zavareno sučeljavanje
butt welded
sučeljavanje oor Engels
sučeljavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
confrontation
Istina je, kako nisi zaslužio još jedno sučeljavanje u Kvorumu.
The truth is you're not worth another confrontation in the Quorum.
face off
Ovo je sučeljavanje koje su svi čekali
This is the face- off everybody' s waiting for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stručnjaci vjeruju da vlada nema strategiju za sučeljavanje sa stanjem
No, you did notSetimes Setimes
Cilj ovog jedinstvenog projekta je olakšanje procesa sučeljavanja s naslijeđem sukoba na Balkanu iz devedesetih godina
I' d never heard him in my lifeSetimes Setimes
Nema drame, nema sučeljavanja.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Političko čelništvo Cipra razgovaralo je u utorak o hitnom akcijskom planu za sučeljavanje s trenutačnom globalnom kreditnom krizom
She said that she had a visitorSetimes Setimes
BRUSSELS, Belgija-- EU priopćila je u utorak ( # srpnja) kako je reformski proces u Makedoniji dobio novi zamah, ali je pozvala zemlju na sučeljavanje s nekim manjkavostima kako bi ubrzala svoj proces integracije
The right path is the lucky pathSetimes Setimes
Enver Peci, predsjednik Pravosudnog vijeća Kosova, izjavio je kako pravosudni sustav usvaja mjere za sučeljavanje s tom situacijom, koju je opisao kao " izvanrednu "
data on the landfill bodySetimes Setimes
— mogućnost sučeljavanja s opremom u vozilu odgovarajućih radnih karakteristika (npr. razina primjene ETCS-a).
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
" Potrebno je hrabro sučeljavanje s prošlošću na putu ka europskoj integraciji ", istaknuo je Barret
That' s in the balconySetimes Setimes
Projekt ima za cilj pomoć prijelaznim institucijama na Kosovu u sprječavanju izbijanja epidemija i sučeljavanje sa socijalno- gospodarskim posljedicama bolesti
Well, I can' t believe you had this entire timeSetimes Setimes
Jasonu nije bilo potrebno takvo sučeljavanje, to nije mogao dopustiti!
Don' t talk like thisLiterature Literature
Primijetila je da malo drhti, sučeljavanja su joj uvijek bila neugodna.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Njome se medicinsko osoblje iz partnerskih zemalja obučava za sučeljavanje s prirodnim katastrofama koje utječu na velik broj ljudi
Get ya a hot chocolateSetimes Setimes
" Ozbiljni smo glede sučeljavanja s kurdskim problemima, a ja sam se uvijek zalagao za prava Kurda "
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicSetimes Setimes
Istaknuo je potrebu za stabilnim institucijama, sposobnim za sučeljavanje sa značajnim predstojećim izazovima, kao što su demokratski i gospodarski razvitak, provedba vladavine zakona, članstvo u UN- u i ostalim međunarodnim organizacijama te euroatlantska integracija
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Setimes Setimes
Program također treba djelovati kao katalizator nadnacionalnih partnerstva i umrežavanja u javnom, privatnom i trećem sektoru te podupirati njihovo sudjelovanje u osmišljavanju i provedbi novih pristupa za sučeljavanje s hitnim socijalnim potrebama i izazovima.
Based on an original story by Kyusaku Yumenonot-set not-set
Prijavljeno tijelo koje vrši provjeru EZ-a, ako ne provodi nadzor sustava kvalitete kako je opisano u točki 4. mora koordinirati aktivnosti nadzora svih ostalih prijavljenih tijela odgovornih za tu zadaću, kako bi se uvjerilo u ispravnost sučeljavanja između različitih sustava kvalitete pri integriranju podsustava.
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
Khalilzad je preporučio bolju suradnju među programima UN- a za borbu protiv terorizma i pozvao zemlje članice na " doprinos širim naporima protiv terorizma-- da li kroz izgradnju kapaciteta, obrazovanje, gospodarski razvitak ili pomoći u sučeljavanju s uvjetima koje teroristi i ekstremisti iskorištavaju "
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission maySetimes Setimes
Bugarska vlada usvojila je prošlog tjedna akcijski plan kojim je predviđeno više desetaka mjera u sučeljavanju s organiziranim kriminalom i korupcijom u zemlji i osiguranju dobrog raspolaganja financijskim sredstvima EU
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationSetimes Setimes
To su uglavnom sastanci vlade, procjene i pripremljeni odgovori za izborno sučeljavanje.
And thank you from the bottom of my neck on downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hrvatska će biti još odlučnija i čvršća u sučeljavanju s organiziranim kriminalom i terorizmom ", izjavio je u četvrtak navečer premijer Ivo Sanader
Not worth the timeSetimes Setimes
Drugi prioriteti jačanje su koordinacije gospodarske politike unutar EU, oživljavanje rasta i sučeljavanje s nezaposlenošću
Can' t be, she just wants revengeSetimes Setimes
36 Jasno je da je uvođenje sustava za obračun i trgovanje emisijskim jedinicama za ekvivalent ugljikovog dioksida na razini Unije predstavljalo normativni izbor koji odražava političku orijentaciju, u kontekstu hitne potrebe sučeljavanja s ozbiljnim pitanjima zaštite okoliša koja proizlazi iz zaključaka Vijeća Europske unije od 8. ožujka 2001., na koje upućuje uvodna izjava 1. Direktive 2003/87.
I' m just toasting the happy coupleEurLex-2 EurLex-2
Europski čelnici čestitali su Baracku Obami na njegovoj inauguraciji na mjesto # predsjednika Sjedinjenih Američkih Država u utorak ( # siječnja), izražavajući nadu kako će doći do bolje transatlantske suradnje i napora na sučeljavanju s izazovima današnjeg svijeta
What do you have to say?Setimes Setimes
Prijavljeno tijelo koje vrši provjeru EZ-a, ako ne provodi nadzor sustava kvalitete kako je opisano u točki 4., mora koordinirati aktivnosti nadzora svih ostalih prijavljenih tijela odgovornih za tu zadaću kako bi se uvjerilo u ispravnost sučeljavanja različitih sustava kvalitete pri integriranju podsustava.
How many people I killed before tonight?EurLex-2 EurLex-2
Nedavna uhićenja i izručenja bivših mudžahedina i članova al- Qaede od strane Bosne i Hercegovine navješćuju novi konsenzus u sučeljavanju s potencijalnom prijetnjom koju oni predstavljaju
its production takes place in this geographical areaSetimes Setimes
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.