u ime nekoga oor Engels
u ime nekoga
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
on
Vidi, ne mogu prodati to za vas ako ste ga stjecanja u ime nekog drugog.
I can't sell this to you if you're acquiring it on behalf of someone else.
on behalf of
Vidi, ne mogu prodati to za vas ako ste ga stjecanja u ime nekog drugog.
I can't sell this to you if you're acquiring it on behalf of someone else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nikad nisam primao sredstva iz fondova EU-a niti sam to činio u ime nekog korisnika.
EXPORT LICENCEnot-set not-set
-Kao što ste možda čuli, gospodine, povremeno provodim diskretne istrage u ime nekih uglednih osoba.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Lažno predstavljanje u ime neke osobe ili vlasti
Yeah, it' s not my bloodEurLex-2 EurLex-2
Možda u ime nekog vašeg župljana.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem u ime nekog Clarka?
You have to learn all new channelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molitve izgovorene u ime neke grupe trebaju naglašavati biblijske nade i zajedničke duhovne ciljeve
He' s got a shotgun on you, Wadejw2019 jw2019
Sve više terorističkih napada vrši se u ime neke ideje.”
We all work our butts offjw2019 jw2019
Pisala sam Julianovoj majci u Bogotu u ime nekog izmišljenog odvjetnika novoga kova kojemu se g.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryLiterature Literature
Oni govore u ime cijelog čovječanstva, ne samo u ime nekog njegovog dijela.
Okay, I just want to talk to you for a secondLiterature Literature
U usporedbi s tim, ljudi odjednom izgledaju beznačajno, lako ih je žrtvovati u ime nekih viših ciljeva.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#-#/#(DEC)]-Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
"""To je tužba koju sam podnio u ime nekih vaših bivših mušterija."""
protection of the rural environmentLiterature Literature
"""Mislim da mu je bilo povjereno u zadatak izmaltretirati me u ime nekog drugog"", rekla sam."
pounds and fallingLiterature Literature
Ukoliko, naravno ne saznam da je bila prisiljena žrtvovati svoju slobodu u ime nekog političkog saveza.
Oh, you wanna go to AfricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međusobno se sukobljuju, ali ne u ime nekoga višeg jedinstva.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Vi uvijek rado udarate po stolu u ime nekih izopačenih ideja lojalnosti.
You have to start something else right awayLiterature Literature
Broj dionica koje posrednik koji odgovara drži u ime nekog drugog
I want you to shoot meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Čemu pisati ako ne u ime neke nemoguće riječi?
No!- Keep breathingLiterature Literature
Ralph zacijelo djeluje u ime nekoga.”
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneLiterature Literature
(1) Carinska unija može primjenjivati zaštitnu mjeru kao jedinstvena cjelinaili u ime neke države članice.
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Isključiti ih značilo bi, u ime nekoga moderniteta bez pamćenja, odbaciti prošlost u kojoj se ukorjenjuje sadašnjost.
It' s our teamvatican.va vatican.va
Ubijaju nevine žene i djecu u ime neke nejasne revolucionarne dogme koja nikome nema smisla.
Everyone get back!Literature Literature
Stoljećima ona guši gotovo cijelo čovječanstvo u ime neke tobožnje ,,duhovne avanture”.
Acknowledgement of receipt of notificationLiterature Literature
Htio bih se ispričati u ime nekih ljudi u gradu.
And if you' re not a patient, you can call me BernardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedinjena Kraljevina zasebno je pristupila toj konvenciji u ime nekih od svojih prekomorskih područja.
Will the counsel kindly step up here?EuroParl2021 EuroParl2021
2897 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.