u kontinuitetu oor Engels
u kontinuitetu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bez obzira na to, otok je u kontinuitetu nastanjen već gotovo 3000 godina.
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
On je eruptirao u kontinuitetu skoro od 1983.
My driver' s licenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu se kombinirati dva od tri simptoma u kontinuitetu kruga, kao i u dijagnostici nadzora racionalnosti kruga, npr.
Seafaring sector` the following shall be insertedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Euharistija se, dok upućuje na muku i uskrsnuće, istodobno nalazi u kontinuitetu s utjelovljenjem.
How' s your head, my little piroshki?vatican.va vatican.va
To je jedan gastrotomy u kontinuitetu s pseudociste.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ako se išta promijeni u kontinuitetu predstave, to stvara ogromne probleme."
Because of meLiterature Literature
Mi vjerujemo u kontinuitet i posvećenost.
Oral explanations of voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilikom primjene navedene definicije, određene kategorije korištenja zemljišta ne smatraju se prekidima u kontinuitetu izgrađenog područja.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!EurLex-2 EurLex-2
Muhammedova vjera u kontinuitet religioznog iskustva trebala je uskoro proći kroz iskušenja.
I won' t forgive you just because you' re my brotherLiterature Literature
— onečišćujuće tvari se uzorkuju u kontinuitetu i integriraju tijekom ciklusa; ova je metoda obavezna za HC i NOx.
I hope he doesn' t still hate meEurLex-2 EurLex-2
Nedvojbeno je da ne smije izostati molitva, u kontinuitetu i u zajedništvu s Isusovom, molitva za jedinstvo kršćana.
Orthodonticsvatican.va vatican.va
Poslodavac i njegovo osoblje nisu se mogli pouzdati u kontinuitet ugovorâ.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obično u kontinuitetu nazivaju vrata što sada nisu u mogućnosti pa imaju drugu opciju
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneopensubtitles2 opensubtitles2
Kazališna smotra Gavelline večeri održavala se u kontinuitetu od 1973 . do 1991 . godine .
You' re a good singerhrenWaC hrenWaC
Alpha valovi dolaze u kontinuitetu #, # po sekundi
Wait outsideopensubtitles2 opensubtitles2
Svi su ti glagoljski spomenici u kontinuitetu s istodobnim spomenicima nastalim na bugarskom, makedonskom, češkom i ruskom području.
frankly i received it tooWikiMatrix WikiMatrix
Spada u kontinuitet dokaza.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
numerirani rastućim rednim brojevima za svaku stranicu, u kontinuitetu.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ali, spaljivanje knjiga i rušenje očuvanih zgrada uništava povjerenje u kontinuitet.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Naseljen u kontinuitetu od prapovijesti , tipičan je mediteranski grad sa srednjovjekovnim zidinama , gradskim vratima , ložom .
Step on the gas, will you?hrenWaC hrenWaC
Ostanem ovdje, pomoć u kontinuitetu Kada odaberu novog nadzornika.
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paginacija tih dokaznih elemenata mora biti u kontinuitetu, ali odvojeno od postupovnog akta kojemu su priloženi;
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ipak, majčinstvo Crkve je u kontinuitetu s Marijinim, kao njegovo produljenje u povijesti.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourvatican.va vatican.va
3983 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.