ugojiti se oor Engels
ugojiti se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Engels
fill out
gain
Pojela sam dve kutije i ugojila se 1,5 kg.
I ate two boxes and gained three pounds.
gain weight
Sardar, ugojio si se.
Sardar, you have gained weight.
grow fat
Izvedena je od glagola šamen, koji znači “biti debeo, ugojiti se”.
It is derived from the verb sha·menʹ, which means “be fat, grow fat.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugojio si se, Čak.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardar, ugojio si se.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugojio se i narastao, te zaštićen tabuom postao samopouzdan gotovo do oholosti.
And waved this dream job goodbye?Literature Literature
Ugoji se.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojela sam dve kutije i ugojila se 1,5 kg.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sardar, ugojio si se
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.opensubtitles2 opensubtitles2
Ugojio se, kosa mu počela ispadati, zubi se pokvarili.
Relax, Tonho.Next time we set things straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odu, ugoje se, navuku se na drogu.
What' s your favorite color?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvedena je od glagola šamen, koji znači “biti debeo, ugojiti se”.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsjw2019 jw2019
Gledam peciva, i ugojim se 30 kg.
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugojila si se.
You guys might want to goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugojio si se i pustio stomak!
Don’ t touch me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugojio si se od sve te hrane koju trpaš u sebe sve od para koje sam ti ja zaradio.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko god da je imao uspjeha s vjevericama, postojala je jedna teškoća koja mu nije dala da od njih živi i ugoji se.
I sent you guys to him for passportsLiterature Literature
Nadula se, ugojila i zdravstveni... problemi su se nastavili.
What makes you think you can trust him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije se baš ugojio, ali, da, redovno se hrani.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugojila sam se za ceo jedan broj.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugojit ćemo se ako nastaviš donositi kinesku hranu noću.
I mean, you know, you never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugojio sam se 18 kila, nisam mogao daejakuliram.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za vrijeme te jednomjesečne posjete bili smo bogato blagoslovljeni i duhovno smo se ugojili, a Álvaro se doslovno udebljao zahvaljujući dobroj kuhinji moje drage Edminie.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
Jel sad misliš da si trebala da se ugojiš malo više od 2,5 kg dok si bila trudna s njom?
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo se ugojila.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja portorikanska supruga se ugojila.
I' m insane when it comes to old-lady muggers, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve je u redu dok se ljubite na kauču, ali onda se ugoje i postanu prave kučke!
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo si se ugojio, Jonathane.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.