i sputana ograničenjima vaše vrste."""
Where' s-- Where' s the other shuttle?Literature Literature
Ostali su popustili stisak iako su me i dalje držali sputanoga, ruku i nogu ispruženih u zraku. – Ti si dobar?
Member States shall ensure that sows and gilts are kept in groups during a period starting from four weeks after the service to one week before the expected time of farrowingLiterature Literature
Miči mi se sputa!
We are Hobbits of the ShireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Često joj terapeut, koji je tu kako bi olakšao rad, mora pomoći da prihvati te osjećaje jer su oni sputani stidom.
If you ever speak, whisper, breathe one wordLiterature Literature
Konačno, iako građevinski sektor, uz velike razlike među zemljama, kontinuiranim rastom postiže bolje rezultate od drugih industrija u Europi koje upotrebljavaju čelik, njegov je rast umjeren, a jačanje u Europi sputano nizom ograničenja, kao što su nedostatak kvalificirane radne snage i postupno pooštravanje uvjeta kreditiranja zbog rasta kamatnih stopa.
the rights of persons with disabilitiesEurlex2019 Eurlex2019
Očiju širom otvorenih i vlažnih od suza, mrmljala je tihu molitvu, sklopljenih ruku, sputanih lisičinama.
I give you five seconds to recover revoke your handLiterature Literature
U "Vrlom novom svijetu," zamišlja društvo u kojem tehnologije koje smo stvorili da nam donesu slobodu naposlijetku nas sputaju.
You bring trouble!ted2019 ted2019
Sada je uistinu plakala; njezin suputnik, sputanih ruku, mogao je samo buljiti u pod i nesretno mrmljati.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
Sputan u luđačkoj košulji...... s glavom čvrsto u kacigi...... iz koje su virile žice
Wasn' t he waiting for a heart transplant?opensubtitles2 opensubtitles2
Sputana sam željom da se ne osramotim pred drugim znanstvenikom.
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti trgovci su se osjećali sputanima od strane njihove vlade koja je pisala zakone i nametala poreze, pa su osnovali tajni pakt.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je nečija energija zamrznuta i sputana stidom, intelekt je ozbiljno jednostran i pristran.
He actually just landed.Should be home soonLiterature Literature
Važno je da se ne osjećaš sputano time što će ti Ben provjeravati misli i osjećaje.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci Jo da ako me želi sputati, da ce morati biti bolja od ovog
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingsopensubtitles2 opensubtitles2
Ova Uredba ne primjenjuje se na letačke operacije sputanim balonima uzgonjenima plinom.
Some say that it' s a code, sent to us from GodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Omi smjesta izda naredbu i četvorica samuraja bace se na Blackthornea pa mu sputaju ruke.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéLiterature Literature
To ju je sputalo u djelovanju, učinilo je izgnanicom s domom uvijek na dohvat ruke.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
I tatica ne može da ga drži sputanog?
You' il wish you hadopensubtitles2 opensubtitles2
Međutim, na takve se letačke operacije balonima, osim sputanim balonima uzgonjenima plinom te jedrilicama, primjenjuju zahtjevi u pogledu nadzora iz članka 3.
What' s wrong with that plate?EuroParl2021 EuroParl2021
Skandal kao ovaj može sputati u školu.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.