statistička usporedba analitičkih podataka
statistically comparison of analytical data
statistički oor Engels
statistički
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
statistical
Uz odobrenje nadležnih tijela, statističke se metode mogu koristiti za raspodjelu izdataka za štete, pričuva i povrata.
With the approval of the competent authorities, statistical methods may be used to allocate claims, provisions and recoveries.
static
Statistička ispitivanja koja simuliraju normalna dinamička opterećenja u vožnji
Static tests to simulate normal in-service dynamic loads
actuarial
Imao sam priliku da ispričam Richardu što radim u statističkom poslu.
I had a chance to tell Richard what I do in the actuarial business.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Statistički podaci
Ravi, it' s fragileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statistička jedinica
It' s got a lot of heat on itnot-set not-set
Nacionalni zavodi za statistiku i statističko tijelo Unije (Komisija (Eurostat)) osiguravaju svojom profesionalnom neovisnošću usklađenost europske statistike s Kodeksom prakse.
The ruin, along the railwayEurLex-2 EurLex-2
Brzi razvoj kapaciteta i dostupnosti interneta učinit će ga glavnim alatom za diseminaciju statističkih podataka u budućnosti.
Yes, that' s a leafEurLex-2 EurLex-2
Može biti prikladno da nacionalne središnje banke od stvarne izvještajne populacije prikupljaju statističke podatke potrebne za ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a u sklopu šireg statističkog izvještajnog okvira koji nacionalne središnje banke uspostavljaju na vlastitu odgovornost u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom ili uspostavljenom praksom, a koja također služi za druge statističke potrebe, pod uvjetom da nije ugroženo ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a.
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
Sukladnost proizvodnje ocjenjuje se u skladu s posebnim uvjetima koje se odnose na sukladnost proizvodnje utvrđenim u odjeljku 7. Priloga I. i odgovarajućim statističkim metodama u dodacima 2. i 3. tom Prilogu.
OrthodonticsEuroParl2021 EuroParl2021
ističe da su kulturne i kreativne industrije, kao izvor potencijala u smislu većeg broja boljih poslova u regijama, u mogućnosti doprinijeti socijalnoj i teritorijalnoj integraciji; izražava zabrinutost činjenicom da ti aspekti kulturnih i kreativnih industrija nisu dovoljno istraženi niti dobivaju dovoljnu potporu; naglašava da je prikupljanje statističkih podataka u tim sektorima na svim razinama nedostatno, pri čemu je najgore stanje na regionalnoj i lokalnoj razini; naglašava da se mora istražiti utjecaj informacijskih i komunikacijskih tehnologija na kulturne i kreativne sektore tako da se mogu prilagoditi novom tehnološkom okruženju i povezati s tehnološkim razvojem;
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usEurLex-2 EurLex-2
„populacija obuhvaćena popisom” znači skup statističkih jedinica koji činjenično predstavljaju rezultati popisa o jednoj ili više određenih tema za određenu ciljnu populaciju.
You certainly areeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Međunarodni monetarni fond (MMF) objavio je šesto izdanje Priručnika za sastavljanje platne bilance i stanja međunarodnih ulaganja (dalje u tekstu „BPM6”), a Statistički odbor Ujedinjenih naroda u svojoj je posljednjoj verziji Sustava nacionalnih računa iz 2008. revidirao međunarodni statistički standard za nacionalne račune.
It' s so funny!EurLex-2 EurLex-2
Statističke varijable u svakom području, njihove definicije i razine u okviru klasifikacije koje su korištene za njihovu raščlambu navedene su u prilozima od I. do VII.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (1), a posebno njezin članak 9. stavak 1. točku (a),
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23.studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka koje obavljaEuropska središnja banka (1), a posebno njezin članak 5. stavak 1. i članak 6. stavak 4.,
Get the FBl on the phoneEurLex-2 EurLex-2
(a) programa statističkih dokumenata za ►M1 —————Thunnus thynnus————— ◄ igluna (Xiphias gladius) i velikooku tunu (Thunnus obesus) koje donosi „ICCAT”;
And cares.. leader American drug carteleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Člankom 6. stavkom 4. određuje se da ESB može donijeti uredbe kojima određuje uvjete pod kojima se može ostvariti pravo na provjeru ili obavljanje obveznog prikupljanja statističkih podataka.
Because of meEurLex-2 EurLex-2
Na razini EU-a već je neko vrijeme javno dostupan širok raspon statističkih podataka i izvješća o gospodarskoj situaciji i o gospodarskim kretanjima u državama članicama.
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
Pružatelj usluga također redovito održava sastanke o IT tehnologiji i infrastrukturi na kojima se predstavljaju izvješća i statistički podaci.
Why' d I have to start working out again?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U ovom je slučaju Komisija sniženje cijena za uvoz podrijetlom iz Rusije tijekom razdoblja ispitnog postupka revizije utvrdila usporedbom i. ponderiranih prosječnih prodajnih cijena proizvođača iz Unije u uzorku koje su naplaćene nepovezanim kupcima u Uniji, prilagođenih na razinu franko tvornica, s ii. prosječnom cijenom uvoza iz Rusije prema prvom nezavisnom kupcu na tržištu Unije, utvrđenom na temelju cijena CIF kako je iskazana u statističkim podacima Eurostata i prilagođena za troškove nakon uvoza.
I am not dead yetEurlex2019 Eurlex2019
Države članice osiguravaju da se postojeći statistički podaci obuhvaćeni Uredbom (EZ) br. 1165/98 revidiraju preračunom ili procjenom, kako bi se zadovoljile navedene definicije.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Geometrijski titar anti- HBs bio je u 51 djeteta ispod 1000 IJ/ L ( 11- 857 IJ/ L ) , u 9 viši od 1000 IJ/ L a u 4 ne posjedujem kvantifikacijske vrijednosti pozitivnih anti- HBs nalaza . Nije zabilježena statistički značajna razlika u dinamici i visini postignutih zaštitnih razina anti- HBs titrova između dojene i nedojene djece i ona je slučajna na razini signifikantnosti od 5 % ( p > 0, 05 ) .
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' threnWaC hrenWaC
Marketing, Odnosno pružanje statističkih informacija tvrtkama o uzorcima kupovanja klijenata i ostalih tvrtki
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNtmClass tmClass
Države članice Komisiji odobravaju pristup statističkim informacijama pohranjenima u njihovu elektroničkom sustavu u skladu s člankom 17. stavkom 1. točkom d.
He didn' t even want to talk to FullerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
statistička izvješća moraju biti u obliku i formatu navedenom u tehničkim izvještajnim zahtjevima koje odredi odgovarajući NSB;
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Statistički sažeci iz ovog Priloga moraju se dostaviti Komisiji u roku od 55 dana od završetka mjeseca na koji se odnose.
I' m here because... it means a lot to KatieEurlex2019 Eurlex2019
Opseg i učestalost transakcija koje se odvijaju unutar banaka imaju za posljedicu kamatnu stopu koja je uvijek mjerljiva i statistički značajna, i kao takva treba predstavljati osnovu za kamatnu stopu na iznos povrata državne potpore.
Oh, but you do, CharlesEurLex-2 EurLex-2
Za procjenu trendova povezanih s rizikom od upotrebe pesticida, Komisija izračunava pokazatelje rizika na razini Zajednice korištenjem statističkih podataka prikupljenih u skladu sa zakonodavstvom Zajednice o statističkim podacima vezano za sredstva za zaštitu bilja i drugih mjerodavnih podataka.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.