hvataljka za trupce
log grapple
trupac oor Engels
trupac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
chuck
To je prva klasa pečenog trupca.
That's Grade-A sirloin chuck.
log
To nije dovoljno, samo da se usredotočite svoju pozornost na trupaca.
It's not enough, just to focus your attention on the logs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nositelj dozvole provjerava valjanost isprave za prijevoz trupaca i/ili prerađene drvne sirovine,
What' s his name?EurLex-2 EurLex-2
Poglavar sela, službenik kojeg imenuje okružni službenik u području šumarstva ili, u slučaju drvne sirovine od prirodno uzgojenih stabala, okružni službenik u području šumarstva, uspoređuje obujam posječenih trupaca s popisom trupaca.
Do not remove the padlocksEurLex-2 EurLex-2
Broj barkoda (trupaca ili gotovih proizvoda)
Ventilating systems in machinery spaces (REurLex-2 EurLex-2
nositelj dozvole izrađuje popis trupaca i/ili prerađene drvne sirovine,
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
nadzorno društvo Société Générale de Surveillance (GSS) odgovorno za fizički pregled trupaca s ciljem osiguranja carinskih prihoda,
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?EurLex-2 EurLex-2
Veliki izbor modela tipskih kuća od trupaca zadovoljiti će sve Vaše potrebe i želje bilo da tražite vikend kuću ili kuću za svakodnevni život .
Can you sign here, Count?hrenWaC hrenWaC
ako se operater koristi službenim internetskim sustavom za praćenje trupaca, podaci se evidentiraju s pomoću čitača barkodova i učitavaju u sustav,
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractEurLex-2 EurLex-2
Pripremljeni ili konzervirani fileti trupca ili trupa (Auxis thazard, Auxis rochei)
Spock will have no truck with grief, Scottyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
trupci za piljenje
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization ofindirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.EuroParl2021 EuroParl2021
Označava drvene trupce, piljeno drvo, furnir ploče, šperploče i eterična ulja, a ne odnosi se na gotove proizvode pakirane i spremne za maloprodaju.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Seoski starješina ili zaduženi službenik pregledava dokumente i fizički provjerava trupce (identifikacija vrsta, broj trupaca, lokacija sječe);
Some drugs are not available outsideEurLex-2 EurLex-2
— nositelj dozvole obavlja sječu, uključujući odvlačenje trupaca do mjesta prizemljenja trupaca.
I' m just...... you know, hidingEurLex-2 EurLex-2
— šesti korak: izvoz proizvoda (trupaca, stupova itd.) iz izvozne luke (Pointe-Noire),
Am I, who alwa ys perceived my surroundings as a personal affrontEurLex-2 EurLex-2
Trebalo bi dopustiti odstupanja od minimalnih zahtjeva u pogledu graničnih kontrolnih postaja kako bi se osigurale učinkovite službene kontrole specifičnih neobrađenih drvenih trupaca.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trupci kojima se opskrbljuje drvoprerađivačka jedinica pravilno su zabilježeni u dokumentu koji je otvorilo nadležno tijelo za šumarstvo.
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Dok se tegleći trupce vraćamo u luku, prekrasan zalazak sunca, galebovi koji klikću na nebu iznad nas, blistava brazda broda i svjetla koja počinju treperiti na obali — sve nas to ispunjava mirom i budi u nama osjećaj prisnosti sa Stvoriteljem.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!jw2019 jw2019
Visoko je podigao mač, a onda potjerao Vildalka u smjeru velike barikade trupaca.
I first thought they wanted autographsLiterature Literature
Tijekom izrade, sirevi su nakon vađenja iz kalupa stavljani na žljebove za cijeđenje, načinjene od drva četinara (izdubljene polovine trupaca) koji pristaju obliku sira.
How is your movie going?EurLex-2 EurLex-2
Usto, tržišne cijene povećale su se zbog povećanja cijene trupca aluminija kako pokazuje cijena tromjesečnog ugovora na Londonskoj burzi metala (LME) za isporučeni trupac.
It' s your lucky day, huh?EuroParl2021 EuroParl2021
Nositelj dozvole može dokazati postojanje isprava za prijevoz trupaca kojima moraju biti popraćeni trupci koji se prevoze sa stovarišta.
It would be the wrong thingEurLex-2 EurLex-2
Cesta za trupce.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primarni proizvodi uključuju trupce i piljenu drvnu sirovinu prema oznakama HS 4403, 4406 i 4407.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
#5 Označuje drvene trupce, piljeno drvo i furnir ploče.
Why are you smiling, sir?EurLex-2 EurLex-2
Blokovi i trupci od slitine aluminija koja sadržava litij
Just help me save Padmé' s lifeEurlex2019 Eurlex2019
Podložno pozitivnom ishodu terenskog inspekcijskog pregleda službenik odobrava izvješća. Ako je prošlo više od 48 sati od predaje izvješća o proizvodnji trupaca i povezanog sažetog izvješća, imenovano tehničko osoblje poduzeća (ganis) samo odobrava izvješća na vlastitu odgovornost (ne primjenjuje se na IPK-e),
Turns out General is afraid of deathEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.