stresti oor Engels
stresti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
shake
Dakle prijetnja na vaš život bio samo varka da stresti Ames?
So the threat on your life was just a ruse to shake down Ames?
agitate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čini se da su mladi ljudi danas naročito ranjivi kad se radi o stresu koji prouzročuje seljenje.
staff recruitment and training requirementsjw2019 jw2019
šapnuo je satnik i stresao ga tako jako da se Jackova opuštena glava trznula.
Uh, I want good things for herLiterature Literature
Zahod u Yale Clubu iznenada mi se čini najhladnijom prostorijom na svijetu pa se nehotice stresem.
Don' t get so upsetLiterature Literature
Zato jer se samo radi o stresu
Dr. Hurley, I need a word with Dr. Mannusopensubtitles2 opensubtitles2
Stresao je ramenom pokazujući kako mu ne treba da ga tko drži.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationLiterature Literature
Čovjek funkcioniše na stresu.
Well, you know, you get busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Francis je stresao glavom u čudu.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksLiterature Literature
Razmišljala sam o tome, što je rekla liječnica o stresu.
I think we' il make a good living here in the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stresla je glavu zbunjeno, onda se obratila Harlevju.
What' s on tonight?Literature Literature
Pomislila sam na Jacoba pred Victorijom, dok joj vjetar nosi jarku kosu oko neobično mačkastog lica... i stresla se.
Do you want to buy a ring?Literature Literature
Ta janjad zbog svoje mlade dobi nije podvrgnuta tovljenju, okolišnom stresu ili hormonskim tretmanima jer se uzgaja na „otvorenom”, u potpuno prirodnom staništu.
Spawn' s on his way.You ready to play?EurLex-2 EurLex-2
Nikada nemojte propustiti priliku da ih stresete.
AbsolutelyLiterature Literature
Stresem se pri pomisli kako bi se ponašao da imaš njegov novac.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationLiterature Literature
Strest će se svjetski jasen Yggdrasil, i ništa ni na zemlji ni na nebu neće biti neustrašeno.
i have a mission for you. do not fail meLiterature Literature
Ime mu je bilo Charles Prentiss Willard, a vikao je i urlao, od čega se Sara sva stresla.
Do you feel up to a bit of running, sir?Literature Literature
Zdravstvene tvrdnje: „Zahvaljujući sadržaju mliječnih peptida i magnezija, ovaj proizvod pridonosi ublažavanju znakova anksioznosti odraslih koji su umjereno podložni stresu” i „Crni čaj vam pomaže usmjeriti pažnju”, odgovaraju zdravstvenoj tvrdnji kako je navedena u članku 13. stavku 1. točki (b) Uredbe (EZ) br. 1924/2006. Stoga obje podliježu prijelaznim mjerama iz članka 28. stavka 6.
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Baš me strese
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this Regulationopensubtitles2 opensubtitles2
Stresti će svakoga tko uđe u vodu.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek sam željela stresti nekoga, pa...
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U isti ih tren strese snažan napon alarma.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Kad mu je počela prekapati po prednjem desnom džepu hlača, stresao se i poskočio dvadeset centimetara uvis.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Sad si stresao sa sebe vrtlog zemaljski.Stignemo se malo družiti
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsopensubtitles2 opensubtitles2
"""Koliko si ih ti stresao u onog kretena u Alabami?"""
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Nemoj da te stresem!
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip me stresao šokerom!
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.