tehnički standardi
technical standards
standard oor Engels
standard
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
standard
Pravda u ovoj zemlji ima dvostruke standarde: pravda za siromašne i pravda za bogate.
Justice in this country is a bit of a double standard: there is the justice of the poor and the justice of the rich.
norm
Na koji ćemo način osigurati poštovanje i očuvanje temeljnih standarda, vrijednosti i ljudskih prava?
How do we ensure that our fundamental norms, values and human rights remain respected and safeguarded?
rank flag
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rank pennant · par · standard of living · standards · normal · criterion · measure · touchstone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaposlena osoba mora imati smještaj za svoju obitelj koji se smatra uobičajenim standardom za vlastite zaposlene osobe koji su državljani u regiji u kojoj je ta osoba zaposlena, ali ova odredba ne može dovesti do diskriminacije između zaposlenih osoba koje su državljani i zaposlenih osoba iz drugih ugovornih stranaka.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersEurLex-2 EurLex-2
(2) Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2450 od 2. prosinca 2015. o utvrđivanju provedbenih tehničkih standarda u vezi s predlošcima za podnošenje informacija nadzornim tijelima u skladu s Direktivom 2009/138/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 347, 31.12.2015., str.
Her mother diedEurlex2019 Eurlex2019
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na tvrdnji da odluka ne primjenjuje pravilan pravni standard čime čini očite pogreške koje se tiču prava.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEuroParl2021 EuroParl2021
Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 19. stavka 3. zajednički skup standarda za međusobno povezivanje i sigurnost koje jedinstvene kontaktne točke moraju ispuniti prije razmjene osjetljivih i povjerljivih podataka u mreži suradnje.
I' m now deeply in Iovenot-set not-set
Nacionalni laboratoriji moraju osigurati da sustav dokazivanja antigena koji primjenjuju bude usklađen s tim minimalnim standardima.
I' ve charted stars and they' re always constantEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(a) platiti novčanu kaznu u iznosu doprinosa Unije, izračunatu na temelju količina povučenih proizvoda koji nisu u skladu s tržišnim standardima ili minimalnim zahtjevima, ako su te količine manje od 10 % količina prijavljenih u skladu s člankom 78. za dotični postupak povlačenja;
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEurLex-2 EurLex-2
standardi za preglede;
No- one knows who he is, or what he looks likeEuroParl2021 EuroParl2021
Masakr barbarskih obitelj je bio brutalan čak i za Rimske standarde.
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amandman 20 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 11. Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (11) Sadržaj i tehničke specifikacije europske putne isprave za vraćanje trebali bi se uskladiti radi osiguranja viših tehničkih i sigurnosnih standarda, posebno u pogledu zaštite od krivotvorenja i falsificiranja.
What' s the name of the film?not-set not-set
Međunarodni monetarni fond (MMF) objavio je šesto izdanje Priručnika za sastavljanje platne bilance i stanja međunarodnih ulaganja (dalje u tekstu „BPM6”), a Statistički odbor Ujedinjenih naroda u svojoj je posljednjoj verziji Sustava nacionalnih računa iz 2008. revidirao međunarodni statistički standard za nacionalne račune.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
Europska dodana vrijednost djelovanja, uključujući vrijednost djelovanja manjeg opsega i nacionalnih djelovanja, ocjenjuje se s obzirom na kriterije kao što su njihov doprinos dosljednoj i koherentnoj provedbi prava Unije, kao i osviještenost šire javnosti o pravima koja iz njega proizlaze, njihov potencijal u smislu razvoja uzajamnog povjerenja među državama članicama te poboljšanja prekogranične suradnje, njihov transnacionalni učinak, njihov doprinos razradi i širenju najbolje prakse ili njihov potencijal u smislu doprinosa stvaranju minimalnih standarda, praktičnih alata i rješenja za postupanje u odnosu na prekogranične izazove ili izazove diljem Unije.
This guy is totally in chargeEurLex-2 EurLex-2
Kada se istodobno upotrebljava nekoliko vrsta zaštitne opreme, svaka vrsta opreme mora biti u skladu s definiranim specifikacijama te ispunjavati standarde iz ovog poglavlja, pojedinačno ili u kombinaciji.
He thinks he' s a holy manEurlex2019 Eurlex2019
Poziv na djelovanje upućen poljskim vlastima, Vijeću i Komisiji Izvjestitelj poziva poljsku vladu da poštuje sve odredbe koje se odnose na vladavinu prava i temeljna prava sadržana u Ugovorima, Povelji Europske unije o temeljnim pravima, Europskoj konvenciji o ljudskim pravima i međunarodnim standardima u području ljudskih prava, da brzo provede presude Suda Europske unije, da poštuje prvenstvo prava Unije te da uspostavi izravan dijalog s Komisijom.
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonenot-set not-set
Takvi međunarodni računovodstveni standardi trebaju se razviti u okviru transparentnog i demokratski odgovornog postupka.
• Operating Grants (September 15, 1995)not-set not-set
„prihvatljivi načini usklađivanja (AMC)” znači neobvezujući standardi koje je Agencija prihvatila za opisivanje načina uspostavljanja usklađenosti s Uredbom (EU) 2018/1139 i njezinim delegiranim i provedbenim aktima;
To get rich, sonEurlex2019 Eurlex2019
Stoga su 1990-ih bila potrebna znatna ulaganja kako bi se zračna luka prilagodila zapadnoeuropskim sigurnosnim standardima.
That was a gift from the CaptainEurLex-2 EurLex-2
U odnosu na uvodne izjave 257. do 261., Komisija smatra da društvo FLH ima najmanje najniži rejting društva MFAG, odnosno [...] na ljestvici rejtinga društva Standard & Poors za 2006. i [...] na ljestvici rejtinga društva Standard & Poor u razdoblju od 2007. do 2012.
This modern world takes a little getting used toEurLex-2 EurLex-2
Mjerodavna tijela država članica bez odgode se obavješćuju ako Komisija dobije informacije o radnjama, uključujući kompenzacijske mjere, kojima se potvrđuje da je ponovno uspostavljena jednakovrijednost odgovarajućih standarda zaštite koje primjenjuje treća zemlja ili druga predmetna zemlja ili područje.
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mirsad Rastoder, bivši šef novinarskog samoregulatornog tijela u Crnoj Gori, primjećuje kako širenje medijskih sloboda ovisi o poštivanju profesionalnih standarda
I' ve been traveling and I' m all... schlumpySetimes Setimes
Organizacija jamči da je osoblje koje provodi ili nadzire provjeru kontinuirane plovidbenosti bez razaranja na konstrukciji ili komponentama zrakoplova, ili oboje, odgovarajuće stručno osposobljeno za određenu provjeru bez razaranja u skladu s europskim standardom ili jednakovrijednim standardom koji je priznala Agencija.
Are you going to give it to me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te bi norme trebale obuhvaćati obvezatni kodeks ponašanja kako bi se osiguralo da sva IKT oprema i internetske usluge prodane europskim građanima udovoljavaju najstrožim standardima.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
stranka može koristiti granične vrijednosti ispuštanja ili standarde izvršenja kako bi ispunila svoje obveze glede najboljih raspoloživih tehnika na temelju ovoga stavka.
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
Komisiji se dodjeljuje ovlast za donošenje regulatornih tehničkih standarda navedenih u prvom podstavku u skladu s člancima od 10. do 14. Uredbe (EU) br. 1093/2010.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Opći sud počinio je pogrešku koja se tiče prava jer je primijenio pogrešan pravni standard i iskrivio dokaze smatrajući da je Philips sudjelovao u jedinstvenoj i trajnoj povredi u cijelosti i da ga se kao takvog može smatrati odgovornim za to.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Izmjenama upućivanja na Koncepcijski okvir u Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja objavljenima 2018. izmijenjena je točka 5.
This Directive is addressed to the Member StatesEuroParl2021 EuroParl2021
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.