svlačiti se
discase · disrobe · peel · strip · strip down · uncase · unclothe · undress
svlačiti oor Engels
svlačiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
undress
Ti je pratiš kako se svlači, ode u krevet, spava.
You watch her undress, go to bed, sleep.
unrobe
strip
To je upravo ono što bi rekla prije nego se on počne svlačiti.
Is exactly the kind of thing you'd say before he starts stripping.
disinvest
divest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je bilo tipično muški pomisliti da bi se žene osjećale ugodno dok se svlače iza platnene plahte na javnom mjestu.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Kad se prestaješ svlačiti?
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je vrlo umoran i već je svlačio košulju kad je zazvonio telefon.
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Da se riješi muke da ne mora svlačiti moje truplo?
You may now kiss the brideLiterature Literature
Svaki dan ona je odmah svlačila odjeću i stavljala je kod perilice.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Onjušila sam si ramena dok sam se svlačila, ali nisam mogla osjetiti ništa osim mirisa soli i okeanske trave.
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Zatim se pojavila mlada žena, vrlo crne kose, mršava i velikih grudi, koja se svlačila sjedeći na krevetu.
Why is it centred out?Literature Literature
"""Rekao bih daje Drennan svlačio hlače da ga zabije u ženu kad ga je ona zabila njemu."
It' s whatever you' re afraid of!Literature Literature
Zavlačiti ruku pod nečiju odjeću, svlačiti nekome odjeću ili mu milovati intimne dijelove tijela, naprimjer grudi, sigurno bi bilo nečisto ponašanje.
Refusal by the Commissionjw2019 jw2019
Vjerojatno ju je prisiljavao da se svlači za njegove prljave filmove.
Did you know that?Literature Literature
Mnogi su platili da vide kako se svlačiš.
Reading her lipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok se Jack svlačio, Linda poče birati odjeću za sebe.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsLiterature Literature
Nisam to planirala učiniti sve dok je nisam vidjela kako svlači odjeću.« »A njoj to nije smetalo?
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
Ali još uvijek si se svlačila
I' d wish I had more answersopensubtitles2 opensubtitles2
Za nas je od vječne važnosti da prepoznamo da se oba osnovna elementa putovanja smrtnosti – pomoću kojih svlačimo naravnog čovjeka i postajemo sveti, pomoću kojih prevladavamo loše i postajemo dobri – ostvaruju kroz moć pomirenja.
Do everything.For you to stayLDS LDS
Ti je pratiš kako se svlači, ode u krevet, spava.
Starling:I thought you were smarter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon nje Ladislav je iz znatiželje zavirio iza zastora na pozornici i vidio svećenika kako svlači svećeničku odoru.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedjw2019 jw2019
Uvijek je poduzimao tu mjeru opreza, neizostavno, kad god bi se svlačio u tuđoj kući.
Which end should we open first?Literature Literature
Mornari su odmah počeli svlačiti Španjolce i odijevati njihove odore.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Neprestano je navlačio košulje i svlačio ih, dok nije odlučio, kvragu, dobro, nosit će onu koju stvarno želi nositi.
I was looking at his piece, not his face, okay?Literature Literature
Ah, zbilja, dragi, pa vidio si kako se dama svlači i prije, zar ne?
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo kako bilo, često sam je promatrao kako se svlači i čini druge stvari.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Onda te počne svlačiti.
You Iike destroying things?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sjedi, i počni da se svlačiš.
Where' s your car?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počeo se svlačiti?
She pulled her face away and gazed down at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.