uginuti oor Engels
uginuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
go bad
go off
fall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posjet domaćinstvu ili farmi na zahvaćenom području, gdje su prijavljeni slučajevi bolesne ili uginule domaće peradi tijekom prethodnog mjeseca
So, Emily sent himEurLex-2 EurLex-2
Obuhvaća uginule životinje iz poglavlja 3., nejestive ili razvrstane kao neprikladne za prehranu ljudi, na primjer dafnije, poznate kao vodenbuhe, i drugi ostracode i phyllopode, sušeni, za hranjenje akvarijskih riba; obuhvaća mamac za ribe.
Yeah, I already checkedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kad su liječnici prestali Joan davati vankomicin, bakterije su uginule, a Joanino se zdravlje popravilo.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresjw2019 jw2019
Sjećam se kad je moja papigica Mrkvica prvi put uginuo.
The way things are at the momentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subjekti mogu hraniti životinje navedene u nastavku materijalom kategorije 2 pod uvjetom da takav materijal potječe od životinja koje nisu ubijene ili koje nisu uginule kao posljedica prisutnosti ili sumnje na prisutnosti bolesti koja se može prenijeti na ljude ili životinje, te ako su ispunjeni opći zahtjevi iz odjeljka 1. poglavlja II. Priloga VI. i svi ostali uvjeti koje donese nadležno tijelo:
" Witches of Eastwick. "- CherEuroParl2021 EuroParl2021
ako su prisutni oslabljeni, otvoreni ili svježe uginuli mekušci koji nisu u stanju raspadanja, primarno se sakuplja te mekušce.
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsEurLex-2 EurLex-2
koje provodi biosigurnosne mjere za afričku svinjsku kugu koje je utvrdilo nadležno tijelo i osigurava da su najmanje prve dvije uginule svinje starije od 60 dana u svakoj proizvodnoj jedinici svakog tjedna podvrgnute testu za dokazivanje patogena afričke svinjske kuge koji je u skladu s općim postupcima i kriterijima za prikupljanje i prijevoz uzoraka utvrđenima u poglavlju V. Priloga Odluci 2003/422/EZ;
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEuroParl2021 EuroParl2021
(a) životinje koje su uginule tijekom prijevoza, osim kako je predviđeno u stavku 2. ;
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
(b) korištenje trupova preživača (uključujući uginule životinje), nusproizvoda i klaoničkog otpada, parametri procesa prerade životinjskih otpadaka i metoda proizvodnje hrane za životinje;
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Odstupajući od članka 14., plovilo koje sudjeluje u programu izbjegavanja usputnog ulova koji je STECF pozitivno ocijenio mjesečno smije iskrcati najviše 2 tone kostelja koji je već uginuo u trenutku kad se ribolovni alat povuče natrag na plovilo.
Then we gotta find a safe port somewhere around hereEuroParl2021 EuroParl2021
Uginuo je.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perad koja je uginula ili bila usmrćena, kao i sva jaja, treba uništiti.
They are responsible, because it is they who hold power.Eurlex2019 Eurlex2019
Nadležno tijelo određuje i nadzire je li subjekt preradio ili odložio kao materijal odgovarajuće kategorije u skladu s Uredbom (EZ) br. 1069/2009 nusproizvode životinjskog podrijetla od životinja akvakulture vrsta s popisa koje su uginule ili su usmrćene, uključujući školjke mekušaca s mesom, u objektima u zoni zaštite u kojima se drže vrste s popisa.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEuroParl2021 EuroParl2021
Kod ptica koje uginu nakon produženog kliničkog tijeka, po cijelom se tijelu pojavljuju točkasta krvarenja, osobitu u grkljanu, dušniku, žljezdanom želucu i epikardijalnom masnom tkivu te na serozama uz prsnu kost.
Could you get somebody to come and clear this away?EurLex-2 EurLex-2
Države članice provode testiranja u skladu s pravilima za uzorkovanje određenim točkom 4. i minimalnim brojem uzoraka iz Tablice A. i Tablice B. na ovcama i kozama koje su uginule ili su usmrćene, ali nisu:
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dakle pas ti je uginuo.
And a detonator in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mops je toga jutra uginuo te je pokopan u onome dvorištu.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Stari je medvjed legao uz borovinu i uginuo.
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
— životinja koje su uginule ili su usmrćene na gospodarstvu, ali koje nisu usmrćene u okviru kampanje za iskorjenjivanje bolesti.
It was like a scene from The ShiningEurlex2019 Eurlex2019
Samo ga je ostavio da ugine
It' s the team of Guerin and DeLuca againopensubtitles2 opensubtitles2
Označiti „Uništenje” ako su životinje uginule prije prispijeća na GKP.
I' ve been looking For someone to shed some lightEurlex2019 Eurlex2019
(p) aktivno nadziranje: testiranje životinja koje nisu prijavljene kao sumnjive da su zaražene TSE-om, kao što su prisilna klanja, ante mortem pregled, uginula stoka, zdrave zaklane životinje i životinje usmrćene zbog TSE-a, posebno kako bi se utvrdili razvoj i prevalencija TSE-a u zemlji ili njezinoj regiji.
The question may be askedEurlex2019 Eurlex2019
Ne mogu zamisliti da itko ostavi tako lijepu životinju da sama ugine na palubi.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
(f) potpore od 100 % za troškove uklanjanja i uništenja uginule stoke kada je na dotičnoj uginuloj stoci nužno provesti ispitivanja na BSE;
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
Kad smo se vratili kući, vidjeli smo da nam je uginulo 19 pilića — što je za nas bio težak financijski udarac.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.