treća dob oor Engels
treća dob
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
age
Na primjer, u Slovačkoj postoji 18 sveučilišta za treću dob i brojne akademije za manje obrazovane starije osobe.
For example, Slovakia has 18 universities of the third age and a large number of ‘academies’ for older people with few educational qualifications.
eld
geezerhood
old age
years
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve je više tih aktivnih pripadnika treće dobi koji traže izmjenu ovog scenarija.
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "jw2019 jw2019
Treću dob!
See if I can get rid of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na primjer, u Slovačkoj postoji 18 sveučilišta za treću dob i brojne akademije za manje obrazovane starije osobe.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentEurLex-2 EurLex-2
Treću dob, razdoblje Duha Svetoga, treba tek iščekivati.
And I said to him, " There are two of youvatican.va vatican.va
Norma je uplovljavala u zaljev treće dobi s vjetrom u leĊa i osmijehom na licu.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Možda imaš budućnost u pravu za treću dob.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mobilnost odraslih i starijih osoba koje su upisane na sveučilišta za treću dob ili sudjeluju u drugim programima trajnog osposobljavanja.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!Eurlex2019 Eurlex2019
Budući da je Ministarstvo za dvije godine produžilo ovo istraživanje , ostvaren je i dodatno deklarirani cilj : stavljanje u funkciju Sveučilišta za treću dob u Zagrebu i tako empirijski potvrđeni nalazi istraživanja .
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reporthrenWaC hrenWaC
Treće, zakonska dob za umirovljenje još nije povezana sa sve duljim očekivanim životnim vijekom.
We checked their vitals the whole way backEurLex-2 EurLex-2
Drugi cilj je bio izrada osnovnog programa Sveučilišta za treću životnu dob pri Otvorenom sveučilištu u Zagrebu .
Text with EEA relevance) (#/EChrenWaC hrenWaC
U časopisu The UNESCO Courier od siječnja 1999. stoji kako prema podacima koje je iznijelo “Međunarodno udruženje sveučilišta za ljude treće dobi, čije je sjedište u Parizu, u svijetu djeluje preko 1 700 sveučilišta za starije osobe”.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:jw2019 jw2019
Pripadnici baby boom generacije koji su sada u trećoj životnoj dobi posjeduju za to potrebno oruđe: revoluciju novih tehnologija.
I even go to the top, okay?EurLex-2 EurLex-2
Ako si zašao u treću životnu dob, kako te mogu ohrabriti riječi iz 3. Mojsijeve 19:32 i Mudrih izreka 16:31?
Consider it... an act of friendshipjw2019 jw2019
Oba su cilja u potpunosti ostvarena , jer je gerontogogija strukturirana kao posebna znanost i izrađen je program Sveučilišt a za treću životnu dob .
My door was the only one in the entire buildinghrenWaC hrenWaC
EGSO smatra da se javne službe za zapošljavanje moraju prilagoditi novim zahtjevima tržišta rada: starenju radne snage, procvatu tzv. gospodarstva treće dobi i zelenog gospodarstva, novim vještinama i novim zahtjevima mladih generacija, razvoju IKT-a i tehnoloških inovacija, ili pak većoj neusklađenosti između ponude vještina i potražnje za istima.
Is she a runaway?EurLex-2 EurLex-2
Ključne riječi : Starenje , gerontologija , gerontogogija , aktivna starost , kvaliteta života , gerongoški ciklus , gerongološki curriculum , obrazovanje starijih ljudi , Sveučilište za treću životnu dob Zagreb , obrazovanje starijih osoba u Hrvatskoj .
You might wanna hold off on the thankshrenWaC hrenWaC
" Imamo jednu od najlošijih situacija u Europi glede starenja i vrlo ozbiljan udjel stanovništva je u trećoj [ duboka starost ] dobi
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.Setimes Setimes
Amandman 31 Prijedlog uredbe Uvodna izjava 22.a (nova) Tekst koji je predložila Komisija Izmjena (22.a) Programom bi se također trebala promicati mobilnost u svrhu cjeloživotnog učenja za starije učenike, uključujući studente na sveučilištima za treću dob i radnike starije od 50 godina koji su u procesu tranzicije na tržištu rada, i aktivnosti međugeneracijske razmjene između mladih i starijih osoba.
We' re having that for dinnernot-set not-set
Ta percepcija da su u pogrešnom tijelu počinje u začuđujuće ranoj dobi - između treće i pete godine.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Takvo stajalište često vodi podcjenjivanju onoga što nazivamo trećom ili četvrtom dobi, pa se stoga i same starije osobe pitaju je li njihovo postojanje još korisno.
Not understood in those # years I expected from youvatican.va vatican.va
Članak 2. točka 1. Zakonodavne uredbe o domovima za starije osobe, pansionima za starije osobe i dnevnim centrima za starije osobe te osnivanju vijeća Valonije za treću dob od 5. lipnja 1997.(5) definira dom za starije osobe kao „ustanovu namijenjenu smještaju osoba u dobi od najmanje šezdeset godina koje u njoj imaju uobičajeno prebivalište i u kojoj im se pružaju zajedničke usluge obiteljskog karaktera, kućanstva, pomoći u svakodnevnom životu i, kada je potrebno, skrb medicinskih sestara ili paramedicinske usluge“.
Close the BOPEurLex-2 EurLex-2
Gotovo jedna četvrtina državljana trećih zemalja u dobi od 18 do 24 rano napusti školovanje u usporedbi s otprilike 10 % mladih koji žive u svojoj zemlji državljanstva.
Your boss sent me back here to find a movieEurLex-2 EurLex-2
324 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.