trpezarija oor Engels
trpezarija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
mess
saloon
dining room
Znaš, kažu da je trpezarija najmanje korisna prostorija u kući.
You know, they say that the dining room is the least utilized room in the house.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
refectory · dining-room · mess hall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trpezarija.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpezarija se zatvara za 20 minuta, onda ih možemo uzeti.
No.This is good... WowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, još ne znamo gde mu je " trpezarija "?
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro, pa, foaje, stepenište, sprat, trpezarija, kuhinja, uvrnuti prostor za pijano koji nikad nije dobio ime, a dnevni boravak je pravo tamo.
Okay, I got it.JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpezarija je takođe i dnevna soba, kao i kuhinja.
Don' t mention itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velika trpezarija, radna soba, pristojna kuhinja, dovoljno mesta za troje ili četvoro.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to je stara trpezarija.
Yeah, motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpezarija će biti odmah renovinarana kao i gradska kuća sa studijima i salama za učenje.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, kažu da je trpezarija najmanje korisna prostorija u kući.
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je trpezarija.
The rain' s too heavy to make it out clearlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da se trpezarija danas temeljno sredi.
What is his connection to Maybourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpezarija je pravo preko puta.
Kimber' s never been able to lie to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovdje je trpezarija i klavir.
How do we find our way home without her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trpezarija je ovde sjajna.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpezarija je s druge strane zida.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je trpezarija.
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ljubomorna žena, trpezarija, herbicid na bazi bipiridila.
Make the swear nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovo je trpezarija.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je trpezarija.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpezarija je zatvorena.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trpezarija je bila savršeno čista i to nedavno očišćena, za razliku od ostatka kuće
Didn' t you recognize her?opensubtitles2 opensubtitles2
Ovo je trpezarija, mesto gde ljudi ponekad jedu.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuhinja u bijeloj boji sa kombinacijom svijetlog drva i velika trpezarija, čine prizemlje još atraktivnijim.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(A6+1) – na drugom katu, dvokrevetna soba sa pomoćnim ležajem,2 dvokrevetne sobe, kuhinja, trpezarija, WC/kupaona, WC, velika terasa sa pogledom na more, SAT/TV, klima uređaj (+10 euro/dan).
Annex # to the Agreement shall be amended as followsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prostrana i monumentalno opremljena gostinjska soba – trpezarija za 16 osoba pruža mogućnosti da se ovdje prirede različite proslave – svadbe, proslave jubileja, banketi i poslovni sastanci.
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.