Toplinska obrada
heat treating
toplinski oor Engels
toplinski
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
thermal
Funkcija „rashladne komore” je toplinska izolacija opreme navedene u gornjem tekstu.
The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.
heating
Ne postoji nefunkcioniranje tržišta na tržištu toplinske energije u Vilniusu.
There is no market failure on the heating market in Vilnius.
thermic
9. „vozila s dvostrukom propulzijom” znači vozila s dvama različitim sustavima propulzije, primjerice električni sustav i toplinski sustav;
9. ‘twin-propulsion vehicles’ means vehicles with two different systems of propulsion, for example an electric system and a thermic system;
caloric
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toplinska obrada
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minimalna standardna toplinska crpka (12)
You didn' t want to escapeEurlex2019 Eurlex2019
Za primarne kombinirane kotlovske grijače i primarne kombinirane grijače s toplinskom crpkom, element informacijskog lista za komplet koji sadržava kombinirani grijač, uređaj za upravljanje temperaturom i solarni uređaj, koji pokazuje sezonsku energetsku učinkovitost pri zagrijavanju vode ponuđenog kompleta
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary Controleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izolacijska svojstva Toplinska izolacija profila : Uf = 1, 4 W/ m2K . Okov Originalni Schüco skriveni okov dozvoljava velike dimenzije krila i transparentnu arhitekturu .
You were there for me every timehrenWaC hrenWaC
Imaš sve simptome toplinskoga udara.
How well do you know Nordberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribucija toplinske energije i njezina potrošnja kod potrošača je pojednostavljena u najvećoj mogućoj mjeri .
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interesthrenWaC hrenWaC
„vanjski toplinski štitovi” posebno oblikovani ili pripremljeni za upotrebu u „nuklearnom reaktoru” za smanjenje gubitka topline i za zaštitu zaštitne posude.
Yeah, well it didn’ t workEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi ispunjeni laganim punjenjem i toplinsko-izolacijski proizvodi za primjenu u građevinarstvu (CEA) – Proizvodi od lakoagregatne ekspandirane gline (LWA)
Oh yes, of courseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Destilati (nafta), parom krekirani benzin, izložen produženom toplinskom djelovanju, s velikim udjelom C5;
Walk with meEurLex-2 EurLex-2
visokoučinkovita kogeneracija toplinske i električne energije,
Some drugs are not available outsideEurlex2019 Eurlex2019
Postotak potrebe za električnom i toplinskom energijom u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda koji se ispunjava električnom i toplinskom energijom iz vlastite proizvodnje od bioplina na godišnjoj osnovi (%)
But this is not the answer, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
(e) Oprema za prekid strujnog kruga odabire se na osnovi nazivne jakosti, toplinske ili dinamičke čvrstoće i prekidne snage.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformEurLex-2 EurLex-2
Toplinski kapacitet
You' re lovin ' me to deathEurlex2019 Eurlex2019
Novac je toplinski oznacen.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U termodinamici, eksergija nekog sustava predstavlja maksimalni korisni rad otvorenog sustava koji se može postići tijekom procesa koji taj sustav dovodi u ravnotežu s nekom toplinskim spremnikom.
Hey, look, I found the artifactWikiMatrix WikiMatrix
(30) Do 1. siječnja 2025. u SIS-u i MIS-u, 1 850 mg/Nm3 za motore s više vrsta goriva u načinu rada s tekućim gorivom i 380 mg/Nm3 za one u načinu rada s plinovitim gorivom; 1 300 mg/Nm3 za dizelske motore s brojem okretaja u minuti koji je manji od ili jednak 1 200 i ukupne ulazne toplinske snage manje od ili jednake 20 MW te 1 850 mg/Nm3 za dizelske motore ukupne ulazne toplinske snage veće od 20 MW; 750 mg/Nm3 za dizelske motore s brojem okretaja u minuti većim od 1 200.
And we' il need someone to go to TibetEurLex-2 EurLex-2
Toplinski oksidirano sojino ulje u interakciji s mono- i digliceridima masnih kiselina
Should prepare itself against humiliationsEuroParl2021 EuroParl2021
Za električnu energiju: ukupna neto proizvodnja električne energije koju su proizvele sve elektrane u zemlji, umanjena za količinu korištenu istodobno u toplinskim crpkama, električnim parnim kotlovima i za crpljenje te umanjena ili uvećana za količinu električne energije za izvoz u inozemstvo ili uvoz iz inozemstva.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
Analiza troškova i koristi može obuhvaćati procjenu projekta ili skupinu projekata za širu lokalnu, regionalnu ili nacionalnu procjenu s ciljem utvrđivanja troškovno najučinkovitije i najkorisnije mogućnosti grijanja ili hlađenja na određenom zemljopisnom području za potrebe planiranja toplinske energije.
See you tonight?EurLex-2 EurLex-2
Nikakva toplinska cijev nije to učinila, pomislila je.
Use the one downstairs, pleaseLiterature Literature
Sirovo mlijeko (6), toplinski obrađeno mlijeko i mlijeko proizvodnju mliječnih proizvoda
We are convinced of that.EurLex-2 EurLex-2
Procijenjene putanje potražnje za bioenergijom, raščlanjene na toplinsku i električnu energiju te promet, i putanje opskrbe biomasom po sirovini i podrijetlu (razlikovanje između domaće proizvodnje i uvoza).
Maybe if I was stonedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Premazana baza za papir i karton koji se rabe za: foto-, toplinski- i elektroosjetljivi papir sa sadržajem 10 % ili manje mehaničkih i kemijsko-mehaničkih vlakana, papira i kartona koji se rabi za pisanje, tiskanje ili druge grafičke svrhe, čija težina je manja ili jednaka ≤ 150 g/m2)
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfEurLex-2 EurLex-2
No na globalnoj osnovi, 93 posto ukupne suvišne toplinske energije zatočeno je u oceanima.
I hope you have a better story for Lumberghted2019 ted2019
Izraz legirani čelik koji 'može podnijeti') obuhvaća legirani čelik prije ili nakon toplinske obrade.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.