lijeva uglata zagrada
left bracket
uglat oor Engels
uglat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
square
Naznake u uglatim zagradama donose objašnjenja za vjerovnika i moraju se zamijeniti odgovarajućim informacijama.
Indications between square brackets provide explanations for the creditor and must be replaced with the corresponding information.
angular
Sudeći po ozljedama pretučen je nečim malim, teškim i uglatim
Judging by these lacerations,He was beaten with something small, Heavy and angular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti si previsok, a Frankova je glava previše uglata.
Hard to keep upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
broj naveden u uglatim zagradama.
Train tickets?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako se upotrebljava robna marka, ona se navodi odmah iza naziva usluge, u standardnom fontu naznačenom u članku 1. stavku 3. točki (d) i u uglatim zagradama.
I don' t chaw and I don' t play cardsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Možda nije najbolje vrijeme gurnuti u uglatim gumb.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Informacije koje države članice nisu izričito navele, ali se do njih došlo na temelju njihovih odgovora označene su uglatim zagradama „[...]”.
Well, go on, say itEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Presuda Općeg suda od 28. svibnja 2020. – Diesel protiv EUIPO-a – Sprinter megacentros del deporte (Prikaz zakrivljene i uglate linije)
Probably be a good idea if you went home, KathyEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge ugradnje, popravka i održavanja stabilizacijskih kočnica za naprave za hvatanje za hvataljke viličara, blok kočnice, opružne kočnice, disk kočnice za strojeve, kočnice za automobile, strojevi za uglato savijanje, električne kočnice za strojeve, magnetske kočnice za strojeve, kočnice za industrijske strojeve, kočne obloge, dijelovi kočnica za stojeve, papučice kočnica za strojeve, uređaji za testiranje kočnica
What are you looking at, Dave?tmClass tmClass
U svrhu ovog unosa, oznake i poglavlja navedeni u uglatim zagradama predstavljaju oznake i poglavlja carinske i statističke nomenklature Zajedničke carinske tarife utvrđene Uredbom Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1).
Don' t mind himEurlex2019 Eurlex2019
Predmetni sporni žig: figurativni žig (predstavlja zakrivljenu ili uglatu liniju) – prijava za registraciju br. 11 404 019
Give it back to me!EurLex-2 EurLex-2
tekst iz uglatih zagrada koristi se ako se vodom povećava rizik.
This is the first opposition day for the Bloc Quebecois and the issue is the financing of federal political partiesEurLex-2 EurLex-2
Nitrit 0.50 mg/l Države članice moraju osigurati da je ispunjen uvjet [nitrat]/50 + [nitrit]/3 ≤ 1, pri čemu uglate zagrade označavaju koncentraciju u mg/l za nitrat (NO3) i nitrit (NO2), te da voda iz postrojenja za obradu ne premašuje vrijednost od 0,10 mg/l za nitrit.
Be right back.not-set not-set
Naznake u uglatim zagradama donose objašnjenja za vjerovnika i moraju se zamijeniti odgovarajućim informacijama.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
(1) Informacije u uglatim zagradama [ ] pomažu korisniku pri ispravnom i iscrpnom sastavljanju obrasca.
Can i borrow for a cab?Eurlex2019 Eurlex2019
Ako se upotrebljava robna marka (brand name), ona se navodi odmah nakon naziva usluge fontom propisanim člankom 1. stavkom 2. točkom (d) i u uglatim zagradama.
Kevin, I just want to believeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ako se taj podatkovni element ispisuje na papirnatoj ispravi, stavlja se u uglate zagrade (npr: [2] ili [3])
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
— donjih formula (617) i (618) u kojima se uzima vrijednost R da bi se dobio najveći izraz u uglatim zagradama
He becomes...The Phantom of the OperaEurLex-2 EurLex-2
(1) Informacije u uglatim zagradama [ ] pomažu korisniku pri sastavljanju obrasca.
Why didn' t you answer my letters?Eurlex2019 Eurlex2019
Za svaki odjeljak putničkog vagona, smanjenje koja se mora uzeti je ono najveće od smanjenja koja proizlaze iz primjene gore navedenih formula u kojima je vrijednost R koja se uzima ona vrijednost koja daje najveću vrijednost u uglatim zagradama,te formula (201) ili (206).
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardEurLex-2 EurLex-2
7 – Sve razlike u tekstu označene su u uglatim zagradama.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentEurLex-2 EurLex-2
(Kada je ovaj obrazac popunjen, izostavlja se tekst u uglatim zagradama.)
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirEurLex-2 EurLex-2
Navodi u uglatim zagradama zamjenjuju se odgovarajućim podacima.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivenot-set not-set
Tekst iz uglatih zagrada ne bi se trebao koristiti.”
This looks like a nice enough neighborhoodEurLex-2 EurLex-2
Prihvatljivi zahtjevi/mjere financirane bespovratnim sredstvima procijenit će se na temelju sljedećih kriterija i s obzirom na ponderiranje kako je navedeno u uglatim zagradama u nastavku:
Crown may be our ticket homeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.