staviti na kocku oor Engels
staviti na kocku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stake
Dovoljno siguran da ću za to staviti na kocku karijeru.
Sure enough to stake my political career on it.
venture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliko je puta stavio na kocku svoj život da skloni ranjenike.
As you can tell, Madam Speaker,we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
Ipak, sve ćeš staviti na kocku i poći u križarski pohod.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
Nisi samo naše živote stavio na kocku.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Floridi sam stavio na kocku svoj život.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Mi ćemo staviti na kocku sve u ovoj borbi.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskirao je život i stavio na kocku svoju budućnost zbog malenog snopa papira zalije pljenih na njegovim prsima.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherLiterature Literature
Dovoljno siguran da ću za to staviti na kocku karijeru.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj metod bavljenja pčelarstvom, bez ikakvih hemikalija, izlaže vas, svakako, riziku da sve stavite na kocku.
If being treated with insulinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvo što bi, razumije se, zahtijevalo posve osobitu odanost i da se ponešto stavi na kocku.
Let' s go, beautifulLiterature Literature
Zar to nije neke od vaših tajni stavilo na kocku?
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto čega se trebamo prisjetiti u ovom trenutku kada je toliko toga stavljeno na kocku.
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima većih stvari koje su stavljene na kocku.
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije li vlastiti život i zdravlje stavio na kocku da ih izbavi iz divljine?
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runLiterature Literature
Sa slabom rukom na kormilu, brod je bio stavljen na kocku i nije imao odredište.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeLiterature Literature
Ne mogu zamisliti da bi stavio na kocku svoju reputaciju za tako sitan zločin.
How' s everything going?Literature Literature
Gospođo trebam ga odmah inače je tisuće američkih života stavljeno na kocku.
with regard to freedom of establishmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, opet si svoj život stavio na kocku.
Touch him and I' il shoot youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi samo naše živote stavio na kocku
Come on, pushopensubtitles2 opensubtitles2
Ali jesi li spremna to staviti na kocku?
You can untie me nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražiš da svoj grad stavim na kocku za lažnog kralja i lažnog boga.
Are you one of those in need of a house?Literature Literature
Doista je želio nešto učiniti zbog Becky, a bio je spreman staviti na kocku svoju karijeru i ugled.
Without a bathroom stopLiterature Literature
Ne mogu dopustiti da sve staviš na kocku...
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je suludo radi hira sve to staviti na kocku.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
"""Zašto bih stavio na kocku svoje noge da bih se znojio u Oštrozim-Iju umjesto u Harrenhalu?"
It relaxes others, and it llfts the features of the faceLiterature Literature
Sve sam stavila na kocku, a ne želi me.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
330 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.