starati se oor Engels
starati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
care
Vratiće te na lijekove, starati se o tebi.
They'll get you back on your meds, take care of you.
reck
look after
To je moćan posao, starati se o slabima, bolesnima.
It's the job of the mighty to look after the weak, the diseased...
give care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stara se ponaša kao jatak kad se god može dočepati ukradenih stvaji, ali nisu nasilni
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that DecisionLiterature Literature
Stari se detektiv ponovno duboko zamislio.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
Stari se muškarci ne žene.
Total commitmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stara se istrošila?
Iggy, I gotta goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari se skoro upišao kad sam ušao
Look, man, I' m sorry, all right?opensubtitles2 opensubtitles2
Stara si varalica, Eddie.
Aunt Adelaide, welcome backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari se zavjet u svojoj cjelini nije shvaćao pojmomj »vjere«, već pojmom »zakona«.
they were here with my husbandLiterature Literature
Stari se, umorni vojnik vratio kući.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Stari se kretao u nekim čudnovatim krugovima.
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari se nije odnosio lijepo prema meni.
We' re selected the time, we now invite God of Kitchen into the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stari se je ispričao
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
Stari se brat malo uspravio i rekao: “Zar ste već zaboravili?
May Allah bless your dayjw2019 jw2019
Stara si za mene.
granulometryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starati se za svoju obitelj
How much for the jeans?jw2019 jw2019
Starala se o vama?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari se plaše.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari se zaštitio.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, idi kamo hoćeš, jer meni je dovoljno starati se o svojoj koži
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itLiterature Literature
Stara se raspada.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* starci su se rastali, stara se razbolila *
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsopensubtitles2 opensubtitles2
Slijedeće što znam, stari se dere:
Get back!- just tell me what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alo, stari, si vidio seksa što smo imali prošli tjedan?
it had a # licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stari se planirao oženiti malom.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staramo se o starom bolje nego što je on ikada o nama.
But then I remembered something Carlyle saidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa ih prodaju jeftino, a Denzilov stari se postara da ja budem prvi za kupovinu.
whereas provision should be made for such dismissal ot be prohibitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13946 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.