takoder oor Engels

takoder

voorbeelde

Takoder sam velikodušna i mekog srca.
I'm also generous and kindhearted.

Takoder oznacena svoju debitnu karticu,
Also flagged her debit card.

Ali sada su otkriveni, takoder, od strane robova koji su radili u rudnicima.
But now they've been discovered, too, by slavers working for uranium miners.

Takoder imam i srcane palpitacije.
I'm also having heart palpitations.

I takoder, nakon njegove smrti, Washington je »korak dalje« od razmjene.
And with his death, Washington, too, was 'one more step removed' from the exchange.

Takoder je njezin život i nešto...
There had in her life something like...

Ja takoder može biti odgoden.
You can also slow me down.

Ali takoder sam prilicno siguran mrtvi ljudi više ne trebaju njihove stvari.
But I'm also pretty sure dead people no longer need their stuff.

To, takoder, ce proci.
This, too, will pass.

Oralno-sadisticki covjek takoder vjerujc da sve sto treba dobiva izvana, ali ne vlastitim trudom.
The oral-sadistic person also believes that everything he needs comes from the outside and not from his own work.

Jednom kada su stvorene, ideje takoder utjocu na drustveni karakter i indirektno na dru§tvenu ckonomsku strukturu.
The ideas, once created, also influence the social character and, indirectly, the social economic structure.

Prava pitica, optužiti ću te za Mouth-ovu smrt takoder.
Sweeten the pot, I'll charge you with Mount's death, too.

Takoder su krvarenje do smrti.
You're also bleeding to death.

Takoder vjerujem, a ne mogu vam reći zašto, da iza njihovog poduhvata stoji nešto mnogo zlokobnije.
“I also believe, and I can't tell you why, that there is a far more sinister purpose behind their undertaking.

Takoder je vidio nešto drugo, nešto krajnje iznenađujuće i neprimjereno u vlažnoj špilji.
He also saw something else, something utterly surprising and incongruous in the dank setting of the cave.

On je takoder rekao da mu je potrebna terapija, Prije nego što pocnete s nekim opet.
He also said that he needed therapy, before you start out with someone again.

Svida mi se ta ideja takoder.
I like that idea too.

Ovdje takoder Hoseina buduca zena, Gomer, dolazi na scenu.
That's also where Hosea's future wife, Gomer, comes in.

Neceši mene, takoder.
You're not gonna play me, too.

Usredotocuje li se zaposlenost takoder na obradu informacija?
Is employment also concentrating on information processing?

Takoder sam pronasao neke neobicne oblikovanje kostiju,
I also found some unusual sculpting of the bones.

Takoder, unos podataka bio je decentraliziran, skupljajuCi informacije i unoseCi ih u sustav sto je moguce blize izvoru.
Also, data entry was decentralized, the information and entering it into the system as close as possible to the source.

Yeah, i ja takoder.
Yeah, I gotta go too.

Pa, on je takoder tvrdio raditi sigurnost ovdje,
Well, he also claimed to work security here.

Možete takoder dobiti poštom kada su u ormaru.
You also get mail when you are in the closet.