greda koja teče uzduž trupa aviona
longeron
trup aviona oor Engels
trup aviona
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fuselage
Izvukao je jednog čovjeka iz trupa aviona usred noći, uz jako vrištanje.
Pulled one man out of the fuselage in the middle of the night, screaming.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trup aviona se ne zapali, dok ne dođe do udara.
Okay, let' s say I give you what you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On se ponaša kao ljudski trup aviona, tako reći.
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.ted2019 ted2019
Dok se spuštao prema trupu aviona, njegovu je figuru uhvatilo i odrazilo zrcalo na zidu.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousLiterature Literature
Kreni jednim putem oko trupa aviona i vrati se drugom stranom ako možeš.
Let me aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njih osmero upućuju se prema kampu preživjelih iz trupa aviona.
Everything' s gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Proždiruća vatra zvučala je poput čudovišne zvijeri dok je pržila zrak i talila metalni trup aviona.
Carting bulging sacks with his big great armsLiterature Literature
“Nisam baš bio naviknut na to da prilikom slijetanja po trupu avionima udara koraljno kamenje”, rekao je Miller.
A kind of evil in its greatest formjw2019 jw2019
Našli smo trup aviona.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, imat će skoro 3000 kg eksploziva koji se vrti usred trupa aviona.
We all shouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trup aviona je zapravo gomila okruglih cilindara zakovanih skupa.
Please, if you' il just give me half a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U vašem slučaju, aluminijski trup aviona.
for bulls a pedigree certificateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodin Towns i ja ćemo biti u trupu aviona.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Douglas je odlučno odbilo ponuditi trup aviona različitih veličina.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticWikiMatrix WikiMatrix
Eksploziv koji smo pronašli u trupu aviona.
What is truth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara je rekla da su našli krv na trupu aviona.
Can you describe the blazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je Valentin lagano dodirnuo trup avion se lagano zaljulja.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Samo trup aviona toliko je lagan.
My wife' s gone to bedQED QED
EM: Pa postigli smo značajna postignuća u tehnologiji stvaranja trupa aviona, motora, elektroničkih uređaja i uređaja za pokretanje.
Make yourself at home, Jeffted2019 ted2019
Sjećaš se kada je Lucy onim velikim helikopterom ispustila trup aviona iz zraka kako bi studenti mogli...""
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlLiterature Literature
Izvukao je jednog čovjeka iz trupa aviona usred noći, uz jako vrištanje.
Three o' clock?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te stvari su jednostavno ležale u trupu aviona.
And just a kiss of oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutija za alat tresnu o trup aviona i donese sa sobom zvuk drugih ljudskih glasova i koraka.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainLiterature Literature
Pa postigli smo značajna postignuća u tehnologiji stvaranja trupa aviona, motora, elektroničkih uređaja i uređaja za pokretanje.
Where Is the punjabl boy?QED QED
Dok pilot pokušava držati avion mirnim, posada unutar trupa aviona puže na metar od otvorenih vrata i oslobađaju zalihe.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.