tovljenik oor Engels
tovljenik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fatling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 I on nametnu porez, peti dio svega što posjedovahu, peti dio zlata njihova i srebra njihova, i peti dio azifa njihova, i bakra njihova, i mjedi njihove i željeza njihova; te peti dio tovljenika njihovih; a i peti dio svega žita njihova.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofLDS LDS
Postupak uzimanja uzoraka i testiranja cijepljene populacije prije ukidanja ograničenja koja se imaju primijeniti u cijepljenome području u skladu s člankom 19. Direktive 2001/89/EZ trebali bi ovisiti o starosti cijepljenih svinja, kategoriji svinja (tovljenici/za klanje, rasplodne) i razini željene sigurnosti obzirom na kolanje virusa u populaciji.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEurLex-2 EurLex-2
Odbijena prasad i tovljenici najčešće pokazuju akutni tijek klasične svinjske kuge.
we have the tail here ...EurLex-2 EurLex-2
6 Vuk će također prebivati s janjetom, a leopard će ležati s kozlićem, a tele i lavić i tovljenik zajedno; a djetešce će ih voditi.
Then we can play to winLDS LDS
29 I evo, zbog postojanosti crkve oni počeše bivati silno abogati, imajući obilje svega što im god bijaše potrebno — obilje sitna i krupna blaga, i tovljenika svake vrste, i također obilje žita, i zlata, i srebra, i dragocjenosti, i obilje bsvile i fina predena platna, i svih vrsta dobre jednostavne tkanine.
According to team rules, the vote has tobe unanimousLDS LDS
12 aI tad će vuk prebivati s janjetom; a leopard će ležati s kozlićem, a tele, i lavić, i tovljenik zajedno; a djetešce će ih voditi.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themLDS LDS
Mesnatost polovica procijenjena pomoću ultrazvučnog uređaja mjerenjem na jednom mjestu i metodom disekcije u 19 tovljenika tjelesne mase 111, 39 kg iznosila je 49, 20 i 52, 45 % .
I was ever so excited and scaredhrenWaC hrenWaC
2 000 mjesta za tovljenike (iznad 30 kg)
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
Ne brini, to je tek sajam tovljenika i nije šireg značaja.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbijena prasad i tovljenici
Since my opening last yearEurlex2019 Eurlex2019
Malton organizira kasni sajam tovljenika ovu godinu.
Do everything.For you to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što su oni, tovljenici?
Come on.Where do you think you are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvoća polovica na liniji klanja od 259 tovljenika procijenjena je metodom “Dvije točke”, a analiza je obavljena unutar trgovačkih klasa S-EUROP sustava i prema skupinama klaoničkih masa I. (optimalne 80 — 104,9 kg), II. (lagane 50 — 79,9 kg), III. (teške 105,0 — 120 kg), (Pravilnik, NN 119/99).
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istraživanje je provedeno na 20 tovljenika (kastrati i nazimice), držanih u otvorenom sustavu i hranjenih prirodnim krmivima uz prihranu koncentratom.
Okay, you can' t dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Analizom ekonomičnosti proizvodnje tovljenika u poluintenzivnim uvjetima, prikazano je da je moguće ostvariti dobit unatoč slabijim reproduktivnim i proizvodnim sposobnostima crne slavonske svinje u usporedi s visokoplodnim mesnim pasminama i hibridima svinja.
If anything happened to you, I would blame myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tako se doznalo da se isti poduzetni župnik koji će se ovih dana naći na sudu zbog duga od gotovo milijun DEM izvođaču radova na rekreacijskom centru "Emaus", upustio i u gradnju velike svinjogojske farme, kapaciteta 1.500 tovljenika.
Just jokingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tako se doznalo da se isti poduzetni 3⁄4upnik koji æe se ovih dana naæi na sudu zbog duga od gotovo milijun DEM izvoðaèu radova na rekreacijskom centru "Emaus", upustio i u gradnju velike svinjogojske farme, kapaciteta 1.500 tovljenika.
No, he' s been here for yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hranidbene preporuke za razvoj nazimica su dizajnirane kako bi se zadovoljili proteinski zahtjevi a ne kako bi se povećali prosječni dnevni prirasti (što bi bio cilj u komercijalnoj proizvodnji tovljenika) dok su količine vitamina i mikroelemenata iznad preporuka za tovljenike kako bi pripremili nazimice za kvalitetnu reprodukciju.
I see a church steeple ahead on the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drugi dio istraživanja proveden je na 40 tovljenika crne slavonske svinje koji su bili podijeljeni u dvije skupine po 20 komada.
I think I need a drinkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Opisane su mogućnosti suvremenog programskog alata EPLAN Electric P8 te su u njemu izrađene jednopolne sheme Farme za tov svinja kapaciteta 7000 tovljenika.
Why do you want to go away, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cilj ovoga rada je bio utvrditi klaonička svojstva 30 tovljenika crne slavonske svinje u ekstenzivnom načinu uzgoja.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cilj ovog rada bio je utvrditi utjecaj dodatka lucerne na reproduktivna svojstva krmača crne slavonske svinje, te na proizvodna i klaonička svojstva tovljenika ove pasmine.
It' s an important assignment, andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porazne brojke govore i o gotovo 20.000 tovljenika više uvezenih u prva tri mjeseca ove godine u odnosu na isto razdoblje lani, tako da će Hrvatska, ne promijene li se ti dramatični trendovi, sasvim sigurno slijediti sudbinu Slovenije, u kojoj se proizvodnja svinja ulaskom u EU i više nego prepolovila, upozorava Branko Bobetić, direktor GIU Croatistočara.
What about you?You had us back in that office a week after he passedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.