srpovi
Sickles
srp oor Engels
srp
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
sickle
en
agricultural implement
Jezik je odrezan, ubijen sa srpom i obješen.
Tongue cut out, killed with a sickle and strung up.
scythe
Zgrabite batine, srpove, i grablje i sve što može poslužiti.
Gather all the sticks, scythes, and rakes that you can find.
crescent
Oblikovati će srp, fiksirati ga na jednom kraju i čistiti, dok ne očiste kvadrant.
They form a crescent, anchor it at one end and sweep on until they've cleared a quadrant.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hook · reap hook · reaping hook
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dodatna smanjenja (u odnosu na prvotni SRP 2012.) CAPEX-a predviđena su u visini od 300 milijuna EUR u 2013. i 500 milijuna EUR godišnje u 2014. i 2015.
The glass cutterEurLex-2 EurLex-2
(2) Za proširenje ispitivanja na izvješća o ispitivanju koja su izvorno koristila referentnu točku sjedala (SRP), zahtijevana ispitivanja moraju se obaviti u odnosu na SRP umjesto na indeksnu točku sjedala (SIP) te se korištenje SRP-a mora jasno navesti (vidjeti Prilog I.).
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Mjesec se, blijedi narančasti srp, činio kao da balansira na ogradi Blackfriars Bridgea, pola milje na istok.
Firsttimeyou walk in without breaking inLiterature Literature
Položaj i kritične mjere sjedala u zaštitnoj konstrukciji te relativni položaj zaštitne konstrukcije na traktoru moraju biti takvi da sigurnosni prostor ostane unutar zaštite deformirane konstrukcije tijekom svih ispitivanja (to se mora provjeriti na temelju iste reference za sigurnosni prostor kao u prvotnom izvješću o ispitivanju, tj. referentne točke sjedala (SRP) ili indeksne točke sjedala (SIP).
I would like very much to do that againEurLex-2 EurLex-2
Uz opće načelo razmjernosti koje sadržava SRP 2007. – 2013., KDP-om je uvjetovana provedba detaljnije procjene.
You and I are friendsEurLex-2 EurLex-2
Taj osjećaj dobijaš iz Lunine srpa mojeg učitelja.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
obrazac veterinarskog certifikata za perad za klanje i perad za obnovu populacije divljači u prirodi osim bezgrebenki (SRP) zamjenjuje se sljedećim:
There are a number of things to be considered in this pointEurLex-2 EurLex-2
„Veterinarski certifikat za perad za klanje i perad za obnavljanje populacije pernate divljači, osim bezgrebenki (SRP)
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
Žuta je boja stolova, klupa, stolica, ručki od ribljih noževa, motika i srpova, kočijâ, jarmova, starih šešira.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I oni će morati prekovati svoje mačeve u plugove i svoja koplja u srpove.
Their graphic impressionsjw2019 jw2019
On će biti sudac narodima, mnogim će suditi plemenima, koji će mačeve prekovati u plugove, a koplja u srpove.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agojw2019 jw2019
Noćas je mjesec tanki srp, pa to možemo učiniti da nas nitko ne primijeti.
It' s you.It' il never be anyone elseLiterature Literature
Zabrana izvoza u Uniju pura za rasplod i proizvodnju (BPP) i peradi za klanje i peradi za obnovu populacije (SRP) pura, jer relevantni program za kontrolu salmonele u skladu s Uredbom (EZ) br. 2160/2003 nije bio dostavljen Komisiji, niti ga je Komisija odobrila.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEuroParl2021 EuroParl2021
– Suprug ju je udario po glavi metalnom kutijom a onda je pokušao zaklati srpom – rekao nam je prometnik.
Did you see the dresser Iput in your room?Literature Literature
Sa srpom i motikom u ruci, sreli su se u zajedničkoj kolibi i izjasnili se protiv davanja imena mjestu.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Komisija je provela test iz stavka 68. točke (a) SRP-a na svim prihvatljivim tržištima proizvoda i zemljopisnim tržištima da bi provjerila premašuje li korisnikov tržišni udio prije i nakon ulaganja 25 %.
So it' s a lie detector?EurLex-2 EurLex-2
U tom je kontekstu Komisija ocijenila paket potpora koji su prijavila mađarska tijela na osnovi općih kriterija kompatibilnosti iz SRP-a 2007. – 2013. te je u odluci o pokretanju postupka zaključila da, iako su ti kriteriji ispunjeni, dvoji o poštovanju tržišnih pragova predviđenih stavkom 68. SRP-a 2007. – 2013.
Fast for a biped?EurLex-2 EurLex-2
3.9.2.1.5. položaj i kritične mjere sjedala u zaštitnoj konstrukciji te relativni položaj zaštitne konstrukcije na traktoru moraju biti takvi da sigurnosni prostor ostane unutar zaštite deformirane konstrukcije tijekom svih ispitivanja (to se mora provjeriti na temelju iste reference za sigurnosni prostor kao u prvotnom izvješću o ispitivanju, tj. referentne točke sjedala (SRP) ili indeksne točke sjedala (SIP)).
Article # of the Treaty calls for Joint Actions to lay down the means to be made available to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Sigurno je koristila srp.
I think I still might be a little drunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda uzmimo naš srp i bacimo se na posao – cilj mnogo veći od nas samih!
If you do not bring that letter, I save him deadLDS LDS
Dođite i poučite se kako možete postati jedan od tih ljudi koji su već ‘prekovali svoje mačeve u plugove i svoja koplja u srpove’, koji se neće “više učiti ratu”, i koji radosno očekuju skori dolazak raja na Zemlji, gdje više nikada neće biti ratova (Psalam 46:8, 9).
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffjw2019 jw2019
Na tom divovskom reljefu prikazan je egipatski bog Amon koji desnom rukom drži mač u obliku srpa.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodjw2019 jw2019
Grobar, koji je srpom žeo suhi korov stotinjak jarda od njega, čuo je jecanje, vjetrom nošeno.
The attraction pulls towards the outside under our feet... towards that solid crust in which the bubble is enclosedLiterature Literature
I onaj koji sjedi na oblaku zamahnuo je srpom na zemlju i zemlja je bila požnjevena” (Otkrivenje 14:14-16).
And do you, Lydia, take this manjw2019 jw2019
Jeste li bili u Maidensfordu ujutro 27. srp nja?
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.