staratelj oor Engels
staratelj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
guardian
Nismo joj bili zakonski staratelji, ali stalno se ovdje igrala.
We weren't her legal guardians, but she played here all the time.
tutor
Razgovarala sam sa njenim osobnim starateljem.
I had a word with her personal tutor.
trustee
Možda se možemo sastati prije no se staratelji počnu nadmudrivati.
Maybe we could get together before the trustees start conning each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da je Sawyer uĉinio Sloata izvršiteljem svog imanja i starateljem svoga sina, ne bi bilo nikakvih problema.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.Literature Literature
Oni svoju ulogu dobro ispunjavaju, možda bolje nego što bi iko drugi mogao, i govorimo o ljudima koji su kao djeca imali najveće teškoće i uzrokovali neizrecive i neizrečene brige njhovim starateljima".
Very commonWikiMatrix WikiMatrix
Ako izvučete čvrsto, vi ste u pravu i počnimo tražiti nove staratelje za klince.
Legal statusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Znate li je li im bilo žao kad im je umro staratelj?”
Like all moles failed RomeLiterature Literature
Ona sumnja u moje kvalifikacije za staratelja.
Anyway... it seems Max has some secret from his pastLiterature Literature
Kao tvoji staratelji, ne možemo ti na sve odgovoriti.
That' s a straw boss, damn chair warmer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi za moga staratelja.
Yeah, takes after his old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ja vec imam staratelja
Maybe she' s not homeopensubtitles2 opensubtitles2
Pa, teško da ga to kvalificira za staratelja.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ti je sad nešto poput staratelja?
What is so funny about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujak Karl – K. naprasni ujak sa sela, ranije njegov staratelj.
I can' t do it if you' re watchingWikiMatrix WikiMatrix
Detektivko, ja zastupam Mickeya Donovana kao i staratelj kojeg je sud postavio, Ray Donovan.
His wh-- His what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phillip ima 17, ja 21 godinu i ako nismo legalni staratelji našem bratu, mi ga...
Look he just wanted to know how the nose was workingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vas prethodni staratelj je u bolnici, mozdani udarTako da sam moralada vam nadjem novoga
If you ' re uncomfortable, don' t answeropensubtitles2 opensubtitles2
Moji staratelji Biblijaši mi ne daju novac zato što sam pagan.
Wash your hands!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalni staratelj
I' il bet the driver forgot to wipe that part downopensubtitles2 opensubtitles2
Mnoga djeca sklona samoubojstvu koja su nazvala ChildLine rekla su da još više pate zbog toga što imaju dojam da njihove roditelje ili staratelje nije briga za njih.”
I knew you wouldjw2019 jw2019
Neću dopustiti da im budeš staratelj. posebno ne kako si vaspitala svoju ćerku
Fancy a cod pasty and a glass of red wine?opensubtitles2 opensubtitles2
Turpin joj je staratelj, on je neki sudac
But I' m still in businessopensubtitles2 opensubtitles2
Prijavila sam se da budem njezin privremeni staratelj.
It’ s just that nobody’ s been talking to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imenovao si me za staratelja?
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi znate koliko je staratelji on me se riješiti?
Site-centre location (obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaštitimo lokalne staratelje!
Me first fucking jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staratelj mora donositi odluke.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio mi je staratelj.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.