ucrtavanje podataka
data import
ucrtavanje oor Engels
ucrtavanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
laying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poput ucrtavanja puta na karti, astronomi su pronašli tisuće izvora svjetlosti kako prolaze kroz tamnu tvar.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a. oprema za ucrtavanje kontura terena u zemljovide;
Dude!Where are we going?EurLex-2 EurLex-2
1. mjerna oprema s dinamičkom valnom frontom (fazom) koja ima mogućnost ucrtavanja u karte najmanje 50 položaja na valnoj fronti zrake i koja ima bilo koju od sljedećih značajki:
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Elektroničko sredstvo za ucrtavanje (EPA)
You try it, smartEurLex-2 EurLex-2
Elektroničko sredstvo za ucrtavanje (3)
That' s what it looks like... but it' s notEuroParl2021 EuroParl2021
Stavka MED/4.24, Uređaj za automatsko radarsko ucrtavanje (ARPA) za brza plovila – premješteno u MED/4.37.
Steam engineseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mjerna oprema s dinamičnom valnom frontom (fazom) koja ima sposobnost ucrtavanja u karte najmanje 50 pozicija na valnoj fronti zrake, koja ima nešto od sljedećega:
Security' s got sensitivity training todayEurLex-2 EurLex-2
Uređaj za automatsko radarsko ucrtavanje (ARPA)
I don' t understand what happenedEurLex-2 EurLex-2
Praćenjem signala i njihovim ucrtavanjem na kartu navigator je mogao znati gdje mu se nalazi zrakoplov.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznavanje zemaljske i satelitske navigacije za određivanje zbrojene plovidbe, peljarenja, koordinata, geodetske širine i duljine, horizontalnog geodetskog datuma, razlike geografske širine i duljine, prijeđenog puta i brzine preko dna, strana svijeta, kursa, kursa preko dna, kompasnog kursa korigiranog za zanošenje broda koje je posljedica smjera i jačine vjetra, pramčanog i horizontalnog kuta, određivanje kursa, određivanje kursa uz učinak vjetra i struje, određivanje kursa uz učinak struje te ucrtavanja položaja plovidbe na liniji i azimuta
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEuroParl2021 EuroParl2021
Ucrtavanjem tih podataka u odnosu na T/h može se utvrditi kako se kut zanošenja, brzina okretanja, brzina i promjer mijenjaju s promjenom dubine vode.
Could be something there to tip off Sloane' s locationEurlex2019 Eurlex2019
oprema za ucrtavanje kontura terena u zemljovide;
Soon you will be in my graspEurLex-2 EurLex-2
Pozicioniranje i ucrtavanje ruta
Oh, Jason, you and I are a lot aliketmClass tmClass
Te se informacije upotrebljavaju za ucrtavanje tokova drvne sirovine i olakšavaju planiranje kontrolnih točaka radi provjere na autocestama i na osjetljivim točkama cestovne mreže.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevantEuroParl2021 EuroParl2021
Oprema za ucrtavanje kontura terena u zemljovide;
They are polite and have a familiar humor I enjoyEurLex-2 EurLex-2
Stavka MED/4.27, Elektroničko sredstvo za ucrtavanje – premješteno u MED/4.36.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Snaga naše volje i mašte su svjetlo koje nas vodi, omogućujući nam ucrtavanje novih puteva i prelaženje prepreka.
but I thought these children were doomed from the startted2019 ted2019
opremu za ucrtavanje mjesta na zemljovidima i korelaciju (digitalna i analogna);
Thank you, noEuroParl2021 EuroParl2021
Uređaj za automatsko radarsko ucrtavanje (ARPA) za brza plovila
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfEurLex-2 EurLex-2
Ucrtavanje ispravaka se do sada radilo ručno , pa je ispravljena pomorska karta često izgledala neugledno .
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowhrenWaC hrenWaC
154 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.