suze radosnice
tears of joy
suza oor Engels
suza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tear
en
drop of clear salty liquid from the eyes
To su umjetne suze.
Those tears are artificial.
teardrop
en
A drop of liquid produced from the eyes by crying or irritation.
Da li tetovirana suza znači da je ubio nekog?
Doesn't a teardrop tattoo mean he murdered someone?
pearl
Ja moram imati sedam suza od bijele čokolade, uvrnuti tart uvijen u marcipanu sa jestivim smrznutim cvijećem.
And I have to have the seven-tiered... white chocolate-curl torte, enrobed in marzipan with edible pearls and flourishes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lachrymatory · lachrymal secretion · lacrimal secretion · tears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Suza
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
tear
en
secretion that clean and lubricate the eyes
To su umjetne suze.
Those tears are artificial.
Susa
Mnogi su odlučili ostati u perzijskome carstvu, čije je središte bio veličanstveni grad Suza.
Many decided to remain in the Persian empire, the capital of which was the magnificent city of Susa.
Sousse
Susah
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tear, teardrop
tear
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, ti si mi obećao bez suza
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
smiješit ćemo se, plakati... velike, blistave suze cure na pozornicu... i učinit ćemo im živote malo sretnijima, ha?
I' il get you in thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lica im je prekrila mistična alkemija suza i kiše.
My jaw achesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ne želim nikome nikakva zla"", promrmljao je Craig Toomy kroz suze."
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsLiterature Literature
Bože, Ti koji praviš bisere od kišnih kapi prihvati i moje suze.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kroz suze sam vidjela kako se i Jem osjeća tako izdvojenim, glave nagnute u stranu.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Ništa ne pruža olakšanje kao suze.
And you drank it to save my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerovali su da su joj suze u očima zaostale još od sprovoda.
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Došao je tek u zoru, bazdeći po alkoholu, očiju crvenih od suza i vina.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsLiterature Literature
Ronnie nije razumjela njezine suze
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsLiterature Literature
Međutim, ovdje je istaknuta nje gova nježna, očinska strana: niz obraze su mu tekle suze milosrdne.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchLiterature Literature
Oči joj se nisu napunile suzama, a usne joj nisu zadrhtale.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.Literature Literature
Misliš na Veliku Suze?
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suze su mi počele razmazivati slova.
HAVE AGREED AS FOLLOWSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema potrebe za suzama.
No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elainine oči najednom su zasjale od suza, okrenula se i zagledala u snijeg. — A ako to učiniš?
Internal diameter: mmLiterature Literature
U razdoblju od 1991. do 1997. surađuje s mnogim tamburaškim sastavima (Josip Batorek – berda, bugarija) kao i sastavima zabavne glazbe (Zlatne suze, Pink Lady, Vanessa Band – bas-gitara, gitara, vokal) te bilježi zapažene nastupe ("Turbo Limach Show" Siniše Cmrka) i suradnje s renomiranim hrvatskim pjevačima.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexWikiMatrix WikiMatrix
— Nema sumnje, njezin najnoviji zaštitnik nakon što je obrisala suze nakon Barbarina.
Alright.Fine. I have to goLiterature Literature
Nije plakao, ali mogla sam vidjeti suze, i bio je više ljut nego tužan, jer je znao što sam radila, samo nije htio vjerovati u to.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacio je pogled prema meni, a na trenutak su mu u očima zablistale suze koje su, vjerovala sam, bile tamo zbog nje.
I wonder whyLiterature Literature
* smeha do suza kao kiše u aprilu * * pričali smo satima... *Ovo je strašno
Honey, sit up straightopensubtitles2 opensubtitles2
Bez obzira koliko vjenčanja odradim, uvijek dobijem knedlu u grlu i suzu u očima.
It' d be so much easier if you' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plakala je a da nije pokazivala suze, jer je on bio Kinez i jer ne treba plakati za takvim ljubavnicima.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Slobodnom mu je rukom otrla suze s obraza pa ga privila još bliže k sebi.
She needs a momLiterature Literature
19 Nakon pobjede kod Gaugamele, Aleksandar je krenuo u osvajanje perzijskih prijestolnica, Babilona, Suze, Perzepolisa i Ekbatane.
I need you to take a look at thisjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.