Nema zemlje za starce
No Country for Old Men
starac oor Engels
starac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
old man
en
elderly man
Htjela sam im reći da starac ustvari i nije bio starac.
I wanted to tell him that the old man wasn't even an old man.
antediluvian
grandsire
Oprosti joj starče, i reci nam kuda ideš.
Pardon her, grandsire, and withal make known Which way thou travellest:
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gammer · graybeard · codger · oldster · golden ager · old person · senior citizen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobro stanje za starca, zar ne?
To get rich, sonopensubtitles2 opensubtitles2
On pogleda prema mladiću pognutom pod težinom tuge, a ugleda starca pognutog pod težinom godina.
$# was bid last!Literature Literature
Slab si, starče.
They took a report, butthey don' t think he' s missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj smiješne starce, koji se pretvaraju da su ponovno mladi.
Get out of here, bitch!It' s your fault!Literature Literature
Ovo svakako ne potkrjepljuje njegov alibi da je starac bio na mjestu nesreće.
But I don' t know any other wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je starac sa P3C-599.
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što me zoveš Gwenny nema nikakvog smisla starče.
You' re fired!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moju su starci sjebani, ali ne mogu bez mene.
Half- boned, naked witch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Tražim jednog starca koji se izgubio."""
I keep on waiting for youLiterature Literature
Uzalud je starac nastojao da zadobije Jerryjevu ljubav.
Living with a Swiss cheeseand rented childrenLiterature Literature
Tko vjeruje pijanom starcu, osobito onome tko je dobro poznat policiji i sudovima, a nastoji izvući neku nagradu?
But have you the tact?Literature Literature
Čuo je pričati kako starci mogu iz vrela proteklog stvoriti nova sjećanja.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureLiterature Literature
Čitao si " Starac i more "?
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baš mi je drago što ovdje nema staraca.
I was in troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne udaramo žene ili starce.
Boats are in the marinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uzeću starca.
What' s his name?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- ljutio se starac i Lestat postane nestrpljiv.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
O starcima i djeci.
How old is your boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lica staraca, osvijetljena žučnim žutim svjetlom odozdo, bila su maske straha.
He always moralizedLiterature Literature
Starci su se ponudili da mi plate članarinu.
Looks like a bomb dropped. tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamo je mogao otići onaj starac?
[ Recording Of Woman ]I believe in youLiterature Literature
Sad je monsieur Ravnaud starac.
He' il drop by laterLiterature Literature
Prokleta da pazi starca, koji joj je trebao biti kao otac.
Hey, do you guys like improv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A starac je opsjednut osvetom.
All right, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devone, starac je želio mene.
Andrea, our personal history demands that I bring this to you firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.