što se tiče pitanja koja su u vezi s
in respect of questions relating
u pitanju je oor Engels
u pitanju je
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pitanju je umorstvo.
It' s committing a sin by doing itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, to je bilo samo zato jer u pitanju bila cura.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je Gradska kuća.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju su Jehovini zakoni.
Daddy, are we there yet?jw2019 jw2019
U pitanju je žena, ranih dvadesetih, otprilike pet stopa... šest inča.
Therefore, we will want to study this bill very carefully, to determine whether it infringes on Charter rights and, if so, whether such an infringement meets the Oakes test applicable to a section # override argumentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njime se ne dovode u pitanje bilo kakvi postupci zbog povrede pri prenošenju Direktive.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsEurLex-2 EurLex-2
U pitanju je Frankenstein.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je novinski list.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je samo tvoja energija i kako se skoncetrišeš na nju.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, u pitanju je samo jedan, za drugog povučeš zubima.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je sigurnost.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je samo mjesec dana.
We got our murdererOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A u pitanju je isti sezonski puls vode ljeti koji je zaslužan za rijeku trave prije 6000 godina.
Now I' m asking you to return itted2019 ted2019
U pitanju je planet.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi, ja razumem zašto Claire to radi, u pitanju je novac, ali...
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju su njena leđa ponovo.
Actually, it' s been a blastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju su minuti!
We' il be looking fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je samo usmjeriti sebe na pravu frekvenciju.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je život mlade agentice.
I' m old enough to choose my own religionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju su ljudski životi.
And that' s-- that' s my bikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ovom slučaju ništa ne ovisi o samom ishodu, u pitanje nije dovedeno vlasništvo, odanost, ni vojni savez.
I' il clip off somethingLiterature Literature
Alec, u pitanju nije samo tvoj kredibilitet.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je infarkt, Roberte.
All right, Geoffrey, don' t worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam obaviješten da je zbog... Administrativne pogreške, dokazi u pitanju je pogrešno.
I lost my grip!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pitanju je muzika, u redu?
I can' t help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138118 sinne gevind in 376 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.