stezati oor Engels
stezati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tighten
Osjećaš kako ti se oko tog krhkog vratića steže omča.
You can feel that noose tighten around that breakable little neck.
pinch
Malo me stežu, ali izgledaju bolje od mojih.
They pinch a little, but they look better than mine.
contract
Eterično ulje kadulje djeluje antiseptično i fungicidno , a trjeslovine stežu sluznicu .
Ethereal sage oil has an antiseptic and fungicidal effect and its tannins contract the mucous membrane .
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
astringe · squeeze · grip · constrict · compress · bind · press · fasten · clasp · compact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegovi mišići su se stezali pod odjećom dok me je držao, vodio.
This doesn' t look so goodLiterature Literature
užasnuto sam udahnula stežući telefon kad su mi koljena popustila i srušila sam se na kauč.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Tako mi je drago što živiš sa mnom, pomisli Ejla, osjećajući kako joj se steže grlo.
That' s our first priorituLiterature Literature
Od tlaka se organi stežu.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booker me steže straga za vrat i kaže da će me nazvati idući tjedan.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
No Nijemci su neumoljivo stezali svoj stisak.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hladnoća me šokirala, no bio sam ushićen što osjećam nešto drugo osim praznoduhova jezika koji mi steže vrat.
I wassix seconds fasterLiterature Literature
Neeve osjeti kako joj se vilice stežu. - Gospođa Lambston je veoma dobra mušterija i vrlo zaposlena žena.
Put me in a wheelchairLiterature Literature
Becky ga je još uvijek stezala za ruku.
Do you hear me?Literature Literature
Ako bismo gledali na taj način, vidjeli bismo svemir koji se skuplja, ili steže, umjesto da se širi.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
Tamnija mišićna vlakna sporo kontrahiraju, odnosno sporo se stežu, a pokreće ih razgradnja kisika.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled mejw2019 jw2019
Vaša pluća stežu vašu dijafragmu i to stvara neovisnu vibraciju vaših glasnica, što stvara zvuk.
And I say you will marry Miss Swartzted2019 ted2019
Mnogo je brže otvoriti i zatvoriti pacijenta... kada mu se mišići ne stežu i opuštaju oko skalpela.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West ugleda kako se ruke maršala Burra još čvršće stežu iza leđa.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Stezao je uzde svoga konja, nadajući se da će se vratiti kući što prije i pronaći sina kako čeka.
As the courts have ruled, they should beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danny podigne desnu ruku iz krila da si obriše lice i Jude ugleda kako u njoj grčevito steže otvarač za pisma.
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossLiterature Literature
Jedna od kilpi otetura natrag, stežući ruku koja više nije bila pričvršćena za tijelo.
You should know betterLiterature Literature
Čak i sada mogla sam osjetiti njezine niti kako se stežu, vukući me prema tami.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Što je više stežeš i privlačiš sebi, to će više kliziti iz tvog zagrljaja.
An intruder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stežeš mi ruku.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da me stežu da ne mogu da dišem!
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike je disao kroz nos, nosnice su mu plamtjele, a usta se stezala oko gorke tekućine koja mu je pržila jezik.
I could not believe the outrageLiterature Literature
Umjesto toga je šutjela, grčevito stezala uspomene i tražila neko bezimeno, daleko mjesto da je proguta.
Oh, no, you gotta eat before surgeryLiterature Literature
On se prisjeti Shae, i pogleda u njezinim očima dok joj je stezao lanac oko grla, svijajući ga u šaci.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!Literature Literature
Ako ga vučeš, jače steže.
The next day was SaturdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.