turbulencije
turbulence
turbulencija oor Engels
turbulencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
turbulence
en
Disturbance in a gas or fluid, characterized by evidence of internal motion or unrest.
Bočno mlataranje stvara žestoku podvodnu turbulenciju, i to je nova taktika.
Sideswipes create violent underwater turbulence, a new tactic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Turbulencija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
turbulence
en
flow regime characterized by chaotic property changes
Bočno mlataranje stvara žestoku podvodnu turbulenciju, i to je nova taktika.
Sideswipes create violent underwater turbulence, a new tactic.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
broj i vrsta (vrste) zrakoplova i kategorija vrtložne turbulencije
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEuroParl2021 EuroParl2021
Primjenjuju se sljedeća ograničenja, ispravljena kako bi se dopustilo odstupanje radi turbulencije i kvalitete upravljanja i performanse zrakoplova s pogonjenim uzgonom koji se koristi:
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.Eurlex2019 Eurlex2019
učinke padalina, nakupljanja leda, udara vjetra na malim visinama i turbulencije;
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
zaleđivanja, turbulencije, slabo preglednih i čestih kumulonimbusa ili kumulonimbusa koji su unutar oblaka ili se pojavljuju u olujnom pojasu te pješčanih oluja ili olujnog vjetra s prašinom;
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoEuroParl2021 EuroParl2021
Primjenjuju se sljedeća ograničenja, ispravljena kako bi se dopustilo odstupanje zbog turbulencije te kvalitete upravljanja avionom koji se upotrebljava i njegovih performansi:
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainEurlex2019 Eurlex2019
(a) Minimumi razdvajanja vrtložne turbulencije mora se primjenjivati se na zrakoplov u fazama prilaženja i uzlijetanja prema sljedećim uvjetima:
You' re not really a teacherEuroParl2021 EuroParl2021
— umjerenu turbulenciju kao „TURB MOD”;
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meñutim, turbulencije su otežavale nadzor.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Primjenjuju se sljedeća ograničenja, ispravljena kako bi se dopustilo odstupanje zbog turbulencije te kvalitete upravljanja zrakoplovom s pogonjenim uzgonom koji se upotrebljava i njegovih performansi:
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurlex2019 Eurlex2019
Ali Buratti misli da se ne mogu svi LTP-ovi... objasniti atmosferskim turbulencijama.
now some people out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako bi se izbjegle turbulencije i neravnomjernost u načinu prskanja filtri moraju biti u besprijekornom stanju i veličina oka na filtru mora odgovarati veličini mlaznice montirane na prskalicu.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEurLex-2 EurLex-2
Za specifične zrakoplove iz kategorije jake vrtložne turbulencije, koje je tako odredilo nadležno tijelo, odmah nakon pozivnog znaka tog zrakoplova u početnom radiotelefonskom kontaktu između takvog zrakoplova i jedinice ATS mora se navesti riječ ‚super’ (‚veoma jaka’).
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?EurLex-2 EurLex-2
Turbulencije iznad Ohia bile su kao da sam u trbuhu kita koji se trese.
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodi nas pravo u turbulenciju.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogli bismo naici na neke turbulencije.
Forget about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JAL054 nije prijavio turbulenciju.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Potrebno je pobrinuti se u što većoj mjeri kako bi se izbjegle turbulencije i prepreke koje bi mogle poremetiti strujanje zraka.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Ovo je Harris iz Posta, doživljava ekstremne turbulencije, a još uvek smo na zemlji.
i miss you, chu-hyangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaleđivanja, turbulencije, slabo preglednih i čestih kumulonimbusa ili kumulonimbusa koji su unutar oblaka ili se pojavljuju u olujnom pojasu te pješčanih oluja i olujnog vjetra s prašinom; i
I do not know what else went on behind closed doorsEurLex-2 EurLex-2
Ono što Hubble i Webb imaju zajedničko, je da vide izvan atmosferskih turbulencija, koje spriječavaju astronome da dobiju savršeniju sliku 99% neba.
The stone archOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turbulencije.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ždralove pogađa silna turbulencija i mijenja njihov kurs.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrakoplov je upao u laganu turbulenciju.
You fucked himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plazma i fluidne turbulencije u neutrinskim knjigama?
Walk with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.