stabilizirati se
stabilise · stabilize
stabilizirati oor Engels
stabilizirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stabilize
Voda se ne treba stabilizirati na ovoj temperaturi.
The water does not have to be stabilized at this temperature.
stabilise
Prilaženje nastavljeno uz nepoštovanje kriterija za stabilizirani prilaz koje nalaže zračni prijevoznik.
Approach continued against air operator stabilised approach criteria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzorkovanje krutih čestica i mjerenje plinovite emisije ne bi trebalo započeti prije nego se motor stabilizira kako je to definirao proizvođač te moraju istodobno završiti.
It was so coldEurLex-2 EurLex-2
stabiliziranog smjera,
Fine, all right, let' s do this thingEurLex-2 EurLex-2
(b) dupleks nehrđajući čelik stabiliziran dušikom.
Escort my daughter outsideEurlex2019 Eurlex2019
Na kraju romana, Padway je uspio stabilizirati Istočno gotsko kraljevstvo, uvevši ustav, proglasivši ukinuće kmetstva, oslobodivši Burgunde te sagradivši brodove za ekspediciju preko Atlantika (Padway želi duhan).
He thought about how to really see MunandjarraWikiMatrix WikiMatrix
Iz mišljenja Europske agencije za sigurnost hrane (Agencija) od 16. srpnja 2008. ( 2 ) proizlazi, na temelju podataka koje je dostavio proizvođač, da Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol i Ecobiol plus) nema nepovoljan učinak na zdravlje životinja, zdravlje ljudi ili okoliš i da učinkovito stabilizira crijevnu floru.
" Opportunity " arrived a few weeks laterEurLex-2 EurLex-2
Sustav razrjeđivanja i motor moraju se pokrenuti i zagrijati sve dok se sve temperature i tlakovi ne stabiliziraju pri najvećoj snazi, u skladu s preporuci proizvođača i dobroj inženjerskoj praksi.
A.# Release of parts and appliances for installationEurLex-2 EurLex-2
Ona je stabiliziran.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
referencije se stabiliziraju u okruženju za stabilizaciju PM-a.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podaci pokazuju da izravne potpore poljoprivrednicima (u okviru prvog stupa ZPP-a) stabiliziraju prihode poljoprivrednog gospodarstva i time pridonose gospodarskoj održivosti poljoprivrednih gospodarstava.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherEurLex-2 EurLex-2
Cirkonijev oksid (ZrO2), kalcijev oksid, stabiliziran (CAS RN 68937–53–1), s masenim udjelom cirkonijeva oksida 92 % ili više, ali ne više od 97 %
Are you continuing with Sumo?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Težina će se stabilizirati, i nešto će ti se vratiti.
Do you want me to pick you up something on the way back?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uključivanje fiskalnog kapaciteta europodručja u proračun EU-a značilo bi da bi njegov maksimalni iznos bio manji od 30 milijardi eura godišnje, što se čini u potpunosti nedostatnim za ispunjavanje funkcija koje je predvidjela Komisija, a to su: 1) potpora strukturnim reformama; 2) stabilizirajući učinak; 3) potporni mehanizam (eng. backstop) za bankovnu uniju i 4) instrument za pretpristupnu pomoć za države članice koje ne koriste euro.
Play him tougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M1 109. ◄ „stabilizirani prilaz (SAp)” znači prilaz koji se obavlja na kontrolirani i odgovarajući način u smislu konfiguracije, energije i kontrole putanje leta od unaprijed određene točke ili apsolutne visine/visine do točke koja je 50 ft iznad praga uzletno-sletne staze ili točke u kojoj počinje manevar ravnanja ako je ta točka viša;
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
iii. stabiliziranog smjera;
While parading around in swimsuitsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Neke tvari kod kojih lako dolazi do spontane polimerizacije ili razlaganja općenito se stavljaju na tržište u stabiliziranom obliku.
There should beEurLex-2 EurLex-2
U Programu stabilnosti predviđa se da će se udio duga opće države u BDP-u, nakon što se dodatno povećao u 2016. (sa 132,1 % u 2015. na 132,6 % BDP-a), uglavnom stabilizirati u 2017., a zatim će se od 2018. smanjivati i doseći 125,7 % u 2020.
Nothing will come up, Mrs. Billingseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prilaženje nastavljeno uz nepoštovanje kriterija za stabilizirani prilaz koje nalaže zračni prijevoznik.
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Stabiliziram na sve načine
Seven?Why not eight?opensubtitles2 opensubtitles2
Nadaju se da će se stabilizirati.
It wound itself around two trees, and vanished by itself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim stabiliziraju situaciju, sklonište ih nastoji prebaciti u kakav jeftin stan.""
a drink.Don' t moveLiterature Literature
Razrijeđeni i stabilizirani preparati mogu imati različite omjere cisizomera i transizomera.
Get the hell out of my houseEurLex-2 EurLex-2
" Kako bi se stabilizirati i napraviti otapala naąa tvrtka, Olympus Hotel i Casino će otapanje neesencijalne pozicije u svim odjelima.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se stabiliziraju kromatografski uvjeti,
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Troska iz proizvodnje cinka, kemijski stabilizirana, s visokim sadržajem željeza (preko 20 %) i prerađena prema industrijskim specifikacijama (npr.
Hold me tightEurLex-2 EurLex-2
Zagrijavanje motora i sustava mora biti s najvećom snagom kako bi se značajke motora stabilizirale u skladu s preporukama proizvođača.
He' s just come from America!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.