staviti mandat na raspolaganje
offer to resign
staviti na raspolaganje oor Engels
staviti na raspolaganje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
to make available
Obvezujem se, ako je potrebno, carinskim tijelima staviti na raspolaganje dokaze koji potvrđuju ovu izjavu.
I undertake to make available to the customs authorities, if required, evidence in support of this declaration.
tender
hold at the disposal
make available
Tajništvo će svim strankama staviti na raspolaganje informacije zaprimljene sukladno gore navedenom članku 3.
The secretariat shall make available to all Parties the information received under paragraph 3.
to hold at disposal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta je mišljenja proslijedila Komisiji i državama članicama te ih stavila na raspolaganje javnosti.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Komisija je dužna sve zaprimljene dodatne informacije staviti na raspolaganje državama članicama ili Agenciji.
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecyEurLex-2 EurLex-2
— stavljen na raspolaganje drugoj instituciji ►M128 Europske unije ◄ , ili
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Eurlex2019 Eurlex2019
Italija , Španjolska i Litva prošlog su tjedna obećale odmah staviti na raspolaganje dodatne snage za afganistansku mirovnu misiju .
Because it' s short and beautifulhrenWaC hrenWaC
Tražene informacije razmjenjuju se elektroničkim putem na temelju modela stavljenih na raspolaganje agenciji za vezu preko tog sustava.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
One su te datoteke dužne staviti na raspolaganje ESMA-i na zahtjev.
My mother gave it to meEurLex-2 EurLex-2
Radi jasnoće, iznosi koje treba staviti na raspolaganje EPFRR-u trebali bi se također objaviti,
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
Tajništvo će svim strankama staviti na raspolaganje informacije zaprimljene sukladno gore navedenom članku 3.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryEurLex-2 EurLex-2
Drugi su predložili da nacionalna nadležna tijela i ESMA stave na raspolaganje i svoje relevantne izvore podataka.
Okay, Jack, I want you to be up front with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Podnositelj zahtjeva mora staviti na raspolaganje prijavljenom tijelu uzorak podsustava reprezentativan za predviđenu proizvodnju, u daljnjem tekstu „tip”.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
EGSO stoga traži od Komisije da te instrumente stavi na raspolaganje javnosti u operativnoj verziji.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurlex2019 Eurlex2019
(a) na način koji omogućuje da se odmah stavi na raspolaganje nadležnom tijelu na njegov zahtjev;
We got plenty of time.Shut up, you!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— angažirani od strane države članice i stavljeni na raspolaganje Komisiji na privremenoj ili ad hoc osnovi.
I said, get out of the car, now!Eurlex2019 Eurlex2019
Prodaja interventnih proizvoda stavljenih na raspolaganje u okviru programa
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
priručnik za osposobljavanje staviti na raspolaganje širim zajednicama korisnika i u internetskom i u tiskanom obliku.
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurlex2019 Eurlex2019
Dotična tijela moraju sve evidencije staviti na raspolaganje nacionalnom nadzornom tijelu na njegov zahtjev.
I think lilies are a nice alternativeEurlex2019 Eurlex2019
Ako se primjenjuje korekcija nadmorske visine, potrebno je staviti na raspolaganje profil nadmorske visine za svaki mjerni odsječak.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213.] Članak 144. Roba stavljena na raspolaganje kupcu 1.
They' re the last two I could findnot-set not-set
Ponuditelji investicijskih proizvoda trebali bi dokument s ključnim informacijama staviti na raspolaganje prodavateljima investicijskog proizvoda.
The fucking video shop?!EurLex-2 EurLex-2
Ovi se podaci trebaju staviti na raspolaganje državama članicama.
Feesfor leasing production facilities/equipmentEurLex-2 EurLex-2
Zamjena potrošenog aktivnog ugljena filtara stavljenih na raspolaganje
This is your handtmClass tmClass
Tijela javnog sektora trebalo bi poticati da stave na raspolaganje za ponovnu uporabu sve dokumente koje posjeduju.
See?That' s a great smile. Easy, naturalEurlex2019 Eurlex2019
Proizvođač mora staviti na raspolaganje defektne komponente i/ili električne uređaje koji će se upotrijebiti za simulaciju grešaka.
I' m so busy with these case studies and hyposEurLex-2 EurLex-2
U skladu s tom odlukom interventne agencije prihvaćaju ili odbijaju ponude za proizvode stavljene na raspolaganje za prodaju.
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Odobrena sredstva ponovno stavljena na raspolaganje nakon otplate plaćanja ne uzimaju se u obzir pri izračunu proračunskog rezultata.
You left work without permission?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
15078 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.