u zakonskom roku oor Engels
u zakonskom roku
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uredbom o koncentracijama zahtijeva se od Komisije da odluku donese u zakonskom roku.
Yes, that' s the last of my gearEurLex-2 EurLex-2
Međutim, podacima koje je podnio podnositelj prijave u zakonskom roku nije se mogao riješiti taj problem.
It' s a matter of self- respectEurLex-2 EurLex-2
Proizvođač izvoznik iskazao je interes za preuzimanje obveze u zakonskim rokovima.
Whatever my master does is for a good reasonEurLex-2 EurLex-2
Državni proračun neće biti donesen u zakonskom roku a kako će izgledati , ne zna se mnogo .
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the righthrenWaC hrenWaC
Podaci koje je podnio podnositelj prijave u zakonskom roku nisu omogućili rješavanje problema.
May I be excused?EurLex-2 EurLex-2
·Na gotovo 13 000 zahtjeva (3,6 %) nije odgovoreno u zakonskom roku tijekom 2016.
Definition of the zone of vision of tractor windscreenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisija će obraditi te izmjene OP-a u zakonskom roku predviđenom u Uredbi o zajedničkim odredbama.
Sir, you have yourself a dealelitreca-2022 elitreca-2022
Države članice u načelu, uz mali broj iznimaka, navode da prijave obrađuju u zakonskom roku.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
Nadležne službe Komisije ocjenjuju izvješće i dostavljaju primjedbe državi članici u zakonskom roku od šest mjeseci.
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseEurlex2019 Eurlex2019
Škole nisu pripremile svoje godišnje financijske izvještaje u zakonskom roku.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
- Formalno zato što se niste prijavili policiji u zakonskom roku nakon otpuštanja iz zatvora
Jacked all his shit upLiterature Literature
Te probleme nije bilo moguće riješiti na temelju podataka koje je u zakonskom roku predao podnositelj izvješća.
now thats what im talking aboutEurLex-2 EurLex-2
Eurostat nastavlja pratiti sporadične slučajeve neusklađenosti s Uredbom, u kojima su podaci nepotpuni, nekvalitetni ili nisu isporučeni u zakonskim rokovima.
What happened?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kao što je gore navedeno, zbog te složenosti, podnositelj zahtjeva nije mogao oblikovati prihvatljivu ponudu za preuzimanje obveze u zakonskom roku.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicEurLex-2 EurLex-2
Na temelju trenutačno predviđenih zahtjeva za plaćanje, povećanje od 52,3 milijuna EUR omogućilo bi Komisiji da izvrši plaćanja u zakonskom roku.
We' re not aloneEurLex-2 EurLex-2
19 Budući da joj nije odgovoreno u zakonskom roku, Caixa je uložila prigovor protiv prešutne odluke o odbijanju zahtjeva za povrat.
Where' s her dressing- room?EurLex-2 EurLex-2
61 Valja istaknuti da, u komparativnom smislu, ne predviđaju sve države članice kaznene sankcije za neplaćanje PDV-a u zakonskom roku.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Cerealseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kao što je gore navedeno, zbog te složenosti, podnositelj zahtjeva nije mogao oblikovati prihvatljivu ponudu za preuzimanje obveze u zakonskom roku.
What are you doing in Vinegarroon?EurLex-2 EurLex-2
Većina država članica uspješno se suočavala s izazovima te je završila svoje izračune u zakonskom roku ili kratko nakon njegova isteka.
I was # years old when they gave me the necklaceselitreca-2022 elitreca-2022
Nadalje, podaci podneseni u zakonskomu roku nisu EFSA-i bili dovoljni da u potpunosti ocijeni opasnost onečišćenja podzemne vode metabolitima osim karbofurana.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathEurLex-2 EurLex-2
Osim toga, podaci koje je u zakonskomu roku dostavio podnositelj prijave bili su nedostatni za izradu ocjene EFSA-e o ekotoksikološkim učincima aktivne tvari.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
720 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.