stopiti se oor Engels
stopiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
merge
Onaj tko uđe, stopi se s brodom i postanu jedno.
Whoever steps inside merges with it, becomes one with the ship.
blend
Sve što žele jest nalikovati drugima , stopiti se s gomilom .
All they want is to resemble other people , to blend in with the crowd .
blend in
Sve što žele jest nalikovati drugima , stopiti se s gomilom .
All they want is to resemble other people , to blend in with the crowd .
go
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sjećanja na djevojku, stvarnost žene – stopilo se ujedno.
Remain united; forget your quarrels; cultivate friendshipLiterature Literature
Što je sm nego stati nag na vjetru stopiti se sa Suncem?
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toliko koliko je bilo moguće stopiti se s obližnjim hrastovim stablom, stopio sam se s istim.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionLiterature Literature
Stopivši se sa svojim mačem, čekao je.
That' s not true at allLiterature Literature
U biti, kad se Buda vrati, svi ćemo preuzeti tekući oblik i stopiti se u svjetlucavi ocean znanja
I' ve done me time for that blue, fair and squareopensubtitles2 opensubtitles2
Stope se računaju u postocima s jednim decimalnim mjestom te se zatim zaokružuju kako slijedi:
What the fuck is goin ' on?EurLex-2 EurLex-2
Za razdoblje 2014. – 2020. stope se odnose na kalendarsku, a ne na računovodstvenu godinu.
Sometimes a hug is goodelitreca-2022 elitreca-2022
Teško je reći, no kad ste sin Gordona Fontainea, nije baš jednostavno stopiti se s drugima.
I think having a steady girlfriend is overratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora da se obukao u moju odjeću i stopio se sa gužvom i nestao na prvom katu.
Why, I took a dance lesson every day of my life... up until a couple of days agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopio si se sa Gebbethom!
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamatne stope se mijenjaju.
Yeah, but they cook breakfast and stuffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada sam ga stavio, stopio se sa mojom rukom.
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
snižene stope se neće primjenjivati na poduzeća koja proizvode više od 200 000 hl piva godišnje,
What' s in your other hand?EurLex-2 EurLex-2
Niti u jednom slučaju stope se ne mogu povisiti na više od 15 % od početne stope.
Oh afraid you very fear?EurLex-2 EurLex-2
Kad stignemo do Massachusetts Avenue i stopimo se s prometnom strujom, bit ćemo razmjerno sigurni.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Onaj tko uđe, stopi se s brodom i postanu jedno.
It' s good and very cheap, lovesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopi se s okolinom.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekoh, malo ću pričekati ovdje i stopiti se u rulju pred ciljem.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavijanje sirena iz daljine stopilo se sa istim zvucima na radiofrekvenciji u stereo tehniku.
Your heart rate and breathing are higher than normal for a woman of your age, SarahLiterature Literature
Na tren, moj stvarni život stopio se s lažnim i Doakes je prvi put vidio pravoga mene.
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including one where the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se u različitim okolnostima primjenjuju različite stope zaduživanja, navode se informacije za sve stope koje se primjenjuju.
This treaty is fragileEurLex-2 EurLex-2
Stope se i tvore jednu veliku nakupinu, a druga protostanica samo pleše uokolo.
well, its not like you are one thing or the other, okayted2019 ted2019
Stopio se s gomilom.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajanstvena žena s druge strane telefonske veze sada me zajahala i stopila se s mojim tijelom.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
Stopilo se s podom.
That' s a good oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17077 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.