prigušeno titranje
damped oscillation
titranje oor Engels
titranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
vibration
Mjerili su titranje njihovih timpanalnih membrana, odnosno bubnjića, te bilježili reakcije slušnih živaca.
They measured the vibrations of these tympanal membranes and recorded the activity of their auditory nerves.
oscillation
Na skupinama osovina amortizeri moraju biti postavljeni tako da svedu na minimum titranje skupina osovina.
On groups of axles, the dampers must be positioned to minimize the oscillation of the groups of axles.
titration
bounce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Titranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
oscillation
en
repetitive variation of some measure about a central value
Na skupinama osovina amortizeri moraju biti postavljeni tako da svedu na minimum titranje skupina osovina.
On groups of axles, the dampers must be positioned to minimize the oscillation of the groups of axles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijekom slobodnog prijelaznog niskofrekventnog titranja ovješene mase pomak mase u vertikalnom smjeru slijedi putanju prigušene sinusoide (Slika 2.).
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
Osnove kodiranja govora , VOCODER . Kepstralna analiza govora i primjena u određivanju zvučnosti i osnovne frekvencije titranja glasnica .
I belong to youhrenWaC hrenWaC
Kad je vaše uho izloženo glasnom niskofrekventnom zvuku, ti se mišići za stotinku sekunde automatski napnu, onemogućivši u znatnoj mjeri titranje lanca, čime sprečavaju sva eventualna oštećenja sluha.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
Njihov tim je tražio očekivana dugoročna titranja koja je uzrokovao divovski planet.
Take it easyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako to titranje rotira, kaže se da je val eliptično polariziran.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaLiterature Literature
Vozilo držano dolje naglo se otpusti i analizira se naknadno titranje; ili
There' s a rabbiEurLex-2 EurLex-2
Kraj titranja odgovara dodavanju obroka od 0,1 ili 0,05 ml (V1) otopine srebrnog nitrata koja daje maksimalnu vrijednost Δ1E.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Ne znam što bi izazvalo titranje.
An hour ago, we were all very indignant about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uređaji za mjerenje titranja, broja okretaja, kuta zakreta, snage i/ili električnog napona
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneltmClass tmClass
Oh, Golfa svjetla kočnica titranje postoji.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rezonatori s osnovnim materijalom od silicija” komponente su koje se sastoje od mikroelektroničkih ili mehaničkih struktura koje su oformljene u masi ili na površini poluvodiča i koji imaju funkciju stvaranja mehaničkog ili električnog titranja unaprijed određene učestalosti koja ovisi o fizikalnoj geometriji tih struktura kao odgovor na vanjski unos.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
Takva titranja stvaraju niskofrekventne gravitacione valove, koji mogu djelovati na atmosferska i oceanska strujanja u području nastanka.
Even if I never sawit beforeWikiMatrix WikiMatrix
Kad zvuk kojim se cvrčak oglasi dođe do muhe, titranje bubnjića koji se nalazi bliže izvoru zvuka gotovo se istovremeno prenosi na drugi bubnjić, čime se oslabljuje reakcija drugog bubnjića na taj isti zvučni val.
Is there another way out?jw2019 jw2019
Ali mjerač titranja...
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siv je i hladan, a ona govori: »Uzmi ga i uskladi sebe s titranjem njegove energije.
I want you to shootmeLiterature Literature
Nekoliko fizikalnih svojstava (titranje, geometrijska struktura i spektar svijetla) koja su osmatrana na Hessdalenskoj vatri, mogu biti objašnjena sa tim modelom plazme čestica.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeWikiMatrix WikiMatrix
Mjerni kabeli (električni) i mjerni programi (softver), posebice za mjerno-tehničko ispitivanje titranja
Everyone get back!tmClass tmClass
Amortizeri titranja za građevine ili dijelove građevina poput užadi za mostove
Don' t let me stop youtmClass tmClass
Mjerenje titranja radi ispitivanja osjetljivosti na potrese uređaja ili tehničkih sustava, utvrđivanje emisije i imisije, mjerenje titranja u bušotinama, ispitivanje i analiza dinamičkih svojstava i svojstava prijenosa, osiguranje kvalitete, test prihvatljivosti
Looks like we have a problemtmClass tmClass
Duboko je udisao rijedak planinski zrak i pokušavao smiriti napeto titranje u sljepoočici.
Hi, honey.You got a second?Literature Literature
Frekvencije i titranje.
Well, no, sir, I don' t resent nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krutost i čvrstoća ploče vrata moraju biti dovoljne kako bi se izbjeglo prekomjerno titranje ili značajna deformacija tijekom bočnoga dinamičkog ispitivanja.
There was just a lot about himEurLex-2 EurLex-2
To je kombinacija instrumenta s klavijaturom i duhačkog instrumenta, jer ima mijeh koji stvara zračnu struju, koja pak uzrokuje titranje jezičaca.
Everybody stop!jw2019 jw2019
Frekvencija se može odrediti mjerenjem vremena trajanja za onoliko ciklusa titranja koliko se može uočiti.
TeII you...... everythingEurLex-2 EurLex-2
Osjetila sam neobično titranje duboko u sebi i morala sam se doista uprijeti da se saberem.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
117 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.