modularno strukturirani pristup
Modular-structural approach
strukturiran oor Engels
strukturiran
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
structured
Identifikacijski broj vozila sastoji se od strukturirane kombinacije znakova koje proizvođač dodjeljuje svakom vozilu.
The vehicle identification number consists of a structured combination of characters assigned to each vehicle by their manufacturer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nepromjenjivog niza u skladu s normom ISO646:1991 koji čini kôd strukturiran u skladu s normom ISO15459-1:2014 ili ISO15459-4:2014 (ili najnovijim jednakovrijednim normama)
You' il make twice as much as that in AmericaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prilikom podnošenja izvješća o rejtinzima strukturiranih financijskih instrumenata, agencija za kreditni rejting rejtinge svrstava u jednu od sljedećih kategorija imovine:
Allison wants him at GD aliveEurLex-2 EurLex-2
[2] Ograda Italije: Italija nema unutarnje odredbe o sekundarnim usklađivanjima te je mišljenja da bi ih trebale strukturirati prvenstveno države članice koje imaju zakonodavstvo o sekundarnim usklađivanjima tako da se što je više moguće umanji mogućnost nastanka posljedičnog dvostrukog oporezivanja.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
To vam govori to da su, u stvari, naše vlade koje su vertikalno strukturirane, i stvorene na ekonomskom modelu industrijske revolucije: vertikalna hijerarhija, specijalizacija poslova, zapovjedni lanac - zapravo sve strukture pogrešno shvatile.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceted2019 ted2019
EGSO ističe da je za uspjeh svih vrsta pregovora između EU-a i Latinske Amerike i Kariba najpotrebnije uspostaviti strukturirani dijalog s organiziranim civilnim društvom koji će osigurati njegovo stvarno sudjelovanje u svim fazama pregovora te za vrijeme provedbe i ocjenjivanja rezultata.
Prepare the destaining solution fresh every dayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U slučaju kada izdavatelj ili povezana treća strana namjerava naručiti kreditni rejting strukturiranog financijskog instrumenta, izdavatelj ili povezana treća strana moraju angažirati najmanje dvije agencije za kreditni rejting koje će dodijeliti kreditne rejtinge neovisno jedna o drugoj.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
To dodatno otežava činjenica da je tijekom posljednjeg programskog razdoblja potpora MSP-ovima bila strukturirana u svjetlu duboke gospodarske krize, vodeći računa o potrebi premještanja resursa iz inovacija u općenitiji rast.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija planira u svim navedenim područjima u najvećoj mogućoj mjeri iskoristiti postojeće mehanizme i forume za poticanje reformi, putem struktura Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (SSP), pristupnih pregovora ili ciljanih posebnih inicijativa za države koje predvodi Komisija poput dijaloga na visokoj razini ili strukturiranih dijaloga o vladavini prava.
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
Kako bi se spriječilo da se veliki regionalni projekti ulaganja umjetno dijele u potprojekte, izbjegavajući tako pragove za prijavu koje predviđa ova Uredba, veliki projekt ulaganja potrebno je smatrati jedinstvenim projektom ulaganja ako je ulaganje unutar razdoblja od tri godine ostvario jedan poduzetnik ili poduzetnici, a sastoji se od dugotrajne imovine strukturirane na ekonomski nerazdvojiv način.
Good, but you gotta have the porkEurLex-2 EurLex-2
Internetske stranice nisu dobro strukturirane i raspoložive informacije teško je pronaći ( odlomci od 105. do 108. ).
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articleselitreca-2022 elitreca-2022
c) ,sustav arhiviranja osobnih podatakaʼ (,sustav arhiviranjaʼ) znači bilo koji strukturirani skup osobnih podataka koji je dostupan prema posebnim mjerilima, bilo da su centralizirani, decentralizirani ili raspršeni na funkcionalnoj ili zemljopisnoj osnovi;
What' s the matter, what, what, what?!EurLex-2 EurLex-2
poziva na uspostavu strukturiranog dijaloga između Europskog parlamenta i Kongresa SAD-a o međunarodnim poreznim pitanjima; predlaže osnivanje formalnih međuparlamentarnog foruma koji bi se bavili tim pitanjima te da se u pogledu toga iskoristi postojeći okvir transatlantskog dijaloga zakonodavaca; potiče EU i SAD na suradnju u provedbi projekta OECD-a u vezi sa smanjenjem porezne osnovice i prijenosom dobiti; primjećuje znatan manjak uzajamnosti između SAD-a i EU-a u okviru sporazuma o Zakonu o izvršenju poreznih obveza s obzirom na račune u inozemnim financijskim institucijama (FATCA); potiče poboljšanje suradnje između SAD-a i EU-a u okviru Sporazuma FATCA kako bi se zajamčila uzajamnost te poziva sve strane na proaktivno uključivanje u njegovu provedbu;
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nadalje, nisu svi projekti strukturirani tako da se najbolje iskorištavaju postojeći instrumenti i fondovi EU-a.
I' d have been on my own.- Yup?Consilium EU Consilium EU
Kako bi se pomoglo da se potencijalne koristi u potpunosti iskoriste, Komisija bi državama članicama trebala dati smjernice o različitim fondovima Unije koji se mogu koristiti te olakšati i strukturirati razmjenu znanja i najboljih praksi među državama članicama radi poticanja javnih naručitelja i naručitelja na kupnju, leasing, unajmljivanje ili najam s pravom otkupa čistih i energetski učinkovitih vozila za cestovni prijevoz.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONEurlex2019 Eurlex2019
broj zemalja koje se pridržavaju strukturiranog pristupa, kako je navedeno u smjernicama EMCDDA-a za naručivanje evaluacija i upravljanje evaluacijama
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(c) depozite, osim strukturiranih depozita definiranih člankom 4. stavkom 1. točkom 43. Direktive 2014/65/EU;
BATCH NUMBER ctEurlex2019 Eurlex2019
(3) Vidjeti COM(2016) 5 final: „niz ZTI-ja potpisalo je memorandume o razumijevanju s upravljačkim tijelima Europskog fonda za regionalni razvoj čime se uspostavio okvir za strukturiranu suradnju”.
But Henry, I can swimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tako bi se bankarskim grupama omogućilo da se i dalje bave određenim djelatnostima, ali neke bi se djelatnosti trebale prenijeti na zasebne pravne subjekte unutar grupe (strukturirano univerzalno bankarstvo).
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
U MSFI-ju 12 navedeno je da strukturirani subjekt često ima neka od sljedećih obilježja ili sva ta obilježja:
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
MSP-ovi u SAD-u, bolje strukturirana poduzeća
Tobacco productsEurLex-2 EurLex-2
(c) stranka je financijske transakcije s financijskim instrumentom obuhvaćene Prilogom I. Odjeljkom C Direktive 2004/39/EZ ili sa strukturiranim proizvodom izdanim na državnom području te države članice, uz iznimku instrumenata obuhvaćenih točkama 4) do 10) navedenog odjeljka o kojima se nije pregovaralo na organiziranoj platformi.“
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Ovaj sigurni i učinkoviti djelotvorni mehanizam Tim sigurnim i učinkovitim mehanizmom, uključujući, prema potrebi, sudjelovanjem tržišnih operatera, treba omogućiti strukturiranu i koordiniranu razmjenu informacija, otkrivanje i odgovor na razini Unije.
English muffin?not-set not-set
1. obavlja se na strukturiran i realističan način; i
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
(27) S ciljem olakšavanja načina na koji se informacije pohranjene u nacionalnim registrima mogu pretraživati i razmjenjivati s drugim sustavima, države članice trebale bi ▌osigurati da se, nakon isteka relevantnog roka prenošenja, svi dokumenti i informacije podneseni nadležnom tijelu ili osobi ili tijelu ovlaštenom u okviru nacionalnog prava za rješavanje bilo kojeg aspekta internetskih postupaka, u okviru internetskih postupaka predviđenih ovom Direktivom, mogu pohraniti u registrima u strojno čitljivom formatu koji se može pretraživati ili kao strukturirani podaci.
It' s almost too nice to go in there, you think?not-set not-set
Strukturirani dijalog s mladima
Yeah, motherfuckerEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.