gravitacijska sušara
gravitational drier
sušara oor Engels
sušara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
driers
Imate dva sata da ih stavite u sušaru.
You have two hours to get them on the driers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bepo ga je ubo, onda je pobegao u skladište i sakrio se u sušari.
First they take a turn, then they return homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prikladne tehnike smanjenja buke uključuju ugradnju prigušivača i amortizera u bučnu opremu kao što su ispusnici pare ili odušnici u sušarama.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
iv. sušare s unutarnjim plamenicima za strojeve za proizvodnju papira i postrojenja za premazivanje.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Certifikat o sušenju u sušari mora biti ispunjen i sadržavati informacije o količini piljenog drva bez kore u stopama dasaka i kubičnim metrima.
Heavier paper (#lbEurLex-2 EurLex-2
Bepo ga je ubo, onda je pobegao u skladište i sakrio se u sušari
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, policajac Tom Bergen, gore iz tvog svijeta, kaže da je dan nakon što se Mags ubila sve njezine sušare marihuane su ispražnjene.
And don' t forget the toothpasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za potrebe ovog podbroja pojam „sušeni” odnosi se na proizvode u suhom i prhkom stanju s malim sadržajem vlage (do otprilike 12 %) koji su podvrgnuti izravnom sušenju na suncu ili industrijskom postupku sušenja (primjerice sušenje u tunelskim sušarama, pečenje ili prženje).
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseEurlex2019 Eurlex2019
Sušenje drva u sušarama
Deep breathtmClass tmClass
Programom za certifikaciju piljenog drva sušenog u sušari osigurava se da odobrena postrojenja za tvrdo drvo u SAD-u djeluju u skladu sa standardom za piljeno drvo sušeno u sušari.
Cause you' re fit!EurLex-2 EurLex-2
Potom se stavljaju u posebnu sušaru i kasnije se skladište
I' ve done me time for that blue, fair and squareopensubtitles2 opensubtitles2
2. drvo se suši u sušari do sadržaja vlage manjeg od 20 %, izraženog kao postotak suhe tvari, što se postiže poštivanjem odgovarajućeg vremenskog/temperaturnog programa;
They told me to come aloneEurLex-2 EurLex-2
Certifikat o sušenju u sušari mora biti ispunjen i sadržavati informacije o količini piljenog drva bez kore u stopama i kubičnim metrima dasaka.
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Proizvodni je postupak složen zbog toga što na konačnu kvalitetu proizvoda utječu mnogi čimbenici, zbog čega znanje i tehnologija koji se prenose s jedne generacije na drugu tu proizvodnju čine posebnom i daju majstorima proizvođačima šunki vještine potrebne za procjenu potrebnog vremena, ovisno o meteorološkim uvjetima, za postupno zrenje proizvoda i razvoj potrebnih organoleptičkih kvaliteta uz minimalne količine soli te za jamstvo sigurnosti hrane s obzirom na uvjete okoline (temperatura, vlažnost, zračenje) u svakoj od faza proizvodnje koje slijede nakon soljenja, uzimajući u obzir da se taj postupak odvija u prirodnim sušarama.
I' il kill you alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ocjena tehničkih informacija koje su dostavile Sjedinjene Američke Države pokazuje da je program za certifikaciju piljenog drva sušenog u sušari, na koji se upućuje u članku 6.a stavku 3. Odluke 2002/757/EZ, učinkovit.
Do me a favor-- scan these into the mobile unit and, uh, shoot ' em overEurLex-2 EurLex-2
Na svakom snopu određenog drva moraju vidljivo biti prikazani broj snopa i etiketa s riječima „HT-KD” ili „Heat Treated-Kiln Dried” (toplinski obrađeno i sušeno u sušari).
You know I love you, don' t you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sušare za poljoprivredne proizvode
Outlet tubeEurlex2019 Eurlex2019
Danas, kad za starenje postoji mogućnost upotrebe suvremenih objekata i komora, ono se može odvijati i u posebnim objektima s kontroliranim temperaturnim uvjetima i uvjetima vlažnosti ili u sušarama, tako da se koriste bačve za skladištenje izrađene od suvremenih materijala prehrambene kvalitete.
We have to take it to the authoritiesEurlex2019 Eurlex2019
Na svakom snopu određenog drva moraju vidljivo biti prikazani jedinstveni broj snopa i etiketa s riječima „HT-KD” ili „Heat Treated-Kiln Dried” (toplinski obrađeno i sušeno u sušari).
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEuroParl2021 EuroParl2021
(b) mora postojati dokaz u vidu oznake 'kiln-dried' (,sušeno u sušari'), ili „KD”, ili neke druge međunarodno prihvaćene oznake, stavljene na drvo ili njegovu ambalažu u skladu sa suvremenom komercijalnom praksom, da je ono tijekom proizvodnje bilo podvrgnuto sušenju u sušari do sadržaja vlage manjeg od 20 %, koji se izražava kao postotak suhe tvari i koji je postignut odgovarajućim vremensko-temperaturnim režimom; ili
The car is all wreckedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sušara u prizemlju, u redu?
It' s walking in the jungleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) mora postojati dokaz u vidu oznake 'kiln-dried' (,sušeno u sušari'), ili 'KD', ili neke druge međunarodno prihvaćene oznake, stavljene na drvo ili njegovu ambalažu u skladu sa suvremenom komercijalnom praksom, da je ono tijekom proizvodnje bilo podvrgnuto sušenju u sušari do sadržaja vlage manjeg od 20 %, koji se izražava kao postotak suhe tvari i koji je postignut odgovarajućim vremensko-temperaturnim režimom.
whereas its resolution of # June # insisted that the overall compromise on the Statute for Members of the European Parliament should consist of the following elementsEurLex-2 EurLex-2
Svaki je broj naveden na odgovarajućem certifikatu tvrdog drva sušenog u sušari („certifikat o sušenju u sušari”).
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurLex-2 EurLex-2
1. drvo se proizvodi u pilanama ili obrađuje u odgovarajućim prostorima koje za sudjelovanje u programu za certifikaciju piljenog tvrdog drva sušenog u sušari („program”) odobrava i revidira američko nacionalno udruženje za tvrdo drvo (National Hardwood Lumber Association (NHLA));
and a new wing for the orphanageEurLex-2 EurLex-2
Imate dva sata da ih stavite u sušaru.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.