tranzicijske zemlje oor Engels
tranzicijske zemlje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
countries in transition
Njegova su djeca vrijedna i obrazovana, izgradila su svoje živote u tranzicijskoj zemlji
His children are hard-working, educated and have built their lives in a country in transition
transition countries
Ponovno je uočljivo kako tranzicijske zemlje pokazuju odlične rezultate prema pojedinim indikatorima i vrlo loše po drugima
Again, transition countries tend to perform well on some indicators and less well on others
transitional countries
Ponovno je uočljivo kako tranzicijske zemlje pokazuju odlične rezultate prema pojedinim indikatorima i vrlo loše po drugima
Again, transition countries tend to perform well on some indicators and less well on others
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je vrijednost koju su 20 godina kasnije dosegle najuspješnije tranzicijske zemlje Slovenija ( 73 % ) i Češka ( 63 % ) .
[libby] hey. hey, guyshrenWaC hrenWaC
Iskustvo latinoameričkih zemalja upozorenje je manje naprednim tranzicijskim zemljama jugoistočne Europe i bivšeg Sovjetskog Saveza
The thing is, now that I' m ready... he isn' tSetimes Setimes
U gospodarstvima tranzicijskih zemalja iskustva su različita
Arlene sacrificed herself to end itSetimes Setimes
Brojne tranzicijske zemlje u istočnoj Europi otkrile su kako jaka fiskalna politika može pomoći u privlačenju stranih investitora
Life' s hard, loverSetimes Setimes
Tranzicijskim zemljama čije se primanje u članstvo očekuje # status je funkcionalne tržišne ekonomije dodijeljen još prije nekog vremena
More like his mentorSetimes Setimes
Njegova su djeca vrijedna i obrazovana, izgradila su svoje živote u tranzicijskoj zemlji
Who do you want?Setimes Setimes
Ovakvi se slučajevi ne istražuju samo u tranzicijskim zemljama u ovoj regiji, već i u naprednijim gospodarstvima
Don' t you ever shut up?Setimes Setimes
Mehmeti: Korupcija je najveće zlo u svakom demokratskom društvu, što posebno vrijedi za tranzicijske zemlje poput Makedonije
Never found out why you left himSetimes Setimes
Za Rumunjsku i druge tranzicijske zemlje, apsorpcija tehnologije ostaje esencijalno pitanje još neko vrijeme
I' m still a manSetimes Setimes
Ponovno je uočljivo kako tranzicijske zemlje pokazuju odlične rezultate prema pojedinim indikatorima i vrlo loše po drugima
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARSetimes Setimes
Puscas: Stanje u tranzicijskim zemljama središnje i istočne Europe uzeto je u obzir prilikom uspostave EU kriterija
Please, God, let me out of here!Setimes Setimes
Čini se kako ulazak osam tranzicijskih zemalja u Uniju # svibnja # potkrepljuje ovakvo razmišljanje
I' m gonna fly tomorrowSetimes Setimes
Za tranzicijske zemlje jugoistočne Europe globalno zagrijavanje predstavlja izazov balansiranja između predviđanja o okolišu i nastojanja na povećanju životnog standarda
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesSetimes Setimes
Prema jednom stajalištu, moguć je kompromis između gospodarskog rasta i inflacije u ekonomijama tranzicijskih zemalja zbog takozvanog Balassa- Samuelson efekta
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!Setimes Setimes
PD: U proteklih 20 godina, Hrvatska je rasla prosječno 1,7%, Rumunjska 3%, a druge uspješne tranzicijske zemlje više od 4%.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneworldbank.org worldbank.org
U godišnjem izvješću Svjetske banke-- objavljenom proteklog tjedna-- Srbija i Crna Gora nalazi se na prvom mjestu po reformama među # tranzicijskih zemalja
You' re in a hospitalSetimes Setimes
Uzevši ovo u obzir, stvaran udio privatnog sektora u gospodarskoj aktivnosti u regiji jugoistočne Europe sličan je udjelu u naprednijim tranzicijskim zemljama
Now this may hurt, but it won' t take longSetimes Setimes
To je samo po sebi dobro, a predstavlja i prednost za tranzicijske zemlje koje su se pridružile ili se žele pridružiti EU
Am I a sucker to play with you?Setimes Setimes
Fiskalnu politiku u reformskim tranzicijskim zemljama oblikovala su tri ključna prioriteta: pojednostavljenje fiskalnog sustava, uspostavljanje transparentnosti i jasnih procedura, te osiguravanje pravedne primjene legislative
Points to the need for regional development plans to takeinto account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believesthat a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledSetimes Setimes
Za uspješno funkcioniranje u tranzicijskim zemljama nužno je detaljno urediti hipoteku , te u zakonske odredbe o zemljišnom dugu ugraditi pravila prihvaćena u njemačkoj praksi .
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!hrenWaC hrenWaC
Međutim, neovisno o ovim tehničkim poteškoćama u mjerenju, jasno je kako neformalne aktivnosti igraju veću ulogu u zemljama jugoistočne Europe negoli u srednjoeuropskim tranzicijskim zemljama
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.Setimes Setimes
Izvješće od # stranica, " Od dezintegracije do reintegracije: istočna Europa i bivši Sovjetski Savez u međunarodnoj trgovini ", analizira trgovinska kretanja u # tranzicijskih zemalja nakon pada komunizma
Sorry, not really up for a chat right nowSetimes Setimes
Potrebno je isplanirati sveobuhvatnu studiju kojom će se razmotriti najbolje prakse globalnih zaklada i organizacija civilnog društva te instrumenti koje one koriste u tranzicijskim zemljama.
What is this, like a street racer or something, huh?EurLex-2 EurLex-2
Koristeći ovu metodologiju, Schneider i Enste su otkrili kako neformalni sektor ima značajan udio u ukupnom nacionalnom proizvodu u gospodarstvima zemalja u razvoju i tranzicijskih zemalja
But his son is sickSetimes Setimes
To može biti posebno važno za zemlje u razvoju i tranzicijske zemlje jer je zaštita osobnih podataka ključan element vladavine prava i važan čimbenik gospodarske konkurentnosti.
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
285 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.