toviti oor Engels
toviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fatten
Farme tove milijune svinja za klanje. Žitarice ulaze, otpad izlazi.
With hog farms fattening millions of pigs for slaughter, grain goes in and waste comes out.
fat
Lord me treba da i dalje tovim Caricu.
His Lordship needs me to keep Empress good and fat...
plump
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
batten · fatten out · fatten up · fill out · flesh out · plump out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
patke mulard, tovljene, s oznakom Label Rouge, obuhvaćene oznakom KN 0105 99 10:
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zemlja podrijetla robe iz ovog tarifnog broja zemlja je u kojoj je životinja tovljena najmanje tri mjeseca prije klanja.
Duration of scheme or individual aid awardEurLex-2 EurLex-2
Stoka se tovi najmanje 60 dana.
You' re not bummed are you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Životinje se rađaju, uzgajaju, tove i kolju na zemljopisnom području.
Women' s fantasieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Proizvodi ili prerađene životinjske bjelančevine proizvedeni od ovih životinja (krznaši, kućni ljubimci, životinje u zoološkim vrtovima i životinje u cirkusu) ne smiju se koristiti u prehrambenom lancu niti se smiju koristiti za hranidbu životinja koje se čuvaju, tove ili uzgajaju za proizvodnju hrane.
I just want to thank you for everythingEurlex2019 Eurlex2019
U vrijeme revizije, izdvojena proračun‐ ska sredstva za unutarnje plovne pu‐ tove za razdoblje od 2007. do 2013. go‐ dine iznosila su 531 milijun eura, odnosno 0,2% ukupnih sredstava iz strukturnih fondova dodijeljenih drža‐ vama članicama i 0,7% od 76 674 mi‐ lijuna eura izdvojenih za područje prometa.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultelitreca-2022 elitreca-2022
tovljene kokoši (poulard) obuhvaćene oznakom KN 0105 94 00, cijeli trupovi:
You realize what you' re doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faktori rasta tovljene ili uzgajane tune
It' s an old trickEurLex-2 EurLex-2
Krave koje se isključivo ili uglavnom drže za proizvodnju mlijeka za ljudsku potrošnju i/ili za proizvodnju mlijeka i drugih mliječnih proizvoda, uključujući krave za klanje (tovljene ili ne između zadnje laktacije i klanja)
Kimber' s never been able to lie to meEurLex-2 EurLex-2
s druge strane, crvena boja znači da osnovne sirovine koje su u skladu sa specifikacijom prerađuje proizvođač slanine (poljoprivrednik ili rasjekaonica mesa) koji je kupio osnovne sirovine (tj. životinje nisu tovljene na gospodarstvu proizvođača slanine).
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onEurlex2018q4 Eurlex2018q4
proizvodnja tovljenih svinja prikladnih za proizvodnju sušenih pršuta (teže, masnije svinje),
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportEurlex2019 Eurlex2019
Kupa se u namirisanim vodama i tovi ševama i zmijuljicama dok njegov narod gladuje!
I can' t help youLiterature Literature
– – Tovljeni pilići (brojleri)
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!EurLex-2 EurLex-2
(b) koje kolju samo svinje koje su oprašene i tovljene u njihovim vlastitim objektima za uzgoj i koje režu sve dobivene trupove.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
Tri Se tove stele, koje sadrže molitve i invokacije koje su se koristile pri takvim ritualima).
No, you' re a privateLiterature Literature
Onda moramo biti ma toviti.
We need somebody who can move about the country without drawing attentionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Oko za oko, zub za zub"", predloži Tove."
in Article #), the following shall be added to the first sentenceLiterature Literature
"""Žena bježi i skriva se kad dolazim s posla, samo da me ne mora pozdraviti"", rekla mu je Tove Granaas."
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
dokazu koji osigurava uvoznik da je, osim u force majeure, životinja bila tovljena na gospodarstvu/gospodarstvima navedenim sukladno drugoj alineji, da nije bila zaklana prije isteka razdoblja utvrđenog u prvoj alineji, ili da je bila zaklana radi zdravstvenih razloga ili je uginula zbog bolesti ili nesretnog slučaja.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurLex-2 EurLex-2
bilo koja životinja koju drži, tovi ili uzgaja čovjek te koja se koristi za proizvodnju hrane, vune, krzna, perja, kože ili bilo kojeg drugog proizvoda koji se dobiva od životinja, ili za druge poljoprivredne namjene;
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
Sirovina proizlazi od tovljenih svinja i/ili svinja teškog trupa u skladu sa sljedećim uvjetima:
Ask her what' s wrong, she picks a fightEurLex-2 EurLex-2
Kljunovi tovljenih pilića (brojlera) koji potječu iz ekološkog uzgoja.
You missed him. man. and the tiff he got intoEurlex2019 Eurlex2019
Proizvodi, prerađene životinjske bjelančevine proizvedene od tih životinja (krznaša, kućnih ljubimaca, zooloških i cirkuskih životinja) ne mogu ući u prehrambeni lanac i ne mogu se davati u hranidbi životinja iz uzgoja koje se drže, tove ili uzgajaju radi proizvodnje hrane.”
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.