ubosti oor Engels
ubosti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
stab
Kada si me pitao da posudiš staru očevu aktovku, Nisi spomenuo da namjeravaš ubosti nekoga.
When you asked to borrow your father's old briefcase, you didn't mention you were planning on stabbing someone.
sting
Na kraju krajeva, ne možeš optužiti škorpiona što te ubo, zar ne?
After all, you can't blame the scorpion for stinging you, can you?
prick
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
knife · stick · poke · jab · to stab · bite · dig · prod · burn · twinge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadam se da može ovo malo razjasniti, reći tko ga je ubo nožem.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubodi me ovde
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsopensubtitles2 opensubtitles2
Malcolma je ubola pčela.
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ću ti 10 $ da me sad ubodeš u lice.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprimjer, sveprisutni morski ježinac pruža svoje bodlje nalik iglama koje mogu ubosti nezaštićene ruke.
pre-filled syringes with # mljw2019 jw2019
Krava te ubola.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka e da je ubo nekoga?
Either that or take a busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema onih duhovnih stvari, a ne može ni da ubode obiteljsko stablo?
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li bio uboden?
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nema morfija, kad te bik ubode.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarac, 25, uboden u trbuh i bedro.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alan ponovo ispruži desnu ruku, ovog puta zanemarivši ubode kljunova, i dohvati pokrivač.
He' s got Miria trapped in a turshem sphereLiterature Literature
Pri ubodu se ubojica obično poreže.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo će ubosti, u redu?
And I know they aren' t in a supermax in TexasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banner je uboden triput.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agentica Scully je dodijeljena dosjeima X kao znanstvenica, ubola ju je pčela i zarazila se tim virusom
i'll take care of it. don't worryopensubtitles2 opensubtitles2
Kada si me pitao da posudiš staru očevu aktovku, Nisi spomenuo da namjeravaš ubosti nekoga.
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona šmugne ispod njegova mača i mali prst u rukavici stvori se niotkuda i ubode ga u oko.
My monsters!Literature Literature
Kako znate kojim nalivperom je uboden Ričard Bartlet?
We should get going, AJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Na onom brodu s onim prokletim tipom koji gaje ubo nožem, a ja sjedim ovdje, pijem kavu i kenjam kvake."""
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Dođe mi da ga ubodem u oba oka šiljkom za led.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, da si moj sin, sad bi me ubo.
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvidnik je još živ, a Henri uzme Sarin nož i ubode ga u prsa, pretvarajući ga tako u hrpu pepela.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasLiterature Literature
Ubo Rileyja 9 puta u grudi, i odvukao ga iza mašine za pranje veša.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaje nam da nađemo čime je uboden.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.