strgati se oor Engels
strgati se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
break
bust
fall apart
wear
wear out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, strgao si šav.
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strgao si ga.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strgao si mi košulju, kretenu!
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očigledno, strgao se kada je on pao na pod.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strgala se?
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strgao si mi Walkman.
Not due to take By imbecile, Michael...!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strgat ću se.
Hostiles are looseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strgala mi se kopča na grudnjaku, pa mi je Cynthia stavila špenadlu.
It shall apply as from # January # with the following exceptionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si strgao od staroga stolicu.
Gangbangers don' t have regular commutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno se strgala kad me pokušao spriječiti.
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda si strgao S s njegovih prsa, ipak, pusti ploču, to nije sranje.
Just be careful you don' t lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgrabi ga panika i strga opremu sa sebe
Look, I' m sorry I dragged you into that, manopensubtitles2 opensubtitles2
Šteta što si strgao stari.
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio je vidjeti hoće li se strgati.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna se strgala, pa sam ju bacio.
Good life get a little boring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što si strgao
Not while there' s still life left in meopensubtitles2 opensubtitles2
Tata, neće se strgati!
And now, I told you that everything was gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam se strgala tamo.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si strgao od staroga stolac.
promote the use of Europass, including through Internet based servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, kada budeš strgao hlače sa sebe, mrdaj karlicom prema mladi, ok?
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada si to strgao.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako mi je hladno, mislim da mi se upravljač strgao.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije čudo da joj se remen strgao.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da si zelio strgati zubima moju uniformu.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjeli ste vidjeti hoće li se stolci strgati kao u vesternima?
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.