takođe oor Engels
takođe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
also
Grci također jedu mnogo ribe.
The Greeks also eat fish often.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perper, koji također ima svoje ispostave u Njemačkoj i Nizozemskoj, otvorio je restorane u Tirani i primorskim gradovima Durresu i Vlori
See?That' s a great smile. Easy, naturalSetimes Setimes
Prilog I. također sadržava datum uvrštavanja na popis od strane Vijeća sigurnosti ili Odbora za sankcije.
Um... well, i' ve hardly seen justin all weekEurLex-2 EurLex-2
Začuđujuće, ovdje također žive i lavovi
The whole thing happened really fastopensubtitles2 opensubtitles2
Takve sličnosti među navedenim povezanim predmetima nužno dovode do ekonomije razmjera (vidjeti u tom smislu rješenja od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM – Conceria Toska (TOSKA), T-263/03 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:118, t. 17.; od 27. travnja 2009., Mülhens/OHIM, T-28/04 DEP, neobjavljeno, EU:T:2009:119, t. 17. i vidjeti također u tom smislu rješenje od 12. svibnja 2016., Ningbo Yonghong Fasteners/Vijeće, T-150/09 DEP, neobjavljeno, EU:T:2016:317, t.
Suffer to redeem our lossEuroParl2021 EuroParl2021
Također, smiješit ćete se kad se sjetite ovog stiha: »Kralj će im odgovoriti: ‘Zaista, kažem vam, meni ste učinili koliko ste učinili jednomu od ove moje najmanje braće’« (Matej 25:40).
contract of carriage means a contract for or including air transport services, including onewhere the carriage is composed of two or more flights operated by the same or different air carriersLDS LDS
Domaće životinje također su bile istrijebljene: Obori za ovce bi jahu predani vjetru...
I don' t think you have a choice tonightLiterature Literature
Potrebno je, također, poduzeti korake za povećanje kvalitete početnih proizvoda i njihovih komponenti, kao i kvalitete postupka recikliranja u cijelosti.
What did you say?EurLex-2 EurLex-2
Na tom sastanku Europska unija će također, u okviru provedbe članka 15. Protokola za zaštitu Sredozemnog mora od onečišćenja iz kopnenih izvora i aktivnosti, podržati donošenje regionalnog akcijskog plana o morskom otpadu.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsEurLex-2 EurLex-2
Višegodišnji plan također može uključivati:
I' # take my chancesEurLex-2 EurLex-2
U skladu s člankom 3. stavcima 5. i 6. Osnovne antidampinške uredbe, ispitano je je li dampinški uvoz dotičnog proizvoda podrijetlom iz dotične zemlje uzrokovao štetu industriji Unije. Poznati čimbenici, osim dampinškog uvoza, koji su u isto vrijeme mogli prouzročiti štetu industriji Unije, također su ispitani kako bi se osiguralo da se moguća šteta koju su prouzročiti ti ostali čimbenici ne pripiše dampinškom uvozu.
Legal basisEurLex-2 EurLex-2
Nourredine je također uvršten na popis 9. svibnja 2014. na temelju stavka 37. točke (d) Rezolucije 2134 (2014) zbog ‚pružanja potpore oružanim skupinama ili kriminalnim mrežama nezakonitim iskorištavanjem prirodnih resursa’.
I remember that for # years we have fought these machinesEurlex2019 Eurlex2019
Njegov ugovor je također imao i moralnu klauzulu.
With a device, and then starts it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom provjerom sukladnosti, uz uspostavu najmanjeg godišnjeg broja provjera vozila, također bi se doprinijelo djelotvornoj provedbi obveza nadzora tržišta na razini Unije.
Just two more payments on our solar telescopeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Također je objasnio da svatko sam odlučuje hoće li služiti vojsku ili neće.
Sounds all rightjw2019 jw2019
Inspektor može također uzeti u obzir bilo kakvu drugu potvrdu o sigurnosti koju je izdalo ovlašteno tijelo i koju vozač, prema potrebi, pokaže.
if you don't do thatEurLex-2 EurLex-2
Nekoliko puta je posjetio istočnu Europu i Kinu, gdje je također savjetovao tamošnje vlade.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyWikiMatrix WikiMatrix
U tom dopisu također se tvrdi da je Komisija zatražila samo tri dokumenta određenog naziva koje je kineska vlada dostavila.
And you tried a little of...?EurLex-2 EurLex-2
Znanstvenici nisu samo kanonizirali ljudske osjećaje nego su također pronašli izvrstan evolucijski razlog za to.
That' s not happening eitherLiterature Literature
Može biti prikladno da nacionalne središnje banke od stvarne izvještajne populacije prikupljaju statističke podatke potrebne za ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a u sklopu šireg statističkog izvještajnog okvira koji nacionalne središnje banke uspostavljaju na vlastitu odgovornost u skladu s pravom Unije ili nacionalnim pravom ili uspostavljenom praksom, a koja također služi za druge statističke potrebe, pod uvjetom da nije ugroženo ispunjavanje statističkih zahtjeva ESB-a.
I need your pipeEurLex-2 EurLex-2
izmjene koje se odnose na temeljni kapital značajnog nadziranog subjekta ako je povezana odluka o regulatornom kapitalu, npr. o klasifikaciji instrumenta kapitala kao instrumenta redovnog osnovnog kapitala ili smanjenja regulatornog kapitala, također delegirana;
Pretty amazing, huh, guys?Eurlex2019 Eurlex2019
* Vidi također Amon, sin Mosijin; Helaman, njegovi sinovi; Mosija, njegovi sinovi
You Iike bats?LDS LDS
Da li i Sara takođe dolazi?
I don ' know why the guys line up for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odredba stavka 1. primjenjuje se na takve sorte također i u slučajevima kada je nacionalno oplemenjivačko pravo na biljnu sortu dodijeljeno u jednoj ili više država članica prije stupanja na snagu ove Uredbe.
I heard about the royal cock- upEurLex-2 EurLex-2
Stoga bi druge osobe privatnog ili javnog prava također trebale moći postati članovi EGTS-a.
Of course I saw it!not-set not-set
U slučaju kad propis ima dva ili više stupnja primjene, potrebno je također navesti stupanj u kojem je primijenjen:
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.