sklop s jednim stabilnim stanjem
monostabile multMbrator
stabilan oor Engels
stabilan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stable
Ionako nije stabilna, a ne trebaju nam nove nezgode.
The cast isn't stable and we don't need any more accidents.
steady
Vrijeme kondicioniranja ne uključuje vrijeme potrebno za postizanje stabilnih uvjeta.
The soak period shall not include the time required to reach steady state conditions.
tranquil
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stability · solid · healthy · stationary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahtjev za stabilne izvore financiranja
I' ve got # hours to make you a lot of moneyEurlex2019 Eurlex2019
A čak i tada, samo ako smo odlučili ste dovoljno stabilna da ih ne koristite bez prijeke potrebe.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristup primijenjen u ovom prijedlogu mogao bi stoga srednjoročno dovesti do smanjenog ribolovnog napora, a dugoročno i do stabilnih ili povećanih kvota.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
naizmjenično se primjenjuje vodoravna, prema nazad usmjerena sila, koja ne prelazi 25 N, djeluje se na mjernu motku nagiba naslona približno na sredini mase opterećenja trupa, dok kvadrant kuta boka ne pokaže stabilan položaj nakon prestanka djelovanja opterećenja.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
„prethodno ubrzanje” znači primjena uređaja za kontrolu ubrzanja prije AA' u svrhu postizanja stabilnog ubrzanja između AA' i BB' kako je navedeno na slici 1. Dodatka Prilogu II. ;
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Tvrtka Shenhua Group pokrenula je sredinom 2009. godine postrojenje kojim je postignuta stabilna proizvodnja u studenom 2010. od 1,08 milijuna tona godišnje (približno 22 000 barela dnevno) postupkom ukapljivanja ugljena CTL procesom u Ejin Horo Banner u sjevernoj kineskoj autonomnoj pokrajini Unutrašnja Mongolija.
I don' t want to be your daughterWikiMatrix WikiMatrix
U okviru europske krize javnog duga, naglasak će se također staviti na istraživanje kako bi se utvrdili okvirni uvjeti za stabilne europske financijske i gospodarske sustave.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingnot-set not-set
Pokazalo se da je lokacija izuzetno povoljna sa stabilnom atmosferom , što je s kvalitetnim instrumentom omogućavalo praćenje teško vidljivih detalja , iako postoji i sumnja u znanstvenu korektnost nekih opažanja .
Trust me, buddyhrenWaC hrenWaC
Od samih početaka proizvodnje na farmama, Edam Holland se razvijao počevši od proizvodnje u lokalnim tvornicama te postao proizvod koji se internacionalno proizvodi i koji uživa međunarodni ugled i predstavlja značajan, stabilan sastavni dio optimiranja vrijednosti mlijeka s farme.
It' s bullshitEurLex-2 EurLex-2
Sporazumom su također ostvareni bolji uvjeti za stabilno povećanje napora prema ostvarivanju razina koje su razmjerne klimatskim izazovima.
You are being disagreeable!... I got things on my mindnot-set not-set
Ti ciljevi uključuju održavanje vodeće uloge u promicanju stabilnog, održivog, mirnog, demokratskog i multietničkog Kosova; jačanje stabilnosti u regiji te doprinos regionalnoj suradnji i dobrosusjedskim odnosima na zapadnom Balkanu; promicanje Kosova koje poštuje vladavinu prava i zaštitu manjina te kulturne i vjerske baštine; pružanje podrške približavanju Kosova Uniji u skladu s europskom perspektivom regije i sukladno relevantnim zaključcima Vijeća.
Shut up, you gravedigger!EurLex-2 EurLex-2
Direktivom 2000/70/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2000. o izmjeni Direktive Vijeća 93/42/EEZ u pogledu medicinskih proizvoda koji sadrže stabilne derivate ljudske krvi ili ljudske plazme (SL L 313, 13.12.2000., str.
What got you started on stream pollution?EurLex-2 EurLex-2
„omjer neto stabilnih izvora financiranja” znači omjer neto stabilnih izvora financiranja u smislu članka 415. Uredbe (EU) br. 575/2013;
What' s the matter with you?EurLex-2 EurLex-2
Faktor dostupnih stabilnih izvora financiranja od 0 %
Wash your hands!not-set not-set
Zaključak je daljnje analize koju je izvršila Italija da je taj učinak ostao stabilan u narednim godinama.
That' s what you wanted to hear, right?EuroParl2021 EuroParl2021
smatra da, ako do te odluke dođu međusobnim dogovorom i ako se ona dobro provede, sporazumi o gospodarskom partnerstvu mogu zemljama AKP-a ponuditi povoljan i stabilan pristup tržištu EU-a te im omogućiti da povećaju i diversificiraju svoj izvoz i potiču regionalnu integraciju, stvarajući čvorišta koja će biti od koristi za sve regije, te da postanu potpuno uključene u svjetsko gospodarstvo na način koji podržava održivu i poštenu trgovinu;
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
Uspješnost industrije Unije izražena tržišnim udjelom tijekom promatranog razdoblja može se smatrati stabilnom, uz iznimku 2011., kada se tržišni udio industrije Unije, slično kao i njezina prodaja, smanjio.
The beacon is still sendingEurLex-2 EurLex-2
Stabilni protupožarni hidrantski sustavi
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlada u svojem Programu stabilnosti za 2017. planira smanjenje ukupnog suficita s 1,6 % BDP-a u 2016. na 0,2 % BDP-a u 2017., nakon čega slijedi stabilno povećanje i postizanje suficita od 1,2 % BDP-a u 2021.
Do you understand what I' ve just said?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ISTIČE važnost održavanja stabilne i transparentne prakse u odnosu na provedbu posebnog praćenja.
Forget some insult you wanted to hurl at me?Consilium EU Consilium EU
Faktori zahtijevanih stabilnih izvora financiranja
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the jurynot-set not-set
Dok potpora priključenju EU ostaje stabilna, oko # posto, pala je potpora članstvu u NATO- u zbog zabrinutosti oko Iraka
Seat capacity ...Setimes Setimes
Gledano na dulji rok rezultat će biti stabilne cijene.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airWikiMatrix WikiMatrix
48 Kao treće, tužitelji tvrde da tijekom odabira na temelju kvalifikacija sastav povjerenstva za odabir nije imao dovoljan broj članova ili da barem nije bio dovoljno stabilan.
I could' ve destroyed it!EurLex-2 EurLex-2
Stabilan na 67.
Come on, get dressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.