višestruka jeka u zatvorenom prostoru
reverberation
u jeku oor Engels
u jeku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
afloat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sydney, moraš razumjeti.Bilo je to u jeku hladnoga rata
Why do you want to go away, then?opensubtitles2 opensubtitles2
U jeku sezone, više od milijun ljudi provodi svoje ljetovanje na hrvatskoj jadranskoj obali
Yeah, but that' s not a surpriseSetimes Setimes
Preživjeli bili visoko obučenih ruski vojnici S misijom napasti o New Yorku U jeku kubanske raketne krize 1962.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon sedam mjeseci, u jeku jedne od tih sve ĉešćih svaĊa, Laurent se srušio.
Why did you have to do this to me again?Literature Literature
Nakon Ruske revolucije 1917. godine, Gruzija je proglasila neovisnost 26. svibnja 1918., u jeku ruskog građanskog rata.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingWikiMatrix WikiMatrix
U jeku tog dvoboja feromonima, sve se jače izdvajao jedan grozničavi pobjednički glas.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Kad sam imao osam godina, Kina je bila u jeku kulturne revolucije.
What' s going on?jw2019 jw2019
Dobrovoljac u jeku rata s Vijetnamom.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
Dao je ostavku u uredu u jeku Watergate skandala.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jeku je seoba gnua, tako da deseci tisuća tih nezgrapnih antilopa spokojno pasu s naše južne strane.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?jw2019 jw2019
Međutim, u jeku tih burnih događanja biblijska je istina hvatala korijen u ljudima ponizna srca.
Her swooping swallowsjw2019 jw2019
Prošlo je # dana otkako su mladunci izašli na površinu i proljeće je u jeku
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headopensubtitles2 opensubtitles2
Video (najavljivač): Izraziti porast prijetnji u jeku Bin Ladenove smrti...
Haven' t we played aristocrats and rich men?ted2019 ted2019
EGSO prepoznaje važnu ulogu koju ESB igra za obnovu stabilnosti u jeku krize.
She' il be full tonight, the mooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U svojim mlađim danima, u jeku Vijetnama i Hladnoga rata, većina početnika jecodabrala Sovjetski odjel.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine,even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Sin u jeku rata
I like that. thank youjw2019 jw2019
Jezičav je možda bio, ali bio je i skaldski ratnik, u jeku života, te veteran pljačkaških pohoda.
See you when you get your show back and I can criticize it againLiterature Literature
Raspoređeni u jeci veselja, razgovora i, povremeno, jadikovanja rulje, stajali su čuvari.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfLiterature Literature
Posao je naporan, naročito u jeku sezone kad moramo raditi brzo i prekovremeno.”
Is he making fun of us?jw2019 jw2019
Sada smo u jeku izbora, i američki narod je meta na američkom tlu.
Earl, show the petitioners in, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odrastao je u jeku nasilja i brutalnosti renesansne Italije i svjedok je ubojstva dvojice njegove braće.
Oh, that' s what this is aboutWikiMatrix WikiMatrix
Sydney, moraš razumjeti. Bilo je to u jeku hladnoga rata.
But I don' t want you explaining nothing to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U jeku stvari, krinkom skliznuo.
I' m something of a rarityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česta greška razumljiva kod novih regruta koji ponekad ranije vade nabijač u jeku borbe, ali neoprostivo Odabranome.
They couldn' t have done this without you!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kazano je da se Turgon s Húrinom, koji stajaše uz Fingona, radosno susrete u jeku boja.
Cucumbers and gherkinsLiterature Literature
498 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.