stažiranje oor Engels
stažiranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— dugotrajno nezaposleni sudionici koji dobiju ponudu za posao, stalno obrazovanje, naukovanje ili stažiranje po prestanku sudjelovanja*,
You dance really goodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ja ću pokušati. ``Program stažiranja ima povlastice``?
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessopensubtitles2 opensubtitles2
Sada ću izgubiti stažiranje
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Tom je komunikacijom pokrenuta prva faza Europskih snaga solidarnosti u kojoj su mobilizirani različiti programi Unije kako bi se mladima diljem Unije ponudile mogućnosti volontiranja, stažiranja ili zaposlenja.
On the sea, yes, but I have a different plan, Your MajestyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prihvatila je stažiranje.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo razdoblje stažiranja: od 1. veljače do 30. lipnja 2018.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meConsilium EU Consilium EU
Jezično osposobljavanje i stažiranje u kontekstu transnacionalne mobilnosti u okviru operativnog programa „Obrazovanje” 2014IT05M20P001
It' s inconvenienteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Države članice trebale bi moći sudjelovati u volontiranju, stažiranju, zaposlenju, projektima solidarnosti i aktivnostima umrežavanja.
He' s also made me goddess of retributionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predsjedništvo je na svojoj sjednici od 10. prosinca 2018. donijelo nova pravila o stažistima zastupnika (2), kojima se uvodi mogućnost da skupine zastupnika zapošljavaju stažiste te kojima se vođenje od strane platnog agenta proširuje na ugovore o stažiranju koje zastupnici sklope sa stažistima u državi članici u kojoj su izabrani.
Wake him up, there' s no time.Let him sleep a minuteEurlex2019 Eurlex2019
(3) Do 1. listopada 2017. uz dokaz o formalnoj osposobljenosti treba dostaviti i potvrdu o završetku stažiranja nakon stjecanja diplome (‚staż podyplomowy’).
What' s this?- A fish, MikeEurLex-2 EurLex-2
Kvalitetna stažiranja i naukovanja, uključujući ona iz mikropoduzeća te malih i srednjih poduzeća, potrebna su kako bi se premostila praznina između znanja koje se dobije obrazovanjem i osposobljavanjem te vještina i sposobnosti koje se traže u svijetu rada te kako bi se povećala zapošljivost mladih.
It' s is always after that tunnelnot-set not-set
10. „projekt solidarnosti” znači neplaćena aktivnost solidarnosti unutar zemlje koja se obavlja u razdoblju između dva mjeseca i dvanaest mjeseci, koju pokreće i provodi skupina od po najmanje pet sudionika u cilju suočavanja s ključnim izazovima u svojim zajednicama, uz pružanje jasne europske dodane vrijednosti, i kojom se ne zamjenjuje stažiranje ili zaposlenje;
Let' s get this understoodnot-set not-set
U izvješću se isto tako navodi i procjenjuje njihov napredak u stalnom obrazovanju, pronalaženju održivih i pristojnih poslova ili započinjanju naukovanja ili kvalitetnih pripravničkih stažiranja.
If I kiss you, it' il make the sun go downeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
STAŽIRANJA
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "EurLex-2 EurLex-2
Za pokrivanje troškova većeg broja plaćenih stažiranja (Schuman)
DEFINITION OF THE ROADEurlex2019 Eurlex2019
Stažiranje i praktično osposobljavanje u istraživačkim organizacijama i povezana suradnja među istraživačkim organizacijama.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.Eurlex2019 Eurlex2019
Međutim, plaćena stažiranja i zaposlenja mogu za mlade u nepovoljnom položaju i mlade s manje mogućnosti predstavljati poticaj da sudjeluju u aktivnostima povezanima sa solidarnošću kojima inače ne bi mogli pristupiti.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatianot-set not-set
Financijska potpora za aktivnosti solidarnosti iz članka 7. stavka 1. točaka (a) i (b) iznosi okvirno 90 % za volontiranje i projekte solidarnosti te 10o% ili za stažiranje ili zaposlenje ili oboje, uz maksimalan iznos od 20 % za aktivnosti unutar zemlje.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pEurlex2019 Eurlex2019
Transnacionalni projekti mobilnosti za mlade u dobi od 18 do 35 godina za koje postoji rizik od društvene isključenosti; omogućivanje stažiranja, naukovanja i ostalih aktivnosti povezanih s poslom u inozemstvu
All right, let' s check it outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naglasak se stavlja i na mogućnosti stažiranja i naukovanja, posebno za mlade ljude i na osposobljavanje kojim se unaprjeđuje znanje i zapošljivost radnika izvan poduzeća.
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Predmet T-40/16: Presuda Općeg suda od 25. lipnja 2020. – MU protiv Parlamenta (Tužba za poništenje – Članak 263. UFEU-a – Interni pravilnik o stažiranju i studijskim posjetima Glavnom tajništvu Europskog parlamenta – Stažist s invaliditetom – Dodatna naknada za invalidnost – Odbijanje – Uvjeti dodjele dodatnog iznosa predviđenog za stažiste s invaliditetom – Pogreška koja se tiče prava)
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEuroParl2021 EuroParl2021
Pružat će i potporu u području naprednih digitalnih vještina (npr. koordinacijom s pružateljima usluga obrazovanja za osiguravanje kratkoročnih osposobljavanja za radnike i stažiranja za studente).
Dude!Where are we going?not-set not-set
Transnacionalni projekti mobilnosti za mlade u dobi od 18 do 35 godina za koje postoji rizik od društvene isključenosti; omogućivanje stažiranja, naukovanja i ostalih aktivnosti povezanih s poslom u inozemstvu
The King' s impatience will embrace a duke or twoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prema preporuci Garancije za mlade, svim mladima ispod 25 godina trebala bi se pružiti kvalitetna ponuda posla, stalnog obrazovanja, naukovanje ili stažiranje u roku od četiri mjeseca od trenutka kad su postali nezaposleni ili su napustili formalno obrazovanje.
I know, business is businessEurLex-2 EurLex-2
Ovdje sam zbog razgovora o stažiranju.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.